WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select system | सिस्टम चुनें | Details | |
| Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. | क्या आप जानते हैं कि %1$s मीडिया आलसी लोडिंग प्रदान करता है? यह आपके सर्वर पर लोड कम करेगा और पृष्ठ लोड समय को गति देगा। %1$s 2x तक बेहतर कंप्रेशन भी प्रदान करता है। | Details | |
|
Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. क्या आप जानते हैं कि %1$s मीडिया आलसी लोडिंग प्रदान करता है? यह आपके सर्वर पर लोड कम करेगा और पृष्ठ लोड समय को गति देगा। %1$s 2x तक बेहतर कंप्रेशन भी प्रदान करता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate Lazy Load | आलसी लोड को सक्रिय करें | Details | |
| Activate %s | %s सक्रिय करें | Details | |
| Install %s | %s स्थापित करें | Details | |
| Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. | सुनिश्चित करें कि आपने %1$sGravatar Caching%2$s को सक्रिय कर दिया है। यह टिप्पणियों और आपकी थीम में उपयोग किए गए अवतारों की स्थानीय प्रतियों को संग्रहीत करेगा। | Details | |
|
Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. सुनिश्चित करें कि आपने %1$sGravatar Caching%2$s को सक्रिय कर दिया है। यह टिप्पणियों और आपकी थीम में उपयोग किए गए अवतारों की स्थानीय प्रतियों को संग्रहीत करेगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. | हर बार आलसी लोड करने के लिए कितनी टिप्पणियां चुनने के अलावा, आप कुछ ही टिप्पणियां होने पर आलसी लोडिंग को भी रोक सकते हैं। इस मान को आलसी लोड करने से पहले टिप्पणियों की न्यूनतम संख्या के रूप में यहां सेट करें | Details | |
|
In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. हर बार आलसी लोड करने के लिए कितनी टिप्पणियां चुनने के अलावा, आप कुछ ही टिप्पणियां होने पर आलसी लोडिंग को भी रोक सकते हैं। इस मान को आलसी लोड करने से पहले टिप्पणियों की न्यूनतम संख्या के रूप में यहां सेट करें
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set comment threshold to lazy load comments. | आलसी लोड टिप्पणियों के लिए टिप्पणी सीमा निर्धारित करें। | Details | |
|
Set comment threshold to lazy load comments. आलसी लोड टिप्पणियों के लिए टिप्पणी सीमा निर्धारित करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. | यदि आप देशी वर्डप्रेस टिप्पणियों का उपयोग कर रहे हैं, तो डेटाबेस से हड़पने के लिए टिप्पणियों की संख्या को सीमित करने से उन्हें क्वेरी करने का समय कम हो जाएगा। आप %1$s चर्चा सेटिंग %2$s में सीमा बदल सकते हैं। | Details | |
|
If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. यदि आप देशी वर्डप्रेस टिप्पणियों का उपयोग कर रहे हैं, तो डेटाबेस से हड़पने के लिए टिप्पणियों की संख्या को सीमित करने से उन्हें क्वेरी करने का समय कम हो जाएगा। आप %1$s चर्चा सेटिंग %2$s में सीमा बदल सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment limit | टिप्पणी सीमा | Details | |
| Update comment count queried at once to reduce the query time. | क्वेरी समय को कम करने के लिए एक बार में अपडेट की गई टिप्पणियों की संख्या अपडेट करें। | Details | |
|
Update comment count queried at once to reduce the query time. क्वेरी समय को कम करने के लिए एक बार में अपडेट की गई टिप्पणियों की संख्या अपडेट करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. | जब यह दृश्य में स्क्रॉल करेगा तो यह विधि स्वचालित रूप से टिप्पणी अनुभाग को लोड कर देगी। टिप्पणी जोड़ने को आसान बनाने के लिए नया टिप्पणी अनुभाग टिप्पणियों के शीर्ष पर दिखाई देगा। | Details | |
|
This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. जब यह दृश्य में स्क्रॉल करेगा तो यह विधि स्वचालित रूप से टिप्पणी अनुभाग को लोड कर देगी। टिप्पणी जोड़ने को आसान बनाने के लिए नया टिप्पणी अनुभाग टिप्पणियों के शीर्ष पर दिखाई देगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Margin bottom | मार्जिन बॉटम | Details | |
| Margin top | मार्जिन टॉप | Details | |
| Margin right | मार्जिन राइट | Details | |
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 71.7%
- Bhakti Rajdev: 26.2%
- Imran Khan: 1%
- Aditya Shah: 0.8%
- Neer: 0.3%