WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time of Day | دن کا وقت | Details | |
| More Info | مزید معلومات | Details | |
| Recommendation | تجویز | Details | |
| Configure <strong>%s</strong> to automatically redirect traffic from one URL to another. Use this tool if you have changed a page’s URL and wish to keep traffic flowing to the new page. | "<strong>%s</strong> کو اس طرح ترتیب دیں کہ یہ خودکار طور پر ایک یو آر ایل سے دوسرے یو آر ایل کی جانب ٹریفک منتقل کرے۔ اس ٹول کو اُس وقت استعمال کریں جب آپ نے کسی صفحے کا یو آر ایل تبدیل کر دیا ہو اور چاہتے ہوں کہ وزیٹرز نئی صفحے پر پہنچتے رہیں۔" | Details | |
|
Configure <strong>%s</strong> to automatically redirect traffic from one URL to another. Use this tool if you have changed a page’s URL and wish to keep traffic flowing to the new page. "<strong>%s</strong> کو اس طرح ترتیب دیں کہ یہ خودکار طور پر ایک یو آر ایل سے دوسرے یو آر ایل کی جانب ٹریفک منتقل کرے۔ اس ٹول کو اُس وقت استعمال کریں جب آپ نے کسی صفحے کا یو آر ایل تبدیل کر دیا ہو اور چاہتے ہوں کہ وزیٹرز نئی صفحے پر پہنچتے رہیں۔"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Redirection | یو آر ایل کی دوبارہ سمت بندی | Details | |
|
URL Redirection یو آر ایل کی دوبارہ سمت بندی
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic linking | خودکار لنکنگ | Details | |
| Adds the nofollow meta tag to autolinks to prevent search engines following those URLs when crawling your website. | یہ خودکار روابط (Autolinks) میں 'nofollow' میٹا ٹیگ شامل کرتا ہے تاکہ سرچ انجن آپ کی ویب سائٹ کو براؤز کرتے وقت ان روابط کا پیچھا نہ کریں۔ | Details | |
|
Adds the nofollow meta tag to autolinks to prevent search engines following those URLs when crawling your website. یہ خودکار روابط (Autolinks) میں 'nofollow' میٹا ٹیگ شامل کرتا ہے تاکہ سرچ انجن آپ کی ویب سائٹ کو براؤز کرتے وقت ان روابط کا پیچھا نہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nofollow autolinks | نو فالو آٹو لنکس | Details | |
| Adds the target=“_blank” tag to links to open a new tab when clicked. | "روابط میں target="_blank" ٹیگ شامل کرتا ہے تاکہ ان پر کلک کرنے سے نیا ٹیب کھلے۔" | Details | |
|
Adds the target=“_blank” tag to links to open a new tab when clicked. "روابط میں target="_blank" ٹیگ شامل کرتا ہے تاکہ ان پر کلک کرنے سے نیا ٹیب کھلے۔"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open links in new tab | لنکس کو نئے ٹیب میں کھولیں | Details | |
|
Open links in new tab لنکس کو نئے ٹیب میں کھولیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only autolink the exact string match. | صرف وہی متن خودکار طور پر لنک کریں جو بالکل مماثل ہو۔ | Details | |
|
Only autolink the exact string match. صرف وہی متن خودکار طور پر لنک کریں جو بالکل مماثل ہو۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Autolinking will also occur in RSS feeds. | خودکار لنکس آر ایس ایس فیڈز میں بھی شامل کیے جائیں گے۔ | Details | |
|
Autolinking will also occur in RSS feeds. خودکار لنکس آر ایس ایس فیڈز میں بھی شامل کیے جائیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Excludes headings from autolinking. | آٹو لنکنگ سے عنوانات کو خارج کرتا ہے۔ | Details | |
|
Excludes headings from autolinking. آٹو لنکنگ سے عنوانات کو خارج کرتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows autolinking to taxonomies that have no posts assigned to them. | ٹیکسونومیز کو خودکار لنک کرنے کی اجازت دیتا ہے جن کو کوئی پوسٹ تفویض نہیں کی گئی ہے۔ | Details | |
|
Allows autolinking to taxonomies that have no posts assigned to them. ٹیکسونومیز کو خودکار لنک کرنے کی اجازت دیتا ہے جن کو کوئی پوسٹ تفویض نہیں کی گئی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>%s</strong> will look for keywords that match posts/pages around your website and automatically link them. Specify what post types you want to include in this tool, and what post types you want those to automatically link to. | <strong>%s</strong> آپ کی ویب سائٹ کے ارد گرد پوسٹس/صفحات سے مماثل مطلوبہ الفاظ تلاش کرے گا اور خود بخود انہیں لنک کرے گا۔ وضاحت کریں کہ آپ اس ٹول میں کن پوسٹ کی اقسام کو شامل کرنا چاہتے ہیں، اور آپ کس قسم کی پوسٹ کو خود بخود لنک کرنا چاہتے ہیں۔ | Details | |
|
<strong>%s</strong> will look for keywords that match posts/pages around your website and automatically link them. Specify what post types you want to include in this tool, and what post types you want those to automatically link to. <strong>%s</strong> آپ کی ویب سائٹ کے ارد گرد پوسٹس/صفحات سے مماثل مطلوبہ الفاظ تلاش کرے گا اور خود بخود انہیں لنک کرے گا۔ وضاحت کریں کہ آپ اس ٹول میں کن پوسٹ کی اقسام کو شامل کرنا چاہتے ہیں، اور آپ کس قسم کی پوسٹ کو خود بخود لنک کرنا چاہتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 94.4%
- Amir Ali: 4.6%