WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other | অন্য | Details | |
| Select all Other files | অন্যান্য ফাইল নির্বাচন করুন | Details | |
|
Select all Other files অন্যান্য ফাইল নির্বাচন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compression is off for this file. Turn it on to reduce its size | এই ফাইলটির জন্য কমপ্রেশন বন্ধ আছে। এটির ফাইল সাইজ কমাতে কমপ্রেশন চালু করুন | Details | |
|
Compression is off for this file. Turn it on to reduce its size এই ফাইলটির জন্য কমপ্রেশন বন্ধ আছে। এটির ফাইল সাইজ কমাতে কমপ্রেশন চালু করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compression is on for this file, which aims to reduce its size | এই ফাইলটির জন্য কমপ্রেশন চালু আছে, যার লক্ষ্য হল ফাইল সাইজ কমানো | Details | |
|
Compression is on for this file, which aims to reduce its size এই ফাইলটির জন্য কমপ্রেশন চালু আছে, যার লক্ষ্য হল ফাইল সাইজ কমানো
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file is already compressed | এই ফাইলটি ইতিপূর্বে কমপ্রেশ করা হয়েছে | Details | |
|
This file is already compressed এই ফাইলটি ইতিপূর্বে কমপ্রেশ করা হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file is queued for compression. It will get optimized when someone visits a page that requires it. | এই ফাইল কম্প্রেশন জন্য সারিবদ্ধ। এটি তখন অপটিমাইজ করা হবে যখন একজন ভিসিটর একটি পেইজ ভিসিট করবে যেটির এই ফাইলটি প্রয়োজন। | Details | |
|
This file is queued for compression. It will get optimized when someone visits a page that requires it. এই ফাইল কম্প্রেশন জন্য সারিবদ্ধ। এটি তখন অপটিমাইজ করা হবে যখন একজন ভিসিটর একটি পেইজ ভিসিট করবে যেটির এই ফাইলটি প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Filesize Unknown | ফাইল-এর সাইজটি অজানা | Details | |
| You need to publish your changes for your new settings to take effect | আপনার নতুন সেটিংস কার্যকর করার জন্য আপনার পরিবর্তনগুলি প্রকাশ করতে হবে | Details | |
|
You need to publish your changes for your new settings to take effect আপনার নতুন সেটিংস কার্যকর করার জন্য আপনার পরিবর্তনগুলি প্রকাশ করতে হবে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file has no linked URL, it will not be combined/minified | এই ফাইলটিতে কোনো সংযুক্ত URL নেই, এটিকে মিলিত / মিনিফাই করা হবে না | Details | |
|
This file has no linked URL, it will not be combined/minified এই ফাইলটিতে কোনো সংযুক্ত URL নেই, এটিকে মিলিত / মিনিফাই করা হবে না
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. | আপনি আপনার ওয়েবসাইট-এর কর্মক্ষমতা কোথায় উন্নত করতে পারেন তার আইটেমযুক্ত অন্তর্দৃষ্টি (ফিক্স সহ) পেতে একটি Google PageSpeed পরীক্ষা চালান। | Details | |
|
Run a Google PageSpeed test and get itemized insight (with fixes) on where you can improve your website’s performance. আপনি আপনার ওয়েবসাইট-এর কর্মক্ষমতা কোথায় উন্নত করতে পারেন তার আইটেমযুক্ত অন্তর্দৃষ্টি (ফিক্স সহ) পেতে একটি Google PageSpeed পরীক্ষা চালান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For any pages/post/post types/taxonomies you don’t want to cache, use the <code>%s</code> constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. | যেকোনো পেইজ/পোস্ট/পোস্ট ধরণ/ট্যাক্সোনমি-র জন্য জা আপনি ক্যাশে করতে চান না, নির্দিষ্ট পেইজ অথবা টেমপ্লেট ক্যাশে না করার জন্য হামিংবার্ড-কে নির্দেশ করতে <code>%s</code> কন্সট্যান্ট-টি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
For any pages/post/post types/taxonomies you don’t want to cache, use the <code>%s</code> constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. যেকোনো পেইজ/পোস্ট/পোস্ট ধরণ/ট্যাক্সোনমি-র জন্য জা আপনি ক্যাশে করতে চান না, নির্দিষ্ট পেইজ অথবা টেমপ্লেট ক্যাশে না করার জন্য হামিংবার্ড-কে নির্দেশ করতে <code>%s</code> কন্সট্যান্ট-টি ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default your subsite inherits your network admin’s cache settings. | ডিফল্টরূপে আপনার সাবসাইট আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনের ক্যাশে সেটিংস অনুসরণ করে। | Details | |
|
By default your subsite inherits your network admin’s cache settings. ডিফল্টরূপে আপনার সাবসাইট আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনের ক্যাশে সেটিংস অনুসরণ করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache Control | ক্যাশে নিয়ন্ত্রণ | Details | |
| For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums↵ → → → → area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any↵ → → → → URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts↵ → → → → regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test↵ → → → → on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert↵ → → → → your input into valid regex syntax. | উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আপনার ফোরামের অধীনে নেস্টেড কোন পৃষ্ঠাগুলি ক্যাশে না করতে চান আপনি "/forums" কে একটি রুল হিসেবে যোগ করতে পারেন। হামিংবার্ড যখন পেইজ ক্যাশে করতে যাবে তখন সে "/forums" সহ যেকোনো ইউঅ্যারএল উপেক্ষা করবে। একটি নির্দিষ্ট পেইজ বর্জন করতে আপনি "/forums/thread-title" যোগ করতে পারেন। এটি নিয়মিত এক্সপ্রেশন সিনট্যাক্স গ্রহণ করে, আরও জটিল সংযোজন-এর জন্য %1$sregex101.com%2$s-এ পরীক্ষা করা সাহাজ্জকর হতে পারে। দ্রষ্টব্য: হামিংবার্ড আপনার ইনপুটকে বৈধ রেজক্স সিনট্যাক্সে রূপান্তর করবে। | Details | |
|
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums↵ → → → → area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any↵ → → → → URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts↵ → → → → regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test↵ → → → → on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert↵ → → → → your input into valid regex syntax. উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আপনার ফোরামের অধীনে নেস্টেড কোন পৃষ্ঠাগুলি ক্যাশে না করতে চান আপনি "/forums" কে একটি রুল হিসেবে যোগ করতে পারেন। হামিংবার্ড যখন পেইজ ক্যাশে করতে যাবে তখন সে "/forums" সহ যেকোনো ইউঅ্যারএল উপেক্ষা করবে। একটি নির্দিষ্ট পেইজ বর্জন করতে আপনি "/forums/thread-title" যোগ করতে পারেন। এটি নিয়মিত এক্সপ্রেশন সিনট্যাক্স গ্রহণ করে, আরও জটিল সংযোজন-এর জন্য %1$sregex101.com%2$s-এ পরীক্ষা করা সাহাজ্জকর হতে পারে। দ্রষ্টব্য: হামিংবার্ড আপনার ইনপুটকে বৈধ রেজক্স সিনট্যাক্সে রূপান্তর করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. | নির্দিষ্ট পেইজ অথবা টেমপ্লেট ক্যাশে না করার জন্য হামিংবার্ড-কে নির্দেশ করতে %s কন্সট্যান্ট-টি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. নির্দিষ্ট পেইজ অথবা টেমপ্লেট ক্যাশে না করার জন্য হামিংবার্ড-কে নির্দেশ করতে %s কন্সট্যান্ট-টি ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%