WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect with Redis to enable object caching for your site. | अपनी साइट के लिए ऑब्जेक्ट कैशिंग सक्षम करने के लिए Redis से कनेक्ट करें। | Details | |
|
Connect with Redis to enable object caching for your site. अपनी साइट के लिए ऑब्जेक्ट कैशिंग सक्षम करने के लिए Redis से कनेक्ट करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. | इस फ़ाइल के लिए इनलाइन CSS बंद है। HTML टैग में शैली विशेषताएँ जोड़ने के लिए इसे चालू करें। पेज के रेंडर होने के बाद ही यह फाइल लोड होगी। पृष्ठ के रेंडर हो जाने के बाद इस फ़ाइल की फ़ोर्स-लोडिंग चालू करने के लिए क्लिक करें। इस फ़ाइल के लिए पादलेख में ले जाएँ चालू है, जिसका उद्देश्य पृष्ठ लोड को गति देना है। इस फ़ाइल के लिए पादलेख पर ले जाएँ बंद है। इसे पाद लेख से लोड करने के लिए चालू करें। इस फ़ाइल के लिए कंबाइन चालू है, जिसका उद्देश्य सर्वर अनुरोधों को कम करना है। इस फाइल के लिए कंबाइन बंद है। छोटी फ़ाइलों को एक साथ संयोजित करने के लिए इसे चालू करें। आपकी साइट को कार्य की आवश्यकता है। इसके प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए नीचे हमारी सिफारिशें देखें। अच्छी नौकरी। आपकी साइट 75% साइटों से बेहतर प्रदर्शन करती है, लेकिन आप नीचे दी गई हमारी सिफारिशों का पालन करके चीजों को और बेहतर बना सकते हैं। अच्छा काम! आपकी साइट 90% साइटों से बेहतर प्रदर्शन करती है! शानदार कार्य! आपकी साइट का प्रदर्शन दुनिया की सभी साइटों के शीर्ष 5% में है! आपने इस प्रदर्शन परीक्षण को अनदेखा करना चुना है कैश HTTP हेडर अपनी साइट के लिए ऑब्जेक्ट कैशिंग सक्षम करने के लिए Redis से कनेक्ट करें। यदि आप अन्य डोमेन से संसाधनों को लोड करते हैं, तो प्रीकनेक्ट का उपयोग करने से आपके उपयोगकर्ताओं के लिए तेज़ पृष्ठ लोडिंग अनुभव प्रदान किया जा सकता है। यह आपके सर्वर पर वास्तव में HTTP अनुरोध भेजे जाने से पहले ब्राउज़र को शुरुआती कनेक्शन सेट करने के लिए कहता है। और इसमें DNS लुकअप, TCP हैंडशेक, TLS बातचीत आदि शामिल हैं। | Details | |
|
If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. इस फ़ाइल के लिए इनलाइन CSS बंद है। HTML टैग में शैली विशेषताएँ जोड़ने के लिए इसे चालू करें।↵ पेज के रेंडर होने के बाद ही यह फाइल लोड होगी।↵ पृष्ठ के रेंडर हो जाने के बाद इस फ़ाइल की फ़ोर्स-लोडिंग चालू करने के लिए क्लिक करें।↵ इस फ़ाइल के लिए पादलेख में ले जाएँ चालू है, जिसका उद्देश्य पृष्ठ लोड को गति देना है।↵ इस फ़ाइल के लिए पादलेख पर ले जाएँ बंद है। इसे पाद लेख से लोड करने के लिए चालू करें।↵ इस फ़ाइल के लिए कंबाइन चालू है, जिसका उद्देश्य सर्वर अनुरोधों को कम करना है।↵ इस फाइल के लिए कंबाइन बंद है। छोटी फ़ाइलों को एक साथ संयोजित करने के लिए इसे चालू करें।↵ आपकी साइट को कार्य की आवश्यकता है। इसके प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए नीचे हमारी सिफारिशें देखें।↵ अच्छी नौकरी। आपकी साइट 75% साइटों से बेहतर प्रदर्शन करती है, लेकिन आप नीचे दी गई हमारी सिफारिशों का पालन करके चीजों को और बेहतर बना सकते हैं।↵ अच्छा काम! आपकी साइट 90% साइटों से बेहतर प्रदर्शन करती है!↵ शानदार कार्य! आपकी साइट का प्रदर्शन दुनिया की सभी साइटों के शीर्ष 5% में है!↵ आपने इस प्रदर्शन परीक्षण को अनदेखा करना चुना है↵ कैश HTTP हेडर↵ अपनी साइट के लिए ऑब्जेक्ट कैशिंग सक्षम करने के लिए Redis से कनेक्ट करें।↵ यदि आप अन्य डोमेन से संसाधनों को लोड करते हैं, तो प्रीकनेक्ट का उपयोग करने से आपके उपयोगकर्ताओं के लिए तेज़ पृष्ठ लोडिंग अनुभव प्रदान किया जा सकता है। यह आपके सर्वर पर वास्तव में HTTP अनुरोध भेजे जाने से पहले ब्राउज़र को शुरुआती कनेक्शन सेट करने के लिए कहता है। और इसमें DNS लुकअप, TCP हैंडशेक, TLS बातचीत आदि शामिल हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preconnect | प्रीकनेक्ट | Details | |
| Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. | क्युमुलेटिव लेआउट शिफ़्ट (CLS) मापता है कि लोड होने पर आपके पृष्ठ का लेआउट कितना बदलता है। एक अच्छा स्कोर 0.1 या उससे कम है। | Details | |
|
Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. क्युमुलेटिव लेआउट शिफ़्ट (CLS) मापता है कि लोड होने पर आपके पृष्ठ का लेआउट कितना बदलता है। एक अच्छा स्कोर 0.1 या उससे कम है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. | टोटल ब्लॉकिंग टाइम (TBT) उस समय की कुल मात्रा को मापता है, जो FCP और TTI के बीच होता है, जब एक पृष्ठ उपयोगकर्ता इनपुट का जवाब देने से अवरुद्ध हो जाता है। एक अच्छा स्कोर %dms या उससे कम है। | Details | |
|
Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. टोटल ब्लॉकिंग टाइम (TBT) उस समय की कुल मात्रा को मापता है, जो FCP और TTI के बीच होता है, जब एक पृष्ठ उपयोगकर्ता इनपुट का जवाब देने से अवरुद्ध हो जाता है। एक अच्छा स्कोर %dms या उससे कम है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. | Time to Interactive (TTI) आपके पेज को पूरी तरह से इंटरैक्टिव बनने में लगने वाला समय है। एक अच्छा स्कोर %ss या उससे कम है। | Details | |
|
Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. Time to Interactive (TTI) आपके पेज को पूरी तरह से इंटरैक्टिव बनने में लगने वाला समय है। एक अच्छा स्कोर %ss या उससे कम है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | सबसे बड़ा कंटेंटफुल पेंट (LCP) उस समय को चिन्हित करता है जब आपके पेज पर सबसे बड़ा टेक्स्ट या इमेज प्रस्तुत किया जाता है। एक अच्छा स्कोर %ss या उससे कम है। | Details | |
|
Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. सबसे बड़ा कंटेंटफुल पेंट (LCP) उस समय को चिन्हित करता है जब आपके पेज पर सबसे बड़ा टेक्स्ट या इमेज प्रस्तुत किया जाता है। एक अच्छा स्कोर %ss या उससे कम है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | पहला कंटेंटफुल पेंट (LCP) उस समय को चिन्हित करता है जब आपके पृष्ठ पर पहला पाठ या छवि प्रस्तुत की जाती है। एक अच्छा स्कोर %ss या उससे कम है। | Details | |
|
First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. पहला कंटेंटफुल पेंट (LCP) उस समय को चिन्हित करता है जब आपके पृष्ठ पर पहला पाठ या छवि प्रस्तुत की जाती है। एक अच्छा स्कोर %ss या उससे कम है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. | स्पीड इंडेक्स (SI) दिखाता है कि आपके पृष्ठ की कंटेंट कितनी जल्दी दिखाई देती है। एक अच्छा स्कोर %ss या उससे कम है। | Details | |
|
Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. स्पीड इंडेक्स (SI) दिखाता है कि आपके पृष्ठ की कंटेंट कितनी जल्दी दिखाई देती है। एक अच्छा स्कोर %ss या उससे कम है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Saving... | सहेजा जा रहा है... | Details | |
| Enabling... | सक्षम किया जा रहा है... | Details | |
| Re-checking... | फिर से जाँच की जा रही है... | Details | |
| Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. | Cloudflare जुड़ा हुआ है, लेकिन ऐसा लगता है कि आपके पास इस डोमेन के लिए कोई सक्रिय क्षेत्र नहीं है। दोबारा जांचें कि आपका डोमेन Cloudflare में जोड़ दिया गया है और तैयार होने पर फिर से जांचें पर टैप करें या नीचे दी गई ड्रॉपडाउन सूची में से किसी एक क्षेत्र का चयन करें। | Details | |
|
Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. Cloudflare जुड़ा हुआ है, लेकिन ऐसा लगता है कि आपके पास इस डोमेन के लिए कोई सक्रिय क्षेत्र नहीं है। दोबारा जांचें कि आपका डोमेन Cloudflare में जोड़ दिया गया है और तैयार होने पर फिर से जांचें पर टैप करें या नीचे दी गई ड्रॉपडाउन सूची में से किसी एक क्षेत्र का चयन करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select Zone | क्षेत्र का चयन करें | Details | |
| %1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. | %1$s अपने Cloudflare खाते में %2$s में लॉग इन करें। | Details | |
|
%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. %1$s अपने Cloudflare खाते में %2$s में लॉग इन करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 71.7%
- Bhakti Rajdev: 26.2%
- Imran Khan: 1%
- Aditya Shah: 0.8%
- Neer: 0.3%