WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. | Nota: Tener una dirección IP dinámica puede provocar bloqueos de sesión frecuentes. | Details | |
|
Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. Nota: Tener una dirección IP dinámica puede provocar bloqueos de sesión frecuentes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum %d characters required. | Se requiere un mínimo de %d caracteres. | Details | |
|
Minimum %d characters required. Se requiere un mínimo de %d caracteres.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum %d characters allowed. | Se permiten %d caracteres como máximo. | Details | |
|
Maximum %d characters allowed. Se permiten %d caracteres como máximo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. | Bloquear y finalizar automáticamente las sesiones de usuario si alguna propiedad seleccionada cambia. | Details | |
|
Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. Bloquear y finalizar automáticamente las sesiones de usuario si alguna propiedad seleccionada cambia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Idle Session Timeout | Tiempo de espera de sesión inactiva | Details | |
|
Idle Session Timeout Tiempo de espera de sesión inactiva
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., SEMrush | Por ejemplo, SEMrush | Details | |
| E.g., Required for essential services or systems | Por ejemplo, requerido para servicios o sistemas esenciales. | Details | |
|
E.g., Required for essential services or systems Por ejemplo, requerido para servicios o sistemas esenciales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? | ¿Sabías que el malware es responsable del 73% de todas las infecciones de sitios de WordPress? | Details | |
|
Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? ¿Sabías que el malware es responsable del 73% de todas las infecciones de sitios de WordPress?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender dashboard banner | Banner del panel de Defender | Details | |
|
Defender dashboard banner Banner del panel de Defender
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate session protection. | Desactivar la protección de sesión. | Details | |
|
Deactivate session protection. Desactivar la protección de sesión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. | Seleccione los roles de usuario a los que se aplicarán el tiempo de espera inactivo y el bloqueo de sesión. | Details | |
|
Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. Seleccione los roles de usuario a los que se aplicarán el tiempo de espera inactivo y el bloqueo de sesión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Detection option should not be empty. | La opción Detección de IP no debe estar vacía. | Details | |
|
IP Detection option should not be empty. La opción Detección de IP no debe estar vacía.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. | Debe marcar al menos una de las %1$sPwned checks preferences below%2$s y guardar su configuración para habilitar la protección con contraseña. | Details | |
|
You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. Debe marcar al menos una de las %1$sPwned checks preferences below%2$s y guardar su configuración para habilitar la protección con contraseña.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. | Debe cambiar su contraseña porque su contraseña no cumple con las pautas de contraseña segura establecidas por el administrador. | Details | |
|
You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. Debe cambiar su contraseña porque su contraseña no cumple con las pautas de contraseña segura establecidas por el administrador.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force Reset Password has been disabled. | Se ha deshabilitado el restablecimiento forzado de contraseña. | Details | |
|
Force Reset Password has been disabled. Se ha deshabilitado el restablecimiento forzado de contraseña.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Williams Valerio: 61.2%
- Luis Cárdenas: 24.6%