WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | زمانی که شما تصاویر را بر روی سایت تان آپلود نمایید، Smush می تواند به صورت اتوماتیک کار بهینه سازی و فشرده سازی آنها را برای ذخیره نمودن آن چه که به صورت دستی انجام می دادید، نجام دهید. | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. زمانی که شما تصاویر را بر روی سایت تان آپلود نمایید، Smush می تواند به صورت اتوماتیک کار بهینه سازی و فشرده سازی آنها را برای ذخیره نمودن آن چه که به صورت دستی انجام می دادید، نجام دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | آفرین smush نصب شد! برای شروع انتخاب کن چطور میخوای پلاگین کار کنه و بعدش smush تمامی کار های سخت برای شما انجام میدهد. | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. آفرین smush نصب شد! برای شروع انتخاب کن چطور میخوای پلاگین کار کنه و بعدش smush تمامی کار های سخت برای شما انجام میدهد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | اطلاعات استفاده | Details | |
| EXIF Metadata | متا داده EXIF | Details | |
| Advanced Compression | فشرده سازی پیشرفته | Details | |
| Automatic Compression | فشرده سازی خودکار | Details | |
| Hey, %s! | هی، %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | مدل Smush Onboarding | Details | |
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | عالیه! الان ما بررسی میکنیم تا تصاویری که نیاز به فشرده سازی دارد پیدا کنیم. شما میتوانید تنیظیمات پیشرفته تر را بعد از تکمیل بررسی انجام دهید. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. عالیه! الان ما بررسی میکنیم تا تصاویری که نیاز به فشرده سازی دارد پیدا کنیم. شما میتوانید تنیظیمات پیشرفته تر را بعد از تکمیل بررسی انجام دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | درحال بررسی تصاویر | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | نکته: به کار بردن ردیابی کاملا ناشناخته و ناشناس است. ما تنها به ردیابی ویژگی هایی می پردازیم که شما از آن ها برای تصمیم گیری ویژگی با آگاهی بیشتری استفاده می کنید یا نمی کنید. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. نکته: به کار بردن ردیابی کاملا ناشناخته و ناشناس است. ما تنها به ردیابی ویژگی هایی می پردازیم که شما از آن ها برای تصمیم گیری ویژگی با آگاهی بیشتری استفاده می کنید یا نمی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | انتخاب تصویر برای دیدن آمار بهینه سازی. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. انتخاب تصویر برای دیدن آمار بهینه سازی.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | توجه: ما تشخیص و ارائه تصاویر به فرمت webp را برای مرورگر هایی پشتیبانی میکند ارائه میدهیم↵ → → → → → → هدرها را بپذیرید، و به آرامی به PNG یا JPEG معمولی برای مرورگرهای ناسازگار برگردید. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. توجه: ما تشخیص و ارائه تصاویر به فرمت webp را برای مرورگر هایی پشتیبانی میکند ارائه میدهیم↵↵ →→ →→ →→ →→ →→ →↵ هدرها را بپذیرید، و به آرامی به PNG یا JPEG معمولی برای مرورگرهای ناسازگار برگردید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | تبدیلWebP | Details | |
| Enable WebP conversion | فعال کردن تبدیل WebP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- mohammd: 85.5%
- Amin Nazemi: 10.9%
- IGHazaee: 2.9%
- William: 0.5%
- MR. Garcia: 0.1%