WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Marathi

1 135 136 137 138 139 144
Prio Original string Translation
deactivated निष्क्रिय केले Details

deactivated

निष्क्रिय केले
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:498
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s यांनी प्लगइन अपडेट केले: %3$s, आवृत्ती %4$s Details

%1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s

%1$s %2$s यांनी प्लगइन अपडेट केले: %3$s, आवृत्ती %4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Plugin name, 4: Plugin version.
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:311
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s %1$s %2$s यांनी थीम अपडेट केली: %3$s, आवृत्ती %4$s Details

%1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s

%1$s %2$s यांनी थीम अपडेट केली: %3$s, आवृत्ती %4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Theme name, 4: Theme version.
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:290
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s updated WordPress to %3$s %1$s %2$s यांनी WordPress %3$s वर अपडेट केले Details

%1$s %2$s updated WordPress to %3$s

%1$s %2$s यांनी WordPress %3$s वर अपडेट केले
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Wordpress version.
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:155
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s यांनी प्लगइन निष्क्रिय केले: %3$s, आवृत्ती %4$s Details

%1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s

%1$s %2$s यांनी प्लगइन निष्क्रिय केले: %3$s, आवृत्ती %4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Plugin name, 4: Plugin version.
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:83
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s यांनी प्लगइन सक्रिय केले: %3$s, आवृत्ती %4$s Details

%1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s

%1$s %2$s यांनी प्लगइन सक्रिय केले: %3$s, आवृत्ती %4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Plugin name, 4: Plugin version.
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:41
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s संपादित केली, टिप्पणी लेखक: %4$s, %5$s "%6$s" वर Details

%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s संपादित केली, टिप्पणी लेखक: %4$s, %5$s "%6$s" वर
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:334
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s (%4$s) %5$s "%6$s" वर स्पॅम म्हणून चिन्हांकित केलेले हटवले Details

%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam

%1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s (%4$s) %5$s "%6$s" वर स्पॅम म्हणून चिन्हांकित केलेले हटवले
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:319
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s (%4$s) %5$s "%6$s" वर स्पॅम म्हणून चिन्हांकित केली Details

%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam

%1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s (%4$s) %5$s "%6$s" वर स्पॅम म्हणून चिन्हांकित केली
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:304
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s (%4$s) %5$s "%6$s" वर कचरापेटीतून पुनर्संचयित केली Details

%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s (%4$s) %5$s "%6$s" वर कचरापेटीतून पुनर्संचयित केली
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:292
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s (%4$s) %5$s "%6$s" वर कचरापेटीत टाकली Details

%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s (%4$s) %5$s "%6$s" वर कचरापेटीत टाकली
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Comment ID, 4: Comment author, 5: Post type, 6: Post title
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:280
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s (%4$s) %5$s "%6$s" वर हटवली Details

%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s"

%1$s %2$s यांनी टिप्पणी ID %3$s (%4$s) %5$s "%6$s" वर हटवली
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Comment author, 3: Parent comment author, 4: Post type, 5: Post title, 6: Comment status
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:268
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s %1$s %2$s यांनी %3$s यांच्या टिप्पणीस %4$s "%5$s" वर उत्तर दिले - टिप्पणी स्थिती: %6$s Details

%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s

%1$s %2$s यांनी %3$s यांच्या टिप्पणीस %4$s "%5$s" वर उत्तर दिले - टिप्पणी स्थिती: %6$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Comment author, 3: Parent comment author, 4: Post type, 5: Post title, 6: Comment status
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:252
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %1$s %2$s यांनी %3$s "%4$s" वर टिप्पणी दिली - टिप्पणी स्थिती: %5$s Details

%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s

%1$s %2$s यांनी %3$s "%4$s" वर टिप्पणी दिली - टिप्पणी स्थिती: %5$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Comment author, 3: Post type, 4: Post title, 5: Comment status
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:241
Priority:
normal
More links:
pending approval मंजुरीची प्रतीक्षा Details

pending approval

मंजुरीची प्रतीक्षा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 11:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • src/component/audit/class-comment-audit.php:236
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 135 136 137 138 139 144

Export as

Translators