WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. | আপনি কীভাবে প্লাগইন ব্যবহার করছেন তা আমাদের দলকে শিখতে দিয়ে হামিংবার্ডকে আরও ভালো করতে সাহায্য করুন। দ্রষ্টব্য: ব্যবহার ট্র্যাকিং সম্পূর্ণ বেনামী। আমাদের বৈশিষ্ট্যের সিদ্ধান্তকে আরও অবগত করার জন্য আপনি কোন বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করছেন/করছেন না তা আমরা কেবল ট্র্যাক করছি। %1$sএখানে%2$s কী ডেটা সংগ্রহ করা হবে তা আপনি পড়তে পারেন৷ | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. আপনি কীভাবে প্লাগইন ব্যবহার করছেন তা আমাদের দলকে শিখতে দিয়ে হামিংবার্ডকে আরও ভালো করতে সাহায্য করুন। দ্রষ্টব্য: ব্যবহার ট্র্যাকিং সম্পূর্ণ বেনামী। আমাদের বৈশিষ্ট্যের সিদ্ধান্তকে আরও অবগত করার জন্য আপনি কোন বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করছেন/করছেন না তা আমরা কেবল ট্র্যাক করছি। %1$sএখানে%2$s কী ডেটা সংগ্রহ করা হবে তা আপনি পড়তে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking status | স্থিতি পরীক্ষা করা হচ্ছে | Details | |
| Go to Dashboard | ড্যাশবোর্ড এ যান | Details | |
| Continue anyway | যাহাই হউক না কেন অব্যাহত থাকুন | Details | |
|
Continue anyway যাহাই হউক না কেন অব্যাহত থাকুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We advise to check the recommendations before proceeding. | আমরা অগ্রসর হওয়ার আগে সুপারিশগুলি পরীক্ষা করার পরামর্শ দিই। | Details | |
|
We advise to check the recommendations before proceeding. আমরা অগ্রসর হওয়ার আগে সুপারিশগুলি পরীক্ষা করার পরামর্শ দিই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started | এবার শুরু করা যাক | Details | |
| Back | পেছনে | Details | |
| Skip wizard and apply a config | উইজার্ড এড়িয়ে যান এবং একটি কনফিগারেশন প্রয়োগ করুন | Details | |
|
Skip wizard and apply a config উইজার্ড এড়িয়ে যান এবং একটি কনফিগারেশন প্রয়োগ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you for helping us to improve the plugin. | প্লাগইন উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। | Details | |
|
Thank you for helping us to improve the plugin. প্লাগইন উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. | আপনি কীভাবে প্লাগইন ব্যবহার করছেন তা আমাদের দলকে শিখতে দিয়ে হামিংবার্ডকে আরও ভালো করতে সাহায্য করুন। দ্রষ্টব্য: ব্যবহার ট্র্যাকিং সম্পূর্ণ বেনামী। আমাদের বৈশিষ্ট্যের সিদ্ধান্তকে আরও অবগত করার জন্য আপনি কোন বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করছেন/করছেন না তা আমরা কেবল ট্র্যাক করছি। %1$sএখানে%2$s কী ডেটা সংগ্রহ করা হবে তা আপনি পড়তে পারেন৷ | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. আপনি কীভাবে প্লাগইন ব্যবহার করছেন তা আমাদের দলকে শিখতে দিয়ে হামিংবার্ডকে আরও ভালো করতে সাহায্য করুন। দ্রষ্টব্য: ব্যবহার ট্র্যাকিং সম্পূর্ণ বেনামী। আমাদের বৈশিষ্ট্যের সিদ্ধান্তকে আরও অবগত করার জন্য আপনি কোন বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করছেন/করছেন না তা আমরা কেবল ট্র্যাক করছি। %1$sএখানে%2$s কী ডেটা সংগ্রহ করা হবে তা আপনি পড়তে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable usage tracking and help make Hummingbird better | ব্যবহার ট্র্যাকিং সক্রিয় করুন এবং হামিংবার্ডকে আরও ভাল করতে সহায়তা করুন | Details | |
