WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | तुम्ही जेव्हा साइटवर प्रतिमा अपलोड करता, तेव्हा Smush त्या आपोआप ऑप्टिमाइझ व कॉम्प्रेस करू शकते – यामुळे तुम्हाला हे हाताने करावे लागत नाही. | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. तुम्ही जेव्हा साइटवर प्रतिमा अपलोड करता, तेव्हा Smush त्या आपोआप ऑप्टिमाइझ व कॉम्प्रेस करू शकते – यामुळे तुम्हाला हे हाताने करावे लागत नाही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | Smush इन्स्टॉल केल्याबद्दल धन्यवाद! हे प्लगइन कसे कार्य करावे हे निवडून सुरू करूया, मग उरलेली सगळी कामे Smush पार पाडेल. | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. Smush इन्स्टॉल केल्याबद्दल धन्यवाद! हे प्लगइन कसे कार्य करावे हे निवडून सुरू करूया, मग उरलेली सगळी कामे Smush पार पाडेल.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | वापर डेटा | Details | |
| EXIF Metadata | EXIF मेटाडेटा | Details | |
| Advanced Compression | प्रगत कॉम्प्रेशन | Details | |
| Automatic Compression | स्वयंचलित कॉम्प्रेशन | Details | |
| Hey, %s! | नमस्कार, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Smush ऑनबोर्डिंग विंडो | Details | |
|
Smush Onboarding Modal Smush ऑनबोर्डिंग विंडो
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | छान! आम्ही सध्या तपासत आहोत की कोणत्या प्रतिमा कॉम्प्रेस कराव्या लागतील. तपासणी पूर्ण झाल्यावर तुम्ही अधिक प्रगत सेटिंग्ज कॉन्फिगर करू शकता. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. छान! आम्ही सध्या तपासत आहोत की कोणत्या प्रतिमा कॉम्प्रेस कराव्या लागतील. तपासणी पूर्ण झाल्यावर तुम्ही अधिक प्रगत सेटिंग्ज कॉन्फिगर करू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | प्रतिमा तपासल्या जात आहेत | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | टीप: वापर ट्रॅकिंग पूर्णपणे अज्ञात स्वरूपात केले जाते. आम्ही केवळ तुम्ही कोणते फीचर्स वापरत आहात किंवा नाही हे तपासत आहोत, जेणेकरून सुधारणा सुचवता येतील. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. टीप: वापर ट्रॅकिंग पूर्णपणे अज्ञात स्वरूपात केले जाते. आम्ही केवळ तुम्ही कोणते फीचर्स वापरत आहात किंवा नाही हे तपासत आहोत, जेणेकरून सुधारणा सुचवता येतील.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Smush आकडेवारी पाहण्यासाठी प्रतिमा निवडा. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Smush आकडेवारी पाहण्यासाठी प्रतिमा निवडा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | टीप: आम्ही Accept Headers तपासून WebP प्रतिमा स्वीकारणाऱ्या ब्राउझर्सना त्या वितरित करू. अन्यथा, योग्य नाही अशा ब्राउझर्ससाठी PNG किंवा JPEG प्रतिमा वितरित केल्या जातील. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. टीप: आम्ही Accept Headers तपासून WebP प्रतिमा स्वीकारणाऱ्या ब्राउझर्सना त्या वितरित करू.↵ अन्यथा, योग्य नाही अशा ब्राउझर्ससाठी PNG किंवा JPEG प्रतिमा वितरित केल्या जातील.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | WebP रूपांतरण | Details | |
| Enable WebP conversion | WebP रूपांतरण सक्षम करा | Details | |
|
Enable WebP conversion WebP रूपांतरण सक्षम करा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%