WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Spanish (Venezuela)

1 … 10 11 12 13 14 … 53
Prio Original string Translation —
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. Casi has superado tu límite de ancho de banda de CDN. Comunícate con tu administrador para actualizar tu plan Smush CDN y asegurarte de no perder este servicio. Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service.

Casi has superado tu límite de ancho de banda de CDN. Comunícate con tu administrador para actualizar tu plan Smush CDN y asegurarte de no perder este servicio.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-23 18:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:48
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:90
Priority:
normal
More links:
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. Ha superado el límite de ancho de banda de tu CDN, por lo que hemos dejado de publicar tus imágenes a través de la CDN. Ponte en contacto con tu administrador para actualizar tu plan Smush CDN para reactivar este servicio. Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service.

Ha superado el límite de ancho de banda de tu CDN, por lo que hemos dejado de publicar tus imágenes a través de la CDN. Ponte en contacto con tu administrador para actualizar tu plan Smush CDN para reactivar este servicio.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-23 18:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:39
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:95
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Pro Actualízate a Pro Details

Upgrade to Pro

Actualízate a Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-23 18:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:25
  • app/views/dashboard/webp/meta-box.php:25
  • app/views/integrations/meta-box.php:37
Priority:
normal
More links:
%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. %1$sActualiza a Pro%2$s para comprimir todas las imágenes en un solo clic. Los usuarios gratuitos pueden comprimir %3$s imágenes por lote. Details

%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch.

%1$sActualiza a Pro%2$s para comprimir todas las imágenes en un solo clic. Los usuarios gratuitos pueden comprimir %3$s imágenes por lote.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <a> tag, %2$s – closing </a> tag, %3$s – number of images
Date added (GMT):
2022-12-25 19:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/views/dashboard/bulk/meta-box.php:58
Priority:
normal
More links:
You have %d images that needs compressing! ¡Tienes %d imágenes que necesitan compresión! Details

You have %d images that needs compressing!

¡Tienes %d imágenes que necesitan compresión!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of uncompressed attachments
Date added (GMT):
2022-07-23 18:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/views/dashboard/bulk/meta-box.php:41
Priority:
normal
More links:
Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Bulk Smush detecta imágenes que se pueden optimizar y te permite comprimirlas en conjunto. Details

Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk.

Bulk Smush detecta imágenes que se pueden optimizar y te permite comprimirlas en conjunto.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-23 18:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/views/dashboard/bulk/meta-box.php:21
Priority:
normal
More links:
Accessibility Accesibilidad Details

Accessibility

Accesibilidad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-23 18:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/pages/class-settings.php:34
  • app/pages/class-settings.php:94
Priority:
normal
More links:
Data & Settings Datos y configuración Details

Data & Settings

Datos y configuración
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-23 18:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/pages/class-settings.php:33
  • app/pages/class-settings.php:85
Priority:
normal
More links:
Permissions Permisos Details

Permissions

Permisos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-23 18:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/pages/class-settings.php:32
  • app/pages/class-settings.php:75
Priority:
normal
More links:
Configs Configuraciones Details

Configs

Configuraciones
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-23 18:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/pages/class-settings.php:31
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-23 18:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/pages/class-settings.php:30
  • app/pages/class-settings.php:65
Priority:
normal
More links:
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s Ha superado el límite de ancho de banda de tu CDN, por lo que hemos dejado de publicar tus imágenes a través de la CDN. Ponte en contacto con tu administrador para actualizar tu plan Smush CDN para reactivar este servicio. %1$sActualiza ahora%2$s Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s

Ha superado el límite de ancho de banda de tu CDN, por lo que hemos dejado de publicar tus imágenes a través de la CDN. Ponte en contacto con tu administrador para actualizar tu plan Smush CDN para reactivar este servicio. %1$sActualiza ahora%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – starting a tag, %2$s – closing a tag
Date added (GMT):
2022-07-23 18:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/pages/class-cdn.php:105
Priority:
normal
More links:
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s Casi has superado tu límite de ancho de banda de CDN. Comunícate con tu administrador para actualizar tu plan Smush CDN y asegurate de no perder este servicio. %1$sActualizar ahora%2$s Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s

Casi has superado tu límite de ancho de banda de CDN. Comunícate con tu administrador para actualizar tu plan Smush CDN y asegurate de no perder este servicio. %1$sActualizar ahora%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – starting a tag, %2$s – closing a tag
Date added (GMT):
2022-07-23 18:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/pages/class-cdn.php:96
Priority:
normal
More links:
Missing config ID ID de configuración faltante Details

Missing config ID

ID de configuración faltante
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 19:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/class-ajax.php:1280
Priority:
normal
More links:
min read lectura mínima Details

min read

lectura mínima
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 19:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • app/class-abstract-page.php:856
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 53

Export as •

Translators