WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Esto agregará la funcionalidad a su sitio web de resaltar las imágenes que son demasiado grandes o demasiado pequeñas para sus contenedores. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Esto agregará la funcionalidad a su sitio web de resaltar las imágenes que son demasiado grandes o demasiado pequeñas para sus contenedores.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Detección de cambio de tamaño de la imagen | Details | |
|
Image Resize Detection Detección de cambio de tamaño de la imagen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Compresión automática | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress genera múltiples miniaturas de imágenes para cada imagen que subes. Elige cuál de esos tamaños de miniaturas quieres incluir cuando hagas un smushing masivo. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress genera múltiples miniaturas de imágenes para cada imagen que subes. Elige cuál de esos tamaños de miniaturas quieres incluir cuando hagas un smushing masivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Tamaños de Imagen | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | Error comprimiendo imagen (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s Error comprimiendo imagen (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | También puedes hacer que Smush comprima tus imágenes originales - esto es útil si tu tema sirve imágenes de tamaño completo. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. También puedes hacer que Smush comprima tus imágenes originales - esto es útil si tu tema sirve imágenes de tamaño completo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | Bulk Smush detecta imágenes que se pueden optimizar y te permite optimizarlas en masa. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Bulk Smush detecta imágenes que se pueden optimizar y te permite optimizarlas en masa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | Resumir | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | La versión gratuita de Smush le permite comprimir %1$d imágenes a la vez. Puede hacer clic fácilmente en %4$sResume%5$s para optimizar otras %1$d imágenes, o %2$sActualiza a Pro%3$s para comprimir un número ilimitado de imágenes a la vez. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. La versión gratuita de Smush le permite comprimir %1$d imágenes a la vez. Puede hacer clic fácilmente en %4$sResume%5$s para optimizar otras %1$d imágenes, o %2$sActualiza a Pro%3$s para comprimir un número ilimitado de imágenes a la vez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | Su contenido multimedia se está sirviendo actualmente desde WPMU DEV CDN. Las funciones de Optimización Masiva y de Directorio son manejadas por separado y seguirán ejecutándose de forma independiente. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. Su contenido multimedia se está sirviendo actualmente desde WPMU DEV CDN. Las funciones de Optimización Masiva y de Directorio son manejadas por separado y seguirán ejecutándose de forma independiente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | Tamaños de imagen incluidos | Details | |
|
Included image sizes Tamaños de imagen incluidos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom | Personalizado | Details | |
| All | Todo | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Nota: Sólo comprimiremos automáticamente los tamaños de imagen seleccionados anteriormente. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. Nota: Sólo comprimiremos automáticamente los tamaños de imagen seleccionados anteriormente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alberto: 43.9%
- hernestra: 19.4%
- Jorge Díaz: 15.5%
- Jair Jaramillo: 6.2%
- Jhon Hernandez: 4.9%
- Flavio: 2.7%
- marco antonio: 1.5%
- JersonFlorez: 1.4%
- David: 1.4%
- cleyan: 0.8%
- Maurice: 0.6%
- MrUkume: 0.5%
- Jaime Martin: 0.5%
- Akinomotto: 0.3%
- Retronova: 0.3%
- Ignacio: 0.1%