WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | हे फिचर तुमच्या वेबसाइटवर अशा प्रतिमा हायलाइट करेल ज्या त्यांच्या कंटेनरसाठी खूप मोठ्या किंवा खूप छोट्या आहेत. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. हे फिचर तुमच्या वेबसाइटवर अशा प्रतिमा हायलाइट करेल ज्या त्यांच्या कंटेनरसाठी खूप मोठ्या किंवा खूप छोट्या आहेत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | प्रतिमा आकार ओळख | Details | |
| Automatic compression | स्वयंचलित संकुचन | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress प्रत्येक अपलोड केलेल्या प्रतिमेसाठी अनेक थंबनेल्स तयार करते. बल्क स्मश करताना त्यापैकी कोणत्या आकाराचा समावेश करायचा आहे ते निवडा. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress प्रत्येक अपलोड केलेल्या प्रतिमेसाठी अनेक थंबनेल्स तयार करते. बल्क स्मश करताना त्यापैकी कोणत्या आकाराचा समावेश करायचा आहे ते निवडा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | प्रतिमा आकार | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | प्रतिमा संकुचित करताना त्रुटी (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s प्रतिमा संकुचित करताना त्रुटी (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Smush तुमच्या मूळ प्रतिमा संकुचित करेल - तुमचा थीम फुल-साईझ प्रतिमा वापरत असेल तर हे उपयुक्त आहे. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Smush तुमच्या मूळ प्रतिमा संकुचित करेल - तुमचा थीम फुल-साईझ प्रतिमा वापरत असेल तर हे उपयुक्त आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | बल्क स्मश अशा प्रतिमा शोधते ज्या ऑप्टिमाइझ करता येतात आणि त्यांना बल्कमध्ये संकुचित करण्याची परवानगी देते. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. बल्क स्मश अशा प्रतिमा शोधते ज्या ऑप्टिमाइझ करता येतात आणि त्यांना बल्कमध्ये संकुचित करण्याची परवानगी देते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | पुनः सुरू करा | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | Smush च्या फ्री आवृत्तीत तुम्ही एकावेळी %1$d प्रतिमा संकुचित करू शकता. आणखी %1$d प्रतिमा ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी %4$sपुनः सुरू करा%5$s क्लिक करा, किंवा %2$sPro मध्ये अपग्रेड करा%3$s एकावेळी अमर्याद प्रतिमा संकुचित करण्यासाठी. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. Smush च्या फ्री आवृत्तीत तुम्ही एकावेळी %1$d प्रतिमा संकुचित करू शकता. आणखी %1$d प्रतिमा ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी %4$sपुनः सुरू करा%5$s क्लिक करा, किंवा %2$sPro मध्ये अपग्रेड करा%3$s एकावेळी अमर्याद प्रतिमा संकुचित करण्यासाठी.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | तुमचा मीडिया सध्या WPMU DEV CDN वरून सर्व्ह केला जात आहे. बल्क आणि डायरेक्टरी स्मश फिचर्स स्वतंत्रपणे हाताळले जातात आणि ते स्वतंत्रपणे चालू राहतील. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. तुमचा मीडिया सध्या WPMU DEV CDN वरून सर्व्ह केला जात आहे. बल्क आणि डायरेक्टरी स्मश फिचर्स स्वतंत्रपणे हाताळले जातात आणि ते स्वतंत्रपणे चालू राहतील.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | समाविष्ट प्रतिमा आकार | Details | |
| Custom | सानुकूल | Details | |
| All | सर्व | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | टीप: आम्ही वर निवडलेले प्रतिमा आकारच स्वयंचलितरित्या संकुचित करू. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. टीप: आम्ही वर निवडलेले प्रतिमा आकारच स्वयंचलितरित्या संकुचित करू.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%