WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. | Αποκτήστε το Hummingbird Pro για την πλήρη σουίτα βελτιστοποίησης της ταχύτητας του WordPress, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης του χρόνου διαθεσιμότητας και της βελτιωμένης, φιλοξενούμενης ελαχιστοποίησης αρχείων. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. Αποκτήστε το Hummingbird Pro για την πλήρη σουίτα βελτιστοποίησης της ταχύτητας του WordPress, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης του χρόνου διαθεσιμότητας και της βελτιωμένης, φιλοξενούμενης ελαχιστοποίησης αρχείων.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wizard | Οδηγός | Details | |
| Setup wizard | Οδηγός ρύθμισης | Details | |
| Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. | Πριν ρυθμίσετε τη βελτιστοποίηση στοιχείων ενεργητικού, προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε εντελώς την προσωρινή αποθήκευση σελίδων για να αποφύγετε περαιτέρω προβλήματα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η προσωρινή αποθήκευση από την πλευρά του διακομιστή δεν είναι ενεργή στο παρασκήνιο. Μετά τη διαμόρφωση της βελτιστοποίησης περιουσιακών στοιχείων, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την προσωρινή αποθήκευση σελίδας, να αποσυνδεθείτε από το wp-admin και να επαληθεύσετε ότι η σελίδα εξυπηρετείται, αποθηκεύεται στην προσωρινή μνήμη και λειτουργεί χωρίς προβλήματα. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. Πριν ρυθμίσετε τη βελτιστοποίηση στοιχείων ενεργητικού, προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε εντελώς την προσωρινή αποθήκευση σελίδων για να αποφύγετε περαιτέρω προβλήματα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η προσωρινή αποθήκευση από την πλευρά του διακομιστή δεν είναι ενεργή στο παρασκήνιο. Μετά τη διαμόρφωση της βελτιστοποίησης περιουσιακών στοιχείων, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την προσωρινή αποθήκευση σελίδας, να αποσυνδεθείτε από το wp-admin και να επαληθεύσετε ότι η σελίδα εξυπηρετείται, αποθηκεύεται στην προσωρινή μνήμη και λειτουργεί χωρίς προβλήματα.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. | Αφού ρυθμίσετε τις παραμέτρους του Asset Optimization στις προτιμήσεις σας, μπορείτε τώρα να ενεργοποιήσετε την προσωρινή αποθήκευση σελίδων. | Details | |
|
After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. Αφού ρυθμίσετε τις παραμέτρους του Asset Optimization στις προτιμήσεις σας, μπορείτε τώρα να ενεργοποιήσετε την προσωρινή αποθήκευση σελίδων.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. | Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές Speedy ή Basic και να ρυθμίσετε ποια αρχεία θέλετε να βελτιστοποιούνται αυτόματα. Τα αρχεία σας θα μπουν σε ουρά και θα βελτιστοποιηθούν μόλις κάποιος επισκεφθεί την αρχική σας σελίδα. | Details | |
|
You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές Speedy ή Basic και να ρυθμίσετε ποια αρχεία θέλετε να βελτιστοποιούνται αυτόματα. Τα αρχεία σας θα μπουν σε ουρά και θα βελτιστοποιηθούν μόλις κάποιος επισκεφθεί την αρχική σας σελίδα.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 2: Configure Automatic Optimization | Βήμα 2: Ρύθμιση της αυτόματης βελτιστοποίησης | Details | |
|
Step 2: Configure Automatic Optimization Βήμα 2: Ρύθμιση της αυτόματης βελτιστοποίησης
