WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. | Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την προσωρινή αποθήκευση σελίδων ανά πάσα στιγμή. Θυμηθείτε ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πιο αργή σελίδα εκτός αν έχετε ενεργοποιήσει ένα άλλο πρόσθετο προσωρινής αποθήκευσης μνήμης. | Details | |
|
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την προσωρινή αποθήκευση σελίδων ανά πάσα στιγμή. Θυμηθείτε ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πιο αργή σελίδα εκτός αν έχετε ενεργοποιήσει ένα άλλο πρόσθετο προσωρινής αποθήκευσης μνήμης.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. | Αυτή η ρύθμιση προσθέτει την καρτέλα "Προσωρινή μνήμη σελίδας" στο Hummingbird και επιτρέπει σε ένα διαχειριστή δικτύου ή υπο-ιστότοπων να απενεργοποιήσει την προσωρινή αποθήκευση σελίδας εάν το επιθυμεί. Σημείωση: Δεν τους επιτρέπει να τροποποιήσουν τις ρυθμίσεις δικτύου σας. | Details | |
|
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. Αυτή η ρύθμιση προσθέτει την καρτέλα "Προσωρινή μνήμη σελίδας" στο Hummingbird και επιτρέπει σε ένα διαχειριστή δικτύου ή υπο-ιστότοπων να απενεργοποιήσει την προσωρινή αποθήκευση σελίδας εάν το επιθυμεί. Σημείωση: Δεν τους επιτρέπει να τροποποιήσουν τις ρυθμίσεις δικτύου σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow subsites to disable page caching | Να επιτρέπεται στους υπο-ιστότοπους να απενεργοποιούν την προσωρινή αποθήκευση σελίδων | Details | |
|
Allow subsites to disable page caching Να επιτρέπεται στους υπο-ιστότοπους να απενεργοποιούν την προσωρινή αποθήκευση σελίδων
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsites | Υπο-ιστότοποι | Details | |
| Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. | Παρόλο που τα 404 είναι κακά και θα θέλετε να τα αποφύγετε με ανακατευθύνσεις, μπορείτε ακόμα να επιλέξετε να αποθηκεύσετε προσωρινά τη σελίδα 404 για να αποφύγετε πρόσθετο φορτίο στο διακομιστή σας. | Details | |
|
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. Παρόλο που τα 404 είναι κακά και θα θέλετε να τα αποφύγετε με ανακατευθύνσεις, μπορείτε ακόμα να επιλέξετε να αποθηκεύσετε προσωρινά τη σελίδα 404 για να αποφύγετε πρόσθετο φορτίο στο διακομιστή σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache 404 requests | Προσωρινή αποθήκευση 404 αιτημάτων | Details | |
|
Cache 404 requests Προσωρινή αποθήκευση 404 αιτημάτων
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. | Προσθέστε μια εγγραφή ανά γραμμή αντικαθιστώντας το http:// ή https:// με // π.χ. //fonts.googleapis.com. Έχουμε προσθέσει κάποιες κοινές αιτήσεις DNS για να ξεκινήσετε. | Details | |
|
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. Προσθέστε μια εγγραφή ανά γραμμή αντικαθιστώντας το http:// ή https:// με // π.χ. //fonts.googleapis.com. Έχουμε προσθέσει κάποιες κοινές αιτήσεις DNS για να ξεκινήσετε.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. | Επιταχύνει τις ιστοσελίδες με την εκ των προτέρων επίλυση του DNS. Στην ουσία, λέει σε ένα πρόγραμμα περιήγησης ότι θα πρέπει να επιλύσει το DNS ενός συγκεκριμένου τομέα προτού ζητηθεί ρητά - πολύ χρήσιμο αν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες τρίτων. | Details | |
|
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. Επιταχύνει τις ιστοσελίδες με την εκ των προτέρων επίλυση του DNS. Στην ουσία, λέει σε ένα πρόγραμμα περιήγησης ότι θα πρέπει να επιλύσει το DNS ενός συγκεκριμένου τομέα προτού ζητηθεί ρητά - πολύ χρήσιμο αν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες τρίτων.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefetch DNS Requests | Προετοιμασία αιτημάτων DNS | Details | |
|
Prefetch DNS Requests Προετοιμασία αιτημάτων DNS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove the default Emoji JS & CSS files | Καταργήστε τα προεπιλεγμένα αρχεία Emoji JS & CSS | Details | |
|
Remove the default Emoji JS & CSS files Καταργήστε τα προεπιλεγμένα αρχεία Emoji JS & CSS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. | Το WordPress προσθέτει αρχεία Javascript και CSS για τη μετατροπή κοινών συμβόλων όπως ":)" σε οπτικά emojis. Εάν δεν χρειάζεστε emojis αυτό θα αφαιρέσει δύο περιττά αρχεία κατά τη φόρτωση των σελίδων σας. | Details | |
|
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. Το WordPress προσθέτει αρχεία Javascript και CSS για τη μετατροπή κοινών συμβόλων όπως ":)" σε οπτικά emojis. Εάν δεν χρειάζεστε emojis αυτό θα αφαιρέσει δύο περιττά αρχεία κατά τη φόρτωση των σελίδων σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Emojis | Emojis | Details | |
| Remove query strings from my assets | Κατάργηση συμβολοσειρών ερωτημάτων από τα αρχεία μου | Details | |
|
Remove query strings from my assets Κατάργηση συμβολοσειρών ερωτημάτων από τα αρχεία μου
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. | Ορισμένοι διακομιστές μεσολάβησης προσωρινής αποθήκευσης και ακόμη και ορισμένα CDNs δεν μπορούν να αποθηκεύσουν προσωρινά στατικά στοιχεία με σειρές ερωτημάτων, με αποτέλεσμα μια μεγάλη χαμένη ευκαιρία για αυξημένες ταχύτητες. | Details | |
|
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. Ορισμένοι διακομιστές μεσολάβησης προσωρινής αποθήκευσης και ακόμη και ορισμένα CDNs δεν μπορούν να αποθηκεύσουν προσωρινά στατικά στοιχεία με σειρές ερωτημάτων, με αποτέλεσμα μια μεγάλη χαμένη ευκαιρία για αυξημένες ταχύτητες.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Query Strings | Σειρές ερωτήσεων URL διευθύνσεων | Details | |
|
URL Query Strings Σειρές ερωτήσεων URL διευθύνσεων
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Leonardo: 65.2%
- Dimitris Kalliris: 13.8%
- Nastia: 13.2%