WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clearing cache | Rensar cache-minnet | Details | |
| Select system | Välj system | Details | |
| Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. | Visste du att %1$s ger en lömsk laddning av media? Det minskar belastningen på din server och snabbar upp sidans laddningstid. %1$s ger också upp till 2x bättre komprimering. | Details | |
|
Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. Visste du att %1$s ger en lömsk laddning av media? Det minskar belastningen på din server och snabbar upp sidans laddningstid. %1$s ger också upp till 2x bättre komprimering.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate Lazy Load | Aktivera latent laddning | Details | |
| Activate %s | Aktivera %s | Details | |
| Install %s | Installera %s | Details | |
| Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. | Kontrollera att du har aktiverat %1$sGravatar Caching%2$s. Det lagrar lokala kopior av de avatarer som används i kommentarer och i ditt tema. | Details | |
|
Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. Kontrollera att du har aktiverat %1$sGravatar Caching%2$s. Det lagrar lokala kopior av de avatarer som används i kommentarer och i ditt tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. | Förutom att du kan välja hur många kommentarer som ska laddas in varje gång kan du också förhindra att det sker en inläsning om det bara finns några få kommentarer. Ställ in det här värdet här som minsta antal kommentarer innan du aktiverar lazy loading. | Details | |
|
In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. Förutom att du kan välja hur många kommentarer som ska laddas in varje gång kan du också förhindra att det sker en inläsning om det bara finns några få kommentarer. Ställ in det här värdet här som minsta antal kommentarer innan du aktiverar lazy loading.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set comment threshold to lazy load comments. | Ställ in tröskelvärdet för kommentarer för att kunna läsa in kommentarer på ett trögt sätt. | Details | |
|
Set comment threshold to lazy load comments. Ställ in tröskelvärdet för kommentarer för att kunna läsa in kommentarer på ett trögt sätt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. | Om du använder WordPress kommentarer från WordPress, kan du begränsa antalet kommentarer som ska hämtas från databasen för att minska tiden för att söka efter dem. Du kan ändra gränsen i %1$sDiscussion Settings%2$s. | Details | |
|
If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. Om du använder WordPress kommentarer från WordPress, kan du begränsa antalet kommentarer som ska hämtas från databasen för att minska tiden för att söka efter dem. Du kan ändra gränsen i %1$sDiscussion Settings%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment limit | Begränsning av kommentarer | Details | |
| Update comment count queried at once to reduce the query time. | Uppdatera antalet kommentarer som frågas ut på en gång för att minska söktiden. | Details | |
|
Update comment count queried at once to reduce the query time. Uppdatera antalet kommentarer som frågas ut på en gång för att minska söktiden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. | Den här metoden laddar automatiskt in kommentarsfältet när det rullar in. Det nya kommentarsfältet kommer att visas högst upp i kommentarerna för att göra det lättare att lägga till kommentarer. | Details | |
|
This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. Den här metoden laddar automatiskt in kommentarsfältet när det rullar in. Det nya kommentarsfältet kommer att visas högst upp i kommentarerna för att göra det lättare att lägga till kommentarer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Margin bottom | Nedre marginal | Details | |
| Margin top | Marginal topp | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Leonardo: 89.2%
- activemind: 3.7%
- kaaven: 2.3%