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. | Πριν ρυθμίσετε τις παραμέτρους της Βελτιστοποίησης περιουσιακών στοιχείων, απενεργοποιείτε πάντα πλήρως την προσωρινή αποθήκευση σελίδων για να αποφύγετε περαιτέρω προβλήματα. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η προσωρινή αποθήκευση από την πλευρά του διακομιστή δεν είναι επίσης ενεργή στο παρασκήνιο. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. Πριν ρυθμίσετε τις παραμέτρους της Βελτιστοποίησης περιουσιακών στοιχείων, απενεργοποιείτε πάντα πλήρως την προσωρινή αποθήκευση σελίδων για να αποφύγετε περαιτέρω προβλήματα. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η προσωρινή αποθήκευση από την πλευρά του διακομιστή δεν είναι επίσης ενεργή στο παρασκήνιο.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. | Η ταχεία βελτιστοποίηση είναι ένα υψηλότερο επίπεδο βελτιστοποίησης, καθώς όχι μόνο συμπιέζει τα αρχεία σας, αλλά και "συνδυάζει" αυτόματα μικρότερα αρχεία μεταξύ τους (*μόνο όταν δύο ή περισσότερα αρχεία έχουν πανομοιότυπα χαρακτηριστικά), γεγονός που συμβάλλει στη μείωση του αριθμού των αιτήσεων που γίνονται κατά τη φόρτωση μιας σελίδας. Η αυτόματη βελτιστοποίηση γραμματοσειρών θα επιταχύνει επίσης την παράδοση των γραμματοσειρών για να βελτιώσει τη βαθμολογία του ιστότοπού σας. | Details | |
|
Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. Η ταχεία βελτιστοποίηση είναι ένα υψηλότερο επίπεδο βελτιστοποίησης, καθώς όχι μόνο συμπιέζει τα αρχεία σας, αλλά και "συνδυάζει" αυτόματα μικρότερα αρχεία μεταξύ τους (*μόνο όταν δύο ή περισσότερα αρχεία έχουν πανομοιότυπα χαρακτηριστικά), γεγονός που συμβάλλει στη μείωση του αριθμού των αιτήσεων που γίνονται κατά τη φόρτωση μιας σελίδας. Η αυτόματη βελτιστοποίηση γραμματοσειρών θα επιταχύνει επίσης την παράδοση των γραμματοσειρών για να βελτιώσει τη βαθμολογία του ιστότοπού σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Setup Wizard | Οδηγός Eγκατάστασης | Details | |
| Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. | Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να βελτιστοποιήσετε την παράδοση των γραμματοσειρών σας, ώστε να μην ενεργοποιούν τη σύσταση "Εξάλειψη πόρων που μπλοκάρουν την απόδοση" στις δοκιμές επιδόσεων. | Details | |
|
Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να βελτιστοποιήσετε την παράδοση των γραμματοσειρών σας, ώστε να μην ενεργοποιούν τη σύσταση "Εξάλειψη πόρων που μπλοκάρουν την απόδοση" στις δοκιμές επιδόσεων.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | Γραμματοσειρές | Details | |
| Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. | Η ταχεία βελτιστοποίηση δεν περιορίζεται μόνο στη συμπίεση των αρχείων σας. Συνδυάζει επίσης αυτόματα μικρότερα αρχεία μαζί για να βοηθήσει στη μείωση του αριθμού των αιτήσεων που γίνονται κατά τη φόρτωση μιας σελίδας, και η αυτόματη βελτιστοποίηση γραμματοσειρών θα επιταχύνει την παράδοση των γραμματοσειρών για να βελτιώσει το σκορ του ιστότοπού σας. | Details | |
|
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. Η ταχεία βελτιστοποίηση δεν περιορίζεται μόνο στη συμπίεση των αρχείων σας. Συνδυάζει επίσης αυτόματα μικρότερα αρχεία μαζί για να βοηθήσει στη μείωση του αριθμού των αιτήσεων που γίνονται κατά τη φόρτωση μιας σελίδας, και η αυτόματη βελτιστοποίηση γραμματοσειρών θα επιταχύνει την παράδοση των γραμματοσειρών για να βελτιώσει το σκορ του ιστότοπού σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's your latest Performance test summary generated on %s. | Εδώ είναι η τελευταία σύνοψη της δοκιμής επιδόσεων που δημιουργήθηκε στο %s. | Details | |
|
Here's your latest Performance test summary generated on %s. Εδώ είναι η τελευταία σύνοψη της δοκιμής επιδόσεων που δημιουργήθηκε στο %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance test summary for | Σύνοψη δοκιμής επιδόσεων για | Details | |
|
Performance test summary for Σύνοψη δοκιμής επιδόσεων για
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Leonardo: 65.2%
- Dimitris Kalliris: 13.8%
- Nastia: 13.2%