WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Polish

Glossary
1 15 16 17 18 19 128
Prio Original string Translation
Choose a JSON file (.json) with a max-size of 1MB containing your redirects. Redirects in CSV format without location-based rules are still supported. However, all future imports and exports for redirects with location rules must be in JSON format. Wybierz plik JSON (.json) o maksymalnym rozmiarze 1MB zawierający Twoje przekierowania. Przekierowania w formacie CSV bez reguł opartych na lokalizacji są nadal obsługiwane. Jednak wszystkie przyszłe importy i eksporty w przypadku przekierowań z regułami lokalizacji muszą być w formacie JSON. Details

Choose a JSON file (.json) with a max-size of 1MB containing your redirects. Redirects in CSV format without location-based rules are still supported. However, all future imports and exports for redirects with location rules must be in JSON format.

Wybierz plik JSON (.json) o maksymalnym rozmiarze 1MB zawierający Twoje przekierowania. Przekierowania w formacie CSV bez reguł opartych na lokalizacji są nadal obsługiwane. Jednak wszystkie przyszłe importy i eksporty w przypadku przekierowań z regułami lokalizacji muszą być w formacie JSON.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 18:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/redirects/import-modal.js:108
Priority:
normal
More links:
Enable the bulk update actions you wish to perform. This will override the existing values for the <strong>%s</strong> selected item(s). Włącz akcje aktualizacji zbiorczej, które chcesz wykonać. Spowoduje to zastąpienie istniejących wartości dla wybranych elementów <strong>%s</strong>. Details

Enable the bulk update actions you wish to perform. This will override the existing values for the <strong>%s</strong> selected item(s).

Włącz akcje aktualizacji zbiorczej, które chcesz wykonać. Spowoduje to zastąpienie istniejących wartości dla wybranych elementów <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of bulk items count
Date added (GMT):
2023-12-20 18:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/redirects/bulk-update-modal.js:26
Priority:
normal
More links:
Only JSON or CSV files are supported. Obsługiwane są tylko pliki JSON lub CSV. Details

Only JSON or CSV files are supported.

Obsługiwane są tylko pliki JSON lub CSV.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 18:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:1198
Priority:
normal
More links:
Failed to update redirects. Nie udało się zaktualizować przekierowań. Details

Failed to update redirects.

Nie udało się zaktualizować przekierowań.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 18:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:1150
  • includes/assets/js/modules/advanced/redirects/redirect-table.js:757
Priority:
normal
More links:
Failed to get redirect by given ID: %s. Nie udało się uzyskać przekierowania według podanego identyfikatora: %s. Details

Failed to get redirect by given ID: %s.

Nie udało się uzyskać przekierowania według podanego identyfikatora: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Redirect id
Date added (GMT):
2023-12-20 18:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:1119
Priority:
normal
More links:
Failed to get redirects by given IDs. Nie udało się uzyskać przekierowań według podanych identyfikatorów. Details

Failed to get redirects by given IDs.

Nie udało się uzyskać przekierowań według podanych identyfikatorów.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 18:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:1101
Priority:
normal
More links:
Not found redirects. Nie znaleziono przekierowań. Details

Not found redirects.

Nie znaleziono przekierowań.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 18:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:1092
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve data. Nie udało się pobrać danych. Details

Failed to retrieve data.

Nie udało się pobrać danych.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 18:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:1084
Priority:
normal
More links:
Request data is not valid. Dane żądania są nieprawidłowe. Details

Request data is not valid.

Dane żądania są nieprawidłowe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 18:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:1060
Priority:
normal
More links:
The redirect from URL is empty. Przekierowanie z adresu URL jest puste. Details

The redirect from URL is empty.

Przekierowanie z adresu URL jest puste.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 18:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:916
Priority:
normal
More links:
%1$sSEO Notice:%2$s A published %3$s(%8$s%7$s%9$s) has been moved to %4$s. %5$sAdd redirection%6$s to improve SEO. %1$sPowiadomienie o SEO:%2$s Opublikowane %3$s(%8$s%7$s%9$s) zostało przeniesione do %4$s. %5$sDodaj przekierowanie%6$s, aby poprawić SEO. Details

%1$sSEO Notice:%2$s A published %3$s(%8$s%7$s%9$s) has been moved to %4$s. %5$sAdd redirection%6$s to improve SEO.

