WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How Smush CDN works? | ¿Cómo funciona el Smush CDN? | Details | |
|
How Smush CDN works? ¿Cómo funciona el Smush CDN?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not found! | Imagen no encontrada! | Details | |
| Unable to check status on staging. | No se pudo comprobar el estado en "staging". | Details | |
|
Unable to check status on staging. No se pudo comprobar el estado en "staging".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not restored, nonce verification failed. | La imagen no se restauró, la verificación "nonce" falló. | Details | |
|
Image not restored, nonce verification failed. La imagen no se restauró, la verificación "nonce" falló.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in processing restore action, fields empty. | Error en el procesamiento de la acción de restauración, hay campos vacíos. | Details | |
|
Error in processing restore action, fields empty. Error en el procesamiento de la acción de restauración, hay campos vacíos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. | Active esta característica para guardar una copia de sus imágenes originales para que pueda restaurarlas en cualquier momento. Nota: Conservar una copia de las imágenes originales puede aumentar significativamente el tamaño de la carpeta de archivos subidos. | Details | |
|
Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. Active esta característica para guardar una copia de sus imágenes originales para que pueda restaurarlas en cualquier momento. Nota: Conservar una copia de las imágenes originales puede aumentar significativamente el tamaño de la carpeta de archivos subidos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. | Habilite esta función para desactivar el cambio de tamaño automático de las imágenes que superen el umbral, manteniendo sólo las imágenes cargadas originales. Nota: WordPress excluye las imágenes PNG del cambio de tamaño automático. Como resultado, sólo las imágenes JPEG cargadas se verán afectadas por esta configuración. | Details | |
|
Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. Habilite esta función para desactivar el cambio de tamaño automático de las imágenes que superen el umbral, manteniendo sólo las imágenes cargadas originales. Nota: WordPress excluye las imágenes PNG del cambio de tamaño automático. Como resultado, sólo las imágenes JPEG cargadas se verán afectadas por esta configuración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Scaled Images | Deshabilitar Imágenes Escaladas | Details | |
|
Disable Scaled Images Deshabilitar Imágenes Escaladas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable scaled images | Deshabilitar imágenes escaladas | Details | |
|
Disable scaled images Deshabilitar imágenes escaladas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join 936,586 Happy Members | Sea uno más de nuestros 936,586 Felices Miembros | Details | |
|
Join 936,586 Happy Members Sea uno más de nuestros 936,586 Felices Miembros
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites Optimized | Sitios Optimizados | Details | |
| Images Optimized | Imágenes Optimizadas | Details | |
| Billion | Miles de millones | Details | |
| We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. | Hemos detectado otro plugin activo que ofrece Lazy Load: %s. Es posible que Smush no funcione como se esperaba si Lazy Load está habilitado en varios plugin. Para obtener los mejores resultados, active Lazy Load en un solo complemento a la vez. | Details | |
|
We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. Hemos detectado otro plugin activo que ofrece Lazy Load: %s. Es posible que Smush no funcione como se esperaba si Lazy Load está habilitado en varios plugin. Para obtener los mejores resultados, active Lazy Load en un solo complemento a la vez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. | %1$sComprimir imágenes originales%2$s está desactivado, lo que significa que habilitar %1$sCopia de seguridad de imágenes originales%2$s no producirá beneficios adicionales y usará más espacio de almacenamiento. Recomendamos activar %1$sCopia de seguridad de imágenes originales%2$s solo si %1$sComprimir imágenes originales%2$s también está activado. | Details | |
|
%1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. %1$sComprimir imágenes originales%2$s está desactivado, lo que significa que habilitar %1$sCopia de seguridad de imágenes originales%2$s no producirá beneficios adicionales y usará más espacio de almacenamiento. Recomendamos activar %1$sCopia de seguridad de imágenes originales%2$s solo si %1$sComprimir imágenes originales%2$s también está activado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Alberto: 43.9%
- hernestra: 19.4%
- Jorge Díaz: 15.5%
- Jair Jaramillo: 6.2%
- Jhon Hernandez: 4.9%
- Flavio: 2.7%
- marco antonio: 1.5%
- JersonFlorez: 1.4%
- David: 1.4%
- cleyan: 0.8%
- Maurice: 0.6%
- MrUkume: 0.5%
- Jaime Martin: 0.5%
- Akinomotto: 0.3%
- Retronova: 0.3%
- Ignacio: 0.1%