WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | هایلایت کردن اندازه تصویر نادرست فعال است. %1$s نمای سمت کاربری %2$s وبسایت خود را مشاهده کنید تا ببینید آیا هیچ عکسی اندازه مناسبی برای کانتینر خود دارد یا خیر. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. هایلایت کردن اندازه تصویر نادرست فعال است. %1$s نمای سمت کاربری %2$s وبسایت خود را مشاهده کنید تا ببینید آیا هیچ عکسی اندازه مناسبی برای کانتینر خود دارد یا خیر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | ادامه اسکن. | Details | |
| View all | مشاهده همه | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | نکته: روی دادن این اتفاق همیشه اسان نیست، هر کاری که می توانید انجام دهید. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. نکته: روی دادن این اتفاق همیشه اسان نیست، هر کاری که می توانید انجام دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | اندازه بزرگ تر | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | تصاویر لیست شده در زیر برای تناسب بهتر با قالب تغییر اندازه داده اند. برای خودداری از بزرگ شدن بیش از حد تصویر یا تار شدن آن ها، تلاش کنید تا تصاویر منطبق با اندازه های قالبشان باشند. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. تصاویر لیست شده در زیر برای تناسب بهتر با قالب تغییر اندازه داده اند. برای خودداری از بزرگ شدن بیش از حد تصویر یا تار شدن آن ها، تلاش کنید تا تصاویر منطبق با اندازه های قالبشان باشند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | موضوع تصویر | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush : نادیده گرفتن گروهی | Details | |
|
Smush: Bulk ignored Smush : نادیده گرفتن گروهی
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: All images | Smush : همه تصاویر | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | فیلتر with wp_smush_image نادیده گرفته شد | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter فیلتر with wp_smush_image نادیده گرفته شد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | هیچ آی دی پیوست شده ایی دریافت نشده بود | Details | |
|
No attachment ID was received هیچ آی دی پیوست شده ایی دریافت نشده بود
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} تصاویر با موفقیت فشرده شدند, {{errors}} با مشکلات روبرو شد. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} تصاویر با موفقیت فشرده شدند, {{errors}} با مشکلات روبرو شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | انتخاب این که چگونه شما می خواهید از Smush برای مدیریت فایل تصویر اصلی در زمان اجرای بهینه سازی گروهی استفاده نمایید. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. انتخاب این که چگونه شما می خواهید از Smush برای مدیریت فایل تصویر اصلی در زمان اجرای بهینه سازی گروهی استفاده نمایید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | تصاویراصلی | Details | |
| -/- images optimized | -/- تصویر بهینه شده است | Details | |
|
-/- images optimized -/- تصویر بهینه شده است
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- mohammd: 85.5%
- Amin Nazemi: 10.9%
- IGHazaee: 2.9%
- William: 0.5%
- MR. Garcia: 0.1%