WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized %d प्रतिमा वगळण्यात आली कारण ती आधीच ऑप्टिमाइझ केलेली होती
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized %1$d/%2$d प्रतिमा वगळण्यात आल्या कारण त्या आधीच ऑप्टिमाइझ केलेल्या होत्या
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | प्रतिमा संपीडन पूर्ण झाले. | Details | |
|
Image compression complete. प्रतिमा संपीडन पूर्ण झाले.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | हा फिचर स्क्रीनवर न आलेल्या प्रतिमा लोड होण्यापासून थांबवतो जोपर्यंत वापरकर्ता त्या स्क्रोल करत नाही. यामुळे तुमचा पृष्ठ वेगाने लोड होतो, कमी बँडविड्थ वापरते आणि Google PageSpeed चा “defer offscreen images” सल्ला सुधारणे शक्य होते. | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. हा फिचर स्क्रीनवर न आलेल्या प्रतिमा लोड होण्यापासून थांबवतो जोपर्यंत वापरकर्ता त्या स्क्रोल करत नाही. यामुळे तुमचा पृष्ठ वेगाने लोड होतो, कमी बँडविड्थ वापरते आणि Google PageSpeed चा “defer offscreen images” सल्ला सुधारणे शक्य होते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | फोटोमध्ये सामान्यतः कॅमेरा सेटिंग्ज जसे की फोकल लांबी, तारीख, वेळ आणि स्थान संग्रहित असते. EXIF डेटा काढल्याने फाइल साईज कमी होते. नोंद: हे SEO मेटाडेटा काढत नाही. | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. फोटोमध्ये सामान्यतः कॅमेरा सेटिंग्ज जसे की फोकल लांबी, तारीख, वेळ आणि स्थान संग्रहित असते. EXIF डेटा काढल्याने फाइल साईज कमी होते. नोंद: हे SEO मेटाडेटा काढत नाही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush: प्रक्रिया न केलेली | Details | |
|
Smush: Not processed Smush: प्रक्रिया न केलेली
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Plugins | प्लगइन्स व्यवस्थापित करा | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | तुमच्याकडे एकापेक्षा अधिक WordPress प्रतिमा ऑप्टिमायझेशन प्लगइन्स स्थापित आहेत. यामुळे प्रतिमा ऑप्टिमाइज करताना अनपेक्षित वर्तन, अचूक नसलेले अहवाल किंवा प्रतिमा न दिसणे यासारख्या समस्या उद्भवू शकतात. सर्वोत्तम परिणामासाठी एकावेळी फक्त एकच प्रतिमा ऑप्टिमायझर प्लगइन वापरा. खालील प्लगइन्समुळे Smush मध्ये अडचणी येऊ शकतात: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: तुमच्याकडे एकापेक्षा अधिक WordPress प्रतिमा ऑप्टिमायझेशन प्लगइन्स स्थापित आहेत. यामुळे प्रतिमा ऑप्टिमाइज करताना अनपेक्षित वर्तन, अचूक नसलेले अहवाल किंवा प्रतिमा न दिसणे यासारख्या समस्या उद्भवू शकतात. सर्वोत्तम परिणामासाठी एकावेळी फक्त एकच प्रतिमा ऑप्टिमायझर प्लगइन वापरा. खालील प्लगइन्समुळे Smush मध्ये अडचणी येऊ शकतात:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | पूर्ववत करा | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$sप्रतिमेचा आकार: %2$s | Details | |
|
%1$sImage size: %2$s %1$sप्रतिमेचा आकार: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$s) | %1$s ने कमी केले (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) %1$s ने कमी केले (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | Auto-smush मधून वगळले | Details | |
|
Ignored from auto-smush Auto-smush मधून वगळले
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | प्रिमियम समर्थन | Details | |
| View details | तपशील पहा | Details | |
| Rate Smush | Smush चे मूल्यमापन करा | Details | |
| View Smush Documentation | Smush दस्तऐवज पहा | Details | |
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%