WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preserve | Zachowaj | Details | |
| Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Settings include all configuration you have done for titles & meta, sitemaps etc. | Wybierz, czy chcesz zapisać ustawienia na następny raz, czy je zresetować. Ustawienia obejmują całą konfigurację, którą wykonałeś dla tytułów i meta, map witryn itp. | Details | |
|
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Settings include all configuration you have done for titles & meta, sitemaps etc. Wybierz, czy chcesz zapisać ustawienia na następny raz, czy je zresetować. Ustawienia obejmują całą konfigurację, którą wykonałeś dla tytułów i meta, map witryn itp.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? | Po odinstalowaniu tej wtyczki, co chcesz zrobić ze swoimi ustawieniami i przechowywanymi danymi? | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? Po odinstalowaniu tej wtyczki, co chcesz zrobić ze swoimi ustawieniami i przechowywanymi danymi?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uninstallation | Deinstalacja | Details | |
| Enable high contrast mode | Włącz tryb wysokiego kontrastu | Details | |
|
Enable high contrast mode Włącz tryb wysokiego kontrastu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Increase the visibility and high-contrast of elements and components of this plugin’s interface to meet WCAG AAA requirements. | Zwiększ widoczność i wysoki kontrast elementów i komponentów interfejsu tej wtyczki, aby spełnić wymagania WCAG AAA. | Details | |
|
Increase the visibility and high-contrast of elements and components of this plugin’s interface to meet WCAG AAA requirements. Zwiększ widoczność i wysoki kontrast elementów i komponentów interfejsu tej wtyczki, aby spełnić wymagania WCAG AAA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| High Contrast Mode | Tryb wysokiego kontrastu | Details | |
| Custom setup? Choose the %1$s method and add the class %2$s to container elements you want to include in the SEO and Readability Analysis. | Konfiguracja niestandardowa? Wybierz metodę %1$s i dodaj klasę %2$s do kontenera elementów, które chcesz uwzględnić w analizie SEO i czytelności. | Details | |
|
Custom setup? Choose the %1$s method and add the class %2$s to container elements you want to include in the SEO and Readability Analysis. Konfiguracja niestandardowa? Wybierz metodę %1$s i dodaj klasę %2$s do kontenera elementów, które chcesz uwzględnić w analizie SEO i czytelności.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>None</strong> only analyzes content you tell it programmatically. If you have a fully custom setup, this is the option for you. Read the documentation. | <strong>Żadne</strong> analizuje tylko treści, które przekazujesz programowo. Jeśli masz w pełni niestandardową konfigurację, jest to opcja dla Ciebie. Przeczytaj dokumentację. | Details | |
|
<strong>None</strong> only analyzes content you tell it programmatically. If you have a fully custom setup, this is the option for you. Read the documentation. <strong>Żadne</strong> analizuje tylko treści, które przekazujesz programowo. Jeśli masz w pełni niestandardową konfigurację, jest to opcja dla Ciebie. Przeczytaj dokumentację.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All | Wszystko | Details | |
| <strong>All</strong> checks your entire page’s content including elements like nav and footer. Due to analysing everything you might miss key analysis of your real content so we don’t recommend this approach. | <strong>Wszystkie</strong> sprawdza całą zawartość strony, w tym elementy takie jak nawigacja i stopka. Ze względu na analizowanie wszystkiego możesz przegapić kluczową analizę swojej rzeczywistej zawartości, więc nie zalecamy tego podejścia. | Details | |
|
<strong>All</strong> checks your entire page’s content including elements like nav and footer. Due to analysing everything you might miss key analysis of your real content so we don’t recommend this approach. <strong>Wszystkie</strong> sprawdza całą zawartość strony, w tym elementy takie jak nawigacja i stopka. Ze względu na analizowanie wszystkiego możesz przegapić kluczową analizę swojej rzeczywistej zawartości, więc nie zalecamy tego podejścia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wide | Szeroki | Details | |
| <strong>Wide</strong> includes everything, except for your header, nav, footer and sidebars. This can be helpful for page builders and themes with custom output. | <strong>Szerokie</strong> obejmuje wszystko, z wyjątkiem nagłówka, nawigacji, stopki i pasków bocznych. Może to być pomocne dla kreatorów stron i motywów z niestandardowym wyjściem. | Details | |
|
<strong>Wide</strong> includes everything, except for your header, nav, footer and sidebars. This can be helpful for page builders and themes with custom output. <strong>Szerokie</strong> obejmuje wszystko, z wyjątkiem nagłówka, nawigacji, stopki i pasków bocznych. Może to być pomocne dla kreatorów stron i motywów z niestandardowym wyjściem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Content | Treść | Details | |
| Choose how you want %1$s%3$s%2$s to analyze your content. | Wybierz sposób, w jaki %1$s%3$s%2$s ma analizować Twoją treść. | Details | |
|
Choose how you want %1$s%3$s%2$s to analyze your content. Wybierz sposób, w jaki %1$s%3$s%2$s ma analizować Twoją treść.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 46.5%
- Adam Czajczyk: 35%
- Pawel Pela: 10.2%
- hubertjedrzejek: 3.4%
- Patryk: 1.8%
- Kasia Swiderska: 1.6%
- Zbyszek Zalewski: 1.3%
- Mateusz: 0.1%