WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File processing is in progress. | फाइल प्रक्रिया सुरू आहे. | Details | |
|
File processing is in progress. फाइल प्रक्रिया सुरू आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| attachment ID: %d | अटॅचमेंट ID: %d | Details | |
| As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. | आवृत्ती 5.3 पासून, WordPress डिफॉल्टनुसार 2560x2560px पेक्षा मोठ्या अपलोड केलेल्या प्रतिमांचे स्केल केलेले आवृत्ती तयार करतो आणि मूळ प्रतिमा बॅकअप म्हणून ठेवतो. इच्छित असल्यास, तुम्ही वेगळा आकार मर्यादा निवडू शकता किंवा स्केल केलेल्या प्रतिमा पूर्णपणे अक्षम करू शकता. | Details | |
|
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. आवृत्ती 5.3 पासून, WordPress डिफॉल्टनुसार 2560x2560px पेक्षा मोठ्या अपलोड केलेल्या प्रतिमांचे स्केल केलेले आवृत्ती तयार करतो आणि मूळ प्रतिमा बॅकअप म्हणून ठेवतो. इच्छित असल्यास, तुम्ही वेगळा आकार मर्यादा निवडू शकता किंवा स्केल केलेल्या प्रतिमा पूर्णपणे अक्षम करू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default config | डिफॉल्ट कॉन्फिगरेशन | Details | |
| Image %d cannot be restored | प्रतिमा %d पुनर्संचयित करता येत नाही | Details | |
|
Image %d cannot be restored प्रतिमा %d पुनर्संचयित करता येत नाही
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the NextGEN Gallery | NextGEN गॅलरीमध्ये ऑप्टिमाइझ केलेल्या प्रतिमा | Details | |
|
Images optimized in the NextGEN Gallery NextGEN गॅलरीमध्ये ऑप्टिमाइझ केलेल्या प्रतिमा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the media library | मिडिया लायब्ररीमध्ये ऑप्टिमाइझ केलेल्या प्रतिमा | Details | |
|
Images optimized in the media library मिडिया लायब्ररीमध्ये ऑप्टिमाइझ केलेल्या प्रतिमा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s | Smush चे विनामूल्य वापरकर्ता म्हणून आम्ही तुम्हाला Smush Pro प्लगइन वापरून पाहण्यासाठी %1$s30%% स्वागत सवलत%2$s देत आहोत! %3$sPro पूर्णपणे विनामूल्य वापरून पहा%4$s | Details | |
|
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s Smush चे विनामूल्य वापरकर्ता म्हणून आम्ही तुम्हाला Smush Pro प्लगइन वापरून पाहण्यासाठी %1$s30%% स्वागत सवलत%2$s देत आहोत! %3$sPro पूर्णपणे विनामूल्य वापरून पहा%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s | फक्त एक क्लिकमध्ये सर्व प्रतिमा बल्क कॉम्प्रेस करण्यासाठी Pro वर अपग्रेड करा. विनामूल्य वापरकर्ते एका वेळेस ५० प्रतिमा संकुचित करू शकतात. तुम्ही Smush चे विनामूल्य संस्करण वापरत असल्यामुळे, आम्ही तुम्हाला Smush Pro प्लगइन वापरून पाहण्यासाठी %1$s30%% स्वागत सवलत%2$s देत आहोत! %3$sPro वर विनामूल्य अपग्रेड करा%4$s | Details | |
|
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s फक्त एक क्लिकमध्ये सर्व प्रतिमा बल्क कॉम्प्रेस करण्यासाठी Pro वर अपग्रेड करा. विनामूल्य वापरकर्ते एका वेळेस ५० प्रतिमा संकुचित करू शकतात. तुम्ही Smush चे विनामूल्य संस्करण वापरत असल्यामुळे, आम्ही तुम्हाला Smush Pro प्लगइन वापरून पाहण्यासाठी %1$s30%% स्वागत सवलत%2$s देत आहोत! %3$sPro वर विनामूल्य अपग्रेड करा%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. | नोंद: बल्क पुनर्संचयनासाठी मूळ प्रतिमांचा बॅकअप सक्षम असणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. नोंद: बल्क पुनर्संचयनासाठी मूळ प्रतिमांचा बॅकअप सक्षम असणे आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. | डिफॉल्टनुसार, WordPress प्रतिमा अपलोड करताना फक्त निर्माण झालेली अटॅचमेंट्स कॉम्प्रेस करतो, मूळ प्रतिमा नाही. मूळ प्रतिमा कॉम्प्रेस करण्यासाठी हे वैशिष्ट्य सक्षम करा. | Details | |
|
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. डिफॉल्टनुसार, WordPress प्रतिमा अपलोड करताना फक्त निर्माण झालेली अटॅचमेंट्स कॉम्प्रेस करतो, मूळ प्रतिमा नाही. मूळ प्रतिमा कॉम्प्रेस करण्यासाठी हे वैशिष्ट्य सक्षम करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to settings | सेटिंग्जकडे जा | Details | |
| Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. | आमच्या मल्टी-पास लॉसी कॉम्प्रेशनसह प्रतिमा 2 पट अधिक ऑप्टिमाइझ करा. सुपर स्मश कॉम्प्रेशन सक्षम करा आणि गुणवत्ता कमी न करता सरासरी 2 पट अधिक बचत करा. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. आमच्या मल्टी-पास लॉसी कॉम्प्रेशनसह प्रतिमा 2 पट अधिक ऑप्टिमाइझ करा. सुपर स्मश कॉम्प्रेशन सक्षम करा आणि गुणवत्ता कमी न करता सरासरी 2 पट अधिक बचत करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| NEW: Super Smush Compression | नवीन: सुपर स्मश कॉम्प्रेशन | Details | |
|
NEW: Super Smush Compression नवीन: सुपर स्मश कॉम्प्रेशन
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %3$d images reduced by %1$s (%2$s) | %3$d प्रतिमा %1$s (%2$s) ने कमी करण्यात आल्या आहेत | Details | |
|
%3$d images reduced by %1$s (%2$s) %3$d प्रतिमा %1$s (%2$s) ने कमी करण्यात आल्या आहेत
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%