%1$sPowiadomienie o SEO:%2$s Opublikowane %3$s(%8$s%7$s%9$s) zostało przeniesione do %4$s. %5$sDodaj przekierowanie%6$s, aby poprawić SEO.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1, 2: strong tag, 3: post type label, 4: post stats transition action, 5, 6: Link to redirection page, 7: Redirection source url.
Date added (GMT):
2023-12-20 18:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:368
Priority:
normal
More links:
%1$s is required by other plugin(s). Please try deactivating it from the %2$sPlugins page%3$s or contact the plugin author for assistance. %1$s jest wymagane przez inne wtyczki. Spróbuj ją dezaktywować na stronie %2$sWtyczek%3$s lub skontaktuj się z autorem wtyczki w celu uzyskania pomocy. Details

%1$s is required by other plugin(s). Please try deactivating it from the %2$sPlugins page%3$s or contact the plugin author for assistance.

%1$s jest wymagane przez inne wtyczki. Spróbuj ją dezaktywować na stronie %2$sWtyczek%3$s lub skontaktuj się z autorem wtyczki w celu uzyskania pomocy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Plugin name, 2,3: Anchor tag to plugins page.
Date added (GMT):
2023-12-20 18:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/admin/class-conflict-detector.php:291
Priority:
normal
More links:
There is an issue in deactivating this plugin. Please try deactivating it from the %1$sPlugins page%2$s or contact the plugin author for assistance. Wystąpił problem z dezaktywacją tej wtyczki. Spróbuj ją dezaktywować na stronie %1$sWtyczek%2$s lub skontaktuj się z autorem wtyczki w celu uzyskania pomocy. Details

There is an issue in deactivating this plugin. Please try deactivating it from the %1$sPlugins page%2$s or contact the plugin author for assistance.

Wystąpił problem z dezaktywacją tej wtyczki. Spróbuj ją dezaktywować na stronie %1$sWtyczek%2$s lub skontaktuj się z autorem wtyczki w celu uzyskania pomocy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: Anchor tag to plugins page.
Date added (GMT):
2023-12-20 18:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/admin/class-conflict-detector.php:260
Priority:
normal
More links:
You do not have the required permissions to deactivate this plugin. Please contact your site administrator for assistance. Nie masz wymaganych uprawnień, aby dezaktywować tę wtyczkę. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem witryny. Details

You do not have the required permissions to deactivate this plugin. Please contact your site administrator for assistance.

Nie masz wymaganych uprawnień, aby dezaktywować tę wtyczkę. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem witryny.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 18:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/admin/class-conflict-detector.php:250
Priority:
normal
More links:
%1$sWe've detected one or more SEO plugins on your site.%2$s To avoid SEO issues, please disable the conflicting plugin(s) or select specific %1$s%5$s%2$s modules to use alongside other plugins on the %3$sSettings page%4$s. %1$sWykryliśmy jedną lub więcej wtyczek SEO na Twojej stronie.%2$s Aby uniknąć problemów z SEO, wyłącz konfliktowe wtyczki lub wybierz konkretne %1$s%5$s%2$s moduły, które będą używane razem z innymi wtyczkami na %3$sstronie Ustawień%4$s. Details

%1$sWe've detected one or more SEO plugins on your site.%2$s To avoid SEO issues, please disable the conflicting plugin(s) or select specific %1$s%5$s%2$s modules to use alongside other plugins on the %3$sSettings page%4$s.

%1$sWykryliśmy jedną lub więcej wtyczek SEO na Twojej stronie.%2$s Aby uniknąć problemów z SEO, wyłącz konfliktowe wtyczki lub wybierz konkretne %1$s%5$s%2$s moduły, które będą używane razem z innymi wtyczkami na %3$sstronie Ustawień%4$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1, 2: strong tag, 3, 4: anchor tag, 5: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 13:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/admin/class-conflict-detector.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 128

Export as

Translators