WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Hebrew

← 1 2 3 … 53
Prio Original string Translation —
File processing is in progress. עיבוד הקבצים מתבצע Details

File processing is in progress.

Warning: Translation should not end on newline.
עיבוד הקבצים מתבצע↵
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-21 05:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osh (oshik)
References:
  • core/modules/class-smush.php:858
Priority:
normal
More links:
attachment ID: %d Upgrade your account for contributing to translations. Details

attachment ID: %d

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d – attachment ID
References:
  • core/modules/class-smush.php:837
Priority:
normal
More links:
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. בגרסת 5.3, וורדפרס יצרה גרסה מוקטנת להעלאת תמונות מעל 2560x2560px כברירת מחדל, וורדפרס שומרת את הקבצים המקוריים כגיבוי. אם תרצי/ה, תוכל/י לבחור סף שינוי גודל שונה או להשבית את התמונות המוקטנות לחלוטין. Details

As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether.

בגרסת 5.3, וורדפרס יצרה גרסה מוקטנת להעלאת תמונות מעל 2560x2560px כברירת מחדל, וורדפרס שומרת את הקבצים המקוריים כגיבוי. אם תרצי/ה, תוכל/י לבחור סף שינוי גודל שונה או להשבית את התמונות המוקטנות לחלוטין.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-21 05:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osh (oshik)
References:
  • core/class-settings.php:245
Priority:
normal
More links:
Default config תצורת ברירת מחדל Details

Default config

תצורת ברירת מחדל
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-21 05:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osh (oshik)
References:
  • core/class-configs.php:90
  • core/class-installer.php:274
Priority:
normal
More links:
Image %d cannot be restored Upgrade your account for contributing to translations. Details

Image %d cannot be restored

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d – attachment ID
References:
  • core/class-cli.php:285
Priority:
normal
More links:
Images optimized in the NextGEN Gallery Upgrade your account for contributing to translations. Details

Images optimized in the NextGEN Gallery

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/nextgen/summary-meta-box.php:33
Priority:
normal
More links:
Images optimized in the media library Upgrade your account for contributing to translations. Details

Images optimized in the media library

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:38
  • app/views/summary/meta-box.php:38
Priority:
normal
More links:
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s Upgrade your account for contributing to translations. Details

As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag, %3$s – opening <a> tag, %4$s – closing </a> tag
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:85
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s Upgrade your account for contributing to translations. Details

Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag, %3$s – opening <a> tag, %4$s – closing </a> tag
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:82
Priority:
normal
More links:
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. הערה: יש להפעיל גיבוי של תמונות מקוריות וזאת על–מנת לשחזר את התמונות באופציית bulk Details

Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images.

הערה: יש להפעיל גיבוי של תמונות מקוריות וזאת על–מנת לשחזר את התמונות באופציית bulk
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-21 05:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osh (oshik)
References:
  • app/views/bulk-settings/meta-box.php:87
Priority:
normal
More links:
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. Upgrade your account for contributing to translations. Details

By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pages/class-bulk.php:234
Priority:
normal
More links:
Go to settings הגדרות Details

Go to settings

הגדרות
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-21 05:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osh (oshik)
References:
  • app/modals/updated.php:49
Priority:
normal
More links:
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/updated.php:45
Priority:
normal
More links:
NEW: Super Smush Compression חדש: סופר דחיסת תמונות של Smush Details

NEW: Super Smush Compression

חדש: סופר דחיסת תמונות של Smush
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-21 05:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Osh (oshik)
References:
  • app/modals/updated.php:41
Priority:
normal
More links:
%3$d images reduced by %1$s (%2$s) Upgrade your account for contributing to translations. Details

%3$d images reduced by %1$s (%2$s)

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings, %3$d: number of images
References:
  • app/class-media-library.php:474
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 53

Export as •

Translators