|
Enable usage tracking and help make Hummingbird better ব্যবহার ট্র্যাকিং সক্রিয় করুন এবং হামিংবার্ডকে আরও ভাল করতে সহায়তা করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. | সেটআপ সম্পূর্ণ। আমরা ডিফল্ট সেটিংস সহ প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করেছি। আপনি একটি কর্মক্ষমতা পরীক্ষা চালানোর জন্য এগিয়ে যেতে পারেন বা সরাসরি ড্যাশবোর্ড পৃষ্ঠায় যেতে পারেন। | Details | |
|
The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. সেটআপ সম্পূর্ণ। আমরা ডিফল্ট সেটিংস সহ প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করেছি। আপনি একটি কর্মক্ষমতা পরীক্ষা চালানোর জন্য এগিয়ে যেতে পারেন বা সরাসরি ড্যাশবোর্ড পৃষ্ঠায় যেতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. | হামিংবার্ড পৃষ্ঠা লোডের সময় কমাতে আপনার পৃষ্ঠা এবং পোস্টগুলির স্ট্যাটিক HTML কপি সংরক্ষণ করে। আমরা ডিফল্ট এবং মৌলিক সেটিংস সক্রিয় করব এবং তারপরে আপনি আপনার নির্দিষ্ট প্রয়োজন অনুসারে সেগুলিকে সূক্ষ্ম-টিউন করতে পারবেন। | Details | |
|
Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. হামিংবার্ড পৃষ্ঠা লোডের সময় কমাতে আপনার পৃষ্ঠা এবং পোস্টগুলির স্ট্যাটিক HTML কপি সংরক্ষণ করে। আমরা ডিফল্ট এবং মৌলিক সেটিংস সক্রিয় করব এবং তারপরে আপনি আপনার নির্দিষ্ট প্রয়োজন অনুসারে সেগুলিকে সূক্ষ্ম-টিউন করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. | আপটাইম আপনার সার্ভারের প্রতিক্রিয়া সময় নিরীক্ষণ করে এবং আপনাকে জানাতে দেয় যখন আপনার ওয়েবসাইট আপনার দর্শকদের জন্য ডাউন বা খুব ধীর হয়। প্রতি মিনিটে আপনার সাইট মনিটর করুন এটি নিশ্চিত করতে এবং আপনার সাইটের গতি গ্রাফ করুন যাতে আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে সবকিছু খুব মসৃণভাবে চলছে। | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. আপটাইম আপনার সার্ভারের প্রতিক্রিয়া সময় নিরীক্ষণ করে এবং আপনাকে জানাতে দেয় যখন আপনার ওয়েবসাইট আপনার দর্শকদের জন্য ডাউন বা খুব ধীর হয়। প্রতি মিনিটে আপনার সাইট মনিটর করুন এটি নিশ্চিত করতে এবং আপনার সাইটের গতি গ্রাফ করুন যাতে আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে সবকিছু খুব মসৃণভাবে চলছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. | হামিংবার্ডের অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান ইঞ্জিন আপনার ওয়েবসাইট আউটপুট ফাইলগুলিকে একত্রিত এবং ছোট করতে পারে যখন কোনও ব্যবহারকারী আপনার ওয়েবসাইট পরিদর্শন করে। আপনার দর্শকদের আপনার সার্ভারে যত কম অনুরোধ করতে হবে, তত ভালো। | Details | |
|
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. হামিংবার্ডের অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান ইঞ্জিন আপনার ওয়েবসাইট আউটপুট ফাইলগুলিকে একত্রিত এবং ছোট করতে পারে যখন কোনও ব্যবহারকারী আপনার ওয়েবসাইট পরিদর্শন করে। আপনার দর্শকদের আপনার সার্ভারে যত কম অনুরোধ করতে হবে, তত ভালো।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%