WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loading tutorials... | Cargando tutoriales ... | Details | |
|
Loading tutorials... Cargando tutoriales ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| https://wpmudev.com/ | https://wpmudev.com/ | Details | |
| http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ | http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ | Details | |
|
http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. | Probamos diferentes reglas, pero su servidor aún no sirve imágenes WebP. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento para obtener más ayuda. También puedes ver nuestro%1$sguía para resolver problemas%3$s o %2$scontacto apoyo%3$s por ayuda. | Details | |
|
We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. Probamos diferentes reglas, pero su servidor aún no sirve imágenes WebP. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento para obtener más ayuda. También puedes ver nuestro%1$sguía para resolver problemas%3$s o %2$scontacto apoyo%3$s por ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers. | Smush puede convertir y servir automáticamente sus imágenes como WebP desde WPMU DEV CDN a navegadores compatibles. | Details | |
|
Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers. Smush puede convertir y servir automáticamente sus imágenes como WebP desde WPMU DEV CDN a navegadores compatibles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s. | Para verificar si las imágenes JPG y PNG se sirven correctamente como archivos WebP, consulte nuestro %1$sDocumentación%2$s. | Details | |
|
To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s. Para verificar si las imágenes JPG y PNG se sirven correctamente como archivos WebP, consulte nuestro %1$sDocumentación%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue. | Se han aplicado las reglas del servidor, pero el servidor no parece servir sus imágenes como WebP. Le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de alojamiento para obtener más información sobre la causa de esteasunto. | Details | |
|
The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue. Se han aplicado las reglas del servidor, pero el servidor no parece servir sus imágenes como WebP. Le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de alojamiento para obtener más información sobre la causa de esteasunto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s. | No pudimos verificar el estado de las reglas del servidor WebP porque hubo un error con la solicitud de prueba. Por favor contactarapoyopara asistencia. Código%1$s: %2$s. | Details | |
|
We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s. No pudimos verificar el estado de las reglas del servidor WebP porque hubo un error con la solicitud de prueba. Por favor contactarapoyopara asistencia. Código%1$s: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. | %1$sNota:%2$s Necesitas usar la herramienta de %3$sOptimización en Masa%4$s para convertir todas sus imágenes a formato WebP. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. %1$sNota:%2$s Necesitas usar la herramienta de %3$sOptimización en Masa%4$s para convertir todas sus imágenes a formato WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your hosting provider has preconfigured the conversion for you. | Su proveedor de alojamiento ha preconfigurado la conversión para usted. | Details | |
|
Your hosting provider has preconfigured the conversion for you. Su proveedor de alojamiento ha preconfigurado la conversión para usted.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you. | Ya que tu sitio está alojado con WPMU DEV, preconfiguramos automáticamente la conversión para usted. | Details | |
|
Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you. Ya que tu sitio está alojado con WPMU DEV, preconfiguramos automáticamente la conversión para usted.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | Corrija la recomendación "Publicar imágenes en formato de próxima generación" de Google PageSpeed configurando esta característica. Sirva localmente versiones WebP de sus imágenes parasoportado navegadores y recurrir con gracia a archivos JPEG y PNG para navegadores que no apoyo WebP. | Details | |
|
Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Corrija la recomendación "Publicar imágenes en formato de próxima generación" de Google PageSpeed configurando esta característica. Sirva localmente versiones WebP de sus imágenes parasoportado navegadores y recurrir con gracia a archivos JPEG y PNG para navegadores que no apoyo WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. | Copie el código generado a continuación y péguelo en la parte superior de su archivo .htaccess (antes de cualquier código existente) en el directorio raíz. | Details | |
|
Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. Copie el código generado a continuación y péguelo en la parte superior de su archivo .htaccess (antes de cualquier código existente) en el directorio raíz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are unable to get the automated method working, follow these steps: | Si no puede hacer que el método automatizado funcione, siga estos pasos: | Details | |
|
If you are unable to get the automated method working, follow these steps: Si no puede hacer que el método automatizado funcione, siga estos pasos:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Navigate | Navegar | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alberto: 43.9%
- hernestra: 19.4%
- Jorge Díaz: 15.5%
- Jair Jaramillo: 6.2%
- Jhon Hernandez: 4.9%
- Flavio: 2.7%
- marco antonio: 1.5%
- JersonFlorez: 1.4%
- David: 1.4%
- cleyan: 0.8%
- Maurice: 0.6%
- MrUkume: 0.5%
- Jaime Martin: 0.5%
- Akinomotto: 0.3%
- Retronova: 0.3%
- Ignacio: 0.1%