WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Malayalam
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %s എഡിറ്റുചെയ്ത അഭിപ്രായം ID %s, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരൻ: %s, %s "%s" | Details | |
|
%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %s എഡിറ്റുചെയ്ത അഭിപ്രായം ID %s, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരൻ: %s, %s "%s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %s അടയാളപ്പെടുത്താത് ID %s, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരൻ: %s- ൽ %s "%s" സ്പാം ആണെന്ന് | Details | |
|
%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %s അടയാളപ്പെടുത്താത് ID %s, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരൻ: %s- ൽ %s "%s" സ്പാം ആണെന്ന്
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %s അഭിപ്രായ ID %s അടയാളപ്പെടുത്തി, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരൻ:%s- ൽ %s "%s" സ്പാം ആണെന്ന് | Details | |
|
%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %s അഭിപ്രായ ID %s അടയാളപ്പെടുത്തി, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരൻ:%s- ൽ %s "%s" സ്പാം ആണെന്ന്
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %s കമന്റ് ഐഡി %s എന്നതു മാറ്റി, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരന്റ്: %s, %s "%s" | Details | |
|
%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %s കമന്റ് ഐഡി %s എന്നതു മാറ്റി, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരന്റ്: %s, %s "%s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %s ട്രാഷ് ചെയ്ത കമന്റ് ഐഡി %s, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരൻ: %s, %s "%s" | Details | |
|
%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %s ട്രാഷ് ചെയ്ത കമന്റ് ഐഡി %s, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരൻ: %s, %s "%s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %s അഭിപ്രായം ഐഡി ഇല്ലാതാക്കി %s, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരൻ: %s, %s "%s" | Details | |
|
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %s അഭിപ്രായം ഐഡി ഇല്ലാതാക്കി %s, അഭിപ്രായ എഴുത്തുകാരൻ: %s, %s "%s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s | %s " %s" - ൽ %s എന്നയാളുടെ അഭിപ്രായത്തോട് പ്രതികരിച്ചു -%s അഭിപ്രായ അവസ്ഥ: %s | Details | |
|
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s %s " %s" - ൽ %s എന്നയാളുടെ അഭിപ്രായത്തോട് പ്രതികരിച്ചു -%s അഭിപ്രായ അവസ്ഥ: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s | %s, %s "%s" - ൽ അഭിപ്രായമിട്ടു - അഭിപ്രായ അവസ്ഥ: %s | Details | |
|
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %s, %s "%s" - ൽ അഭിപ്രായമിട്ടു - അഭിപ്രായ അവസ്ഥ: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| pending approval | അംഗീകാരം തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല | Details | |
|
pending approval അംഗീകാരം തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| approved | അംഗീകരിച്ചു | Details | |
| %1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" | %s "%s" ലെ ഒരു തനിപ്പകർപ്പ് അഭിപ്രായം ഉപയോക്താവ് %s- ന് സമർപ്പിച്ചു | Details | |
|
%1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" %s "%s" ലെ ഒരു തനിപ്പകർപ്പ് അഭിപ്രായം ഉപയോക്താവ് %s- ന് സമർപ്പിച്ചു
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment | അഭിപ്രായം | Details | |
| Unspammed | സ്പാം ചെയ്തിട്ടില്ല | Details | |
| Spammed | സ്പാം ചെയ്തു | Details | |
| Duplicated | തനിപ്പകർപ്പ് | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Nithin Ramdas: 10.6%
- Joel James: 3.1%