WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s editó un comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s editó un comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %1$s %2$s desmarcó el comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" como spam | Details | |
|
%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s desmarcó el comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" como spam
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %1$s %2$s marcó el comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" como spam | Details | |
|
%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s marcó el comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" como spam
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s sacó de la papelera el comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s sacó de la papelera el comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s metió a la papelera el comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s metió a la papelera el comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s eliminó el comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s eliminó el comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s | %1$s %2$s respondió al comentario de %3$s en %4$s "%5$s" - estado del comentario: %6$s | Details | |
|
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s %1$s %2$s respondió al comentario de %3$s en %4$s "%5$s" - estado del comentario: %6$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s | %1$s %2$s comentó en %3$s "%4$s" - estado del comentario: %5$s | Details | |
|
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %1$s %2$s comentó en %3$s "%4$s" - estado del comentario: %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| pending approval | Pendiente por aprobación | Details | |
| approved | Aprovado | Details | |
| %1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" | %1$s el Usuario %2$s envió un comentario duplicado en %3$s "%4$s" | Details | |
|
%1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" %1$s el Usuario %2$s envió un comentario duplicado en %3$s "%4$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment | Comentario | Details | |
| Unspammed | Sin spam | Details | |
| Spammed | Con spam | Details | |
| Duplicated | Duplicado | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Williams Valerio: 59.4%
- Luis Cárdenas: 24%