WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | Amazon S3 इंटिग्रेशन सक्षम आहे असे आम्हाला आढळले. Offloaded प्रतिमा WebP स्वरूपात वितरित केल्या जाणार नाहीत, परंतु Smush सर्व प्रतिमांच्या स्थानिक WebP प्रत तयार करेल. हे हवे नसेल, तर तुम्ही सेटअपमधून बाहेर पडू शकता. | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. Amazon S3 इंटिग्रेशन सक्षम आहे असे आम्हाला आढळले. Offloaded प्रतिमा WebP स्वरूपात वितरित केल्या जाणार नाहीत, परंतु Smush सर्व प्रतिमांच्या स्थानिक WebP प्रत तयार करेल. हे हवे नसेल, तर तुम्ही सेटअपमधून बाहेर पडू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | नियम यशस्वीरित्या लागू केले गेले आहेत. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. नियम यशस्वीरित्या लागू केले गेले आहेत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | सेटअप पूर्ण करा | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | खालील कॉन्फिगरेशन NGINX सर्व्हरसाठी आहेत. जर तुम्हाला NGINX कॉन्फिग फाइल्समध्ये प्रवेश नसेल, तर ही बदल करण्यासाठी तुमच्या होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा. | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. खालील कॉन्फिगरेशन NGINX सर्व्हरसाठी आहेत. जर तुम्हाला NGINX कॉन्फिग फाइल्समध्ये प्रवेश नसेल, तर ही बदल करण्यासाठी तुमच्या होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | नियम जोडा | Details | |
| Choose Server Type | सर्व्हर प्रकार निवडा | Details | |
| Try WebP for free | WebP मोफत वापरून पाहा | Details | |
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | जे ब्राउझर WebP ला समर्थन देतात त्यात WebP प्रतिमा वितरित करा आणि जे समर्थन देत नाहीत त्यात JPEG किंवा PNG वापरा. | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. जे ब्राउझर WebP ला समर्थन देतात त्यात WebP प्रतिमा वितरित करा आणि जे समर्थन देत नाहीत त्यात JPEG किंवा PNG वापरा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | “Serve images in next-gen format" या Google PageSpeed शिफारशीचे निराकरण करा. | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. “Serve images in next-gen format" या Google PageSpeed शिफारशीचे निराकरण करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | Local WebP वैशिष्ट्य सक्षम करण्यासाठी नियम जोडा किंवा स्वयंचलितपणे लागू करा. | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. Local WebP वैशिष्ट्य सक्षम करण्यासाठी नियम जोडा किंवा स्वयंचलितपणे लागू करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | मिडिया लायब्ररीतील विद्यमान प्रतिमांची WebP आवृत्ती प्रत्येक सबसाइटवर %1$sBulk Smush%2$s साधन वापरून मूळ प्रतिमा ‘smush’ करूनच तयार केली जाऊ शकते. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. मिडिया लायब्ररीतील विद्यमान प्रतिमांची WebP आवृत्ती प्रत्येक सबसाइटवर %1$sBulk Smush%2$s साधन वापरून मूळ प्रतिमा ‘smush’ करूनच तयार केली जाऊ शकते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | मिडिया लायब्ररीतील विद्यमान प्रतिमांची WebP आवृत्ती केवळ Bulk Smush पृष्ठाद्वारे मूळ प्रतिमा ‘smush’ करून तयार करता येते. तुमच्या प्रतिमांचे रूपांतरण सुरू करण्यासाठी %1$sConvert Now%2$s क्लिक करा. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. मिडिया लायब्ररीतील विद्यमान प्रतिमांची WebP आवृत्ती केवळ Bulk Smush पृष्ठाद्वारे मूळ प्रतिमा ‘smush’ करून तयार करता येते. तुमच्या प्रतिमांचे रूपांतरण सुरू करण्यासाठी %1$sConvert Now%2$s क्लिक करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | समस्या कायम असल्यास कृपया आमच्या %1$sसपोर्ट%2$s टीमशी संपर्क साधा. | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. समस्या कायम असल्यास कृपया आमच्या %1$sसपोर्ट%2$s टीमशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | ही अडचण एखाद्या सक्रिय प्लगइन, फायरवॉल किंवा फाइल परवानग्यांमुळे येत आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी अडथळा अक्षम किंवा पुन्हा कॉन्फिगर करा. | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. ही अडचण एखाद्या सक्रिय प्लगइन, फायरवॉल किंवा फाइल परवानग्यांमुळे येत आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी अडथळा अक्षम किंवा पुन्हा कॉन्फिगर करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | Smush ला निवडलेल्या प्रतिमा संकुचित करताना %s त्रुटी आली आहे. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. Smush ला निवडलेल्या प्रतिमा संकुचित करताना %s त्रुटी आली आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%