WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. | Uptime izleme ve gelişmiş, barındırılan dosya küçültme dahil olmak üzere eksiksiz WordPress hız optimizasyonu paketimiz için Hummingbird Pro'yu edinin. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. Uptime izleme ve gelişmiş, barındırılan dosya küçültme dahil olmak üzere eksiksiz WordPress hız optimizasyonu paketimiz için Hummingbird Pro'yu edinin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wizard | Sihirbaz | Details | |
| Setup wizard | Kurulum sihirbazı | Details | |
| Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. | Dosya Optimizasyonu'nu yapılandırmadan önce, başka sorunları önlemek için sayfa önbelleğe almayı tamamen devre dışı bırakmayı deneyin. Sunucu tarafında önbelleğe almanın arka planda da etkin olmadığından emin olun. Dosya Optimizasyonu'nu yapılandırdıktan sonra, sayfa önbelleğe almayı etkinleştirebilir, wp-admin oturumunu kapatabilir ve sayfanın sunulduğunu, önbelleğe alındığını ve sorunsuz çalıştığını doğrulayabilirsiniz. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. Dosya Optimizasyonu'nu yapılandırmadan önce, başka sorunları önlemek için sayfa önbelleğe almayı tamamen devre dışı bırakmayı deneyin. Sunucu tarafında önbelleğe almanın arka planda da etkin olmadığından emin olun. Dosya Optimizasyonu'nu yapılandırdıktan sonra, sayfa önbelleğe almayı etkinleştirebilir, wp-admin oturumunu kapatabilir ve sayfanın sunulduğunu, önbelleğe alındığını ve sorunsuz çalıştığını doğrulayabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. | Dosya Optimizasyonu'nu tercihlerinize göre yapılandırdıktan sonra artık sayfa önbelleğe almayı etkinleştirebilirsiniz. | Details | |
|
After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. Dosya Optimizasyonu'nu tercihlerinize göre yapılandırdıktan sonra artık sayfa önbelleğe almayı etkinleştirebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. | Hızlı veya Temel seçenekler arasından seçim yapabilir ve otomatik olarak optimize etmek istediğiniz dosyaları yapılandırabilirsiniz. | Details | |
|
You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. Hızlı veya Temel seçenekler arasından seçim yapabilir ve otomatik olarak optimize etmek istediğiniz dosyaları yapılandırabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 2: Configure Automatic Optimization | 2. Adım: Otomatik Optimizasyonu Yapılandırın | Details | |
|
Step 2: Configure Automatic Optimization 2. Adım: Otomatik Optimizasyonu Yapılandırın
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. | Dosya Optimizasyonu'nu yapılandırmadan önce, başka sorunları önlemek için her zaman sayfa önbelleğe almayı tamamen devre dışı bırakın. Ayrıca, sunucu tarafında önbelleğe almanın arka planda da etkin olmadığından emin olun. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. Dosya Optimizasyonu'nu yapılandırmadan önce, başka sorunları önlemek için her zaman sayfa önbelleğe almayı tamamen devre dışı bırakın. Ayrıca, sunucu tarafında önbelleğe almanın arka planda da etkin olmadığından emin olun.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. | Hızlı optimizasyon, yalnızca dosyalarınızı sıkıştırmakla kalmaz, aynı zamanda daha küçük dosyaları "otomatik olarak birleştirir" