WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: This is shown in the users Profile area indicating they must use two-factor authentication. | Hinweis: Dies wird im Benutzerprofilbereich angezeigt und zeigt an, dass die Benutzer eine Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden müssen. | Details | |
|
Note: This is shown in the users Profile area indicating they must use two-factor authentication. Hinweis: Dies wird im Benutzerprofilbereich angezeigt und zeigt an, dass die Benutzer eine Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden müssen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom warning message | Benutzerdefinierte Warnmeldung | Details | |
|
Custom warning message Benutzerdefinierte Warnmeldung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Users will be forced to set up two-factor when they next login. | Hinweis: Benutzer sind gezwungen, bei der nächsten Anmeldung zwei Faktoren einzurichten. | Details | |
|
Note: Users will be forced to set up two-factor when they next login. Hinweis: Benutzer sind gezwungen, bei der nächsten Anmeldung zwei Faktoren einzurichten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force users to log in with two-factor authentication | Zwinge Benutzer sich mit Zwei-Faktor Authentifizierung anzumelden | Details | |
|
Force users to log in with two-factor authentication Zwinge Benutzer sich mit Zwei-Faktor Authentifizierung anzumelden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, two-factor authentication is optional for users. This setting forces users to activate two-factor. | Standardmäßig ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer optional. Diese Einstellung zwingt den Benutzer, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren. | Details | |
|
By default, two-factor authentication is optional for users. This setting forces users to activate two-factor. Standardmäßig ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer optional. Diese Einstellung zwingt den Benutzer, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force Authentication | Authentifizierung erzwingen | Details | |
|
Force Authentication Authentifizierung erzwingen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We`ve detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup. | Wir haben einen Konflikt mit dem Theme-Login festgestellt. Bitte deaktivieren Sie es und kehren Sie zu dieser Seite zurück, um die Einrichtung fortzusetzen. | Details | |
|
We`ve detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup. Wir haben einen Konflikt mit dem Theme-Login festgestellt. Bitte deaktivieren Sie es und kehren Sie zu dieser Seite zurück, um die Einrichtung fortzusetzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We`ve detected a conflict with Jetpack`s Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup. | Wir haben einen Konflikt mit der Login-Funktion von Jetpack für Wordpress.com festgestellt. Bitte deaktivieren Sie das Plugin und kehren Sie zu dieser Seite zurück, um die Einrichtung fortzusetzen. | Details | |
|
We`ve detected a conflict with Jetpack`s Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup. Wir haben einen Konflikt mit der Login-Funktion von Jetpack für Wordpress.com festgestellt. Bitte deaktivieren Sie das Plugin und kehren Sie zu dieser Seite zurück, um die Einrichtung fortzusetzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A page already exists at this URL. Please enter a unique URL for your login area. | Es existiert bereits eine Seite unter dieser URL. Bitte geben Sie eine eindeutige URL für Ihren Login-Bereich ein. | Details | |
|
A page already exists at this URL. Please enter a unique URL for your login area. Es existiert bereits eine Seite unter dieser URL. Bitte geben Sie eine eindeutige URL für Ihren Login-Bereich ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mask Login Area | Login Bereich verbergen | Details | |
| Docs | Docs | Details | |
| This will permanently remove the selected file/folder. Are you sure you want to continue? | Dies wird die ausgewählte Datei/Ordner dauerhaft entfernen. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? | Details | |
|
This will permanently remove the selected file/folder. Are you sure you want to continue? Dies wird die ausgewählte Datei/Ordner dauerhaft entfernen. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-Factor Authentication | Zwei-Faktor-Authentifizierung | Details | |
|
Two-Factor Authentication Zwei-Faktor-Authentifizierung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender Pro | Defender Pro | Details | |
| %1$s %2$s removed a user: ID: %3$s, username: %4$s from blog %5$s | %1$s %2$s hat einen Benutzer entfernt: ID: %3$s, Benutzername: %4$s von dem Blog %5$s | Details | |
|
%1$s %2$s removed a user: ID: %3$s, username: %4$s from blog %5$s %1$s %2$s hat einen Benutzer entfernt: ID: %3$s, Benutzername: %4$s von dem Blog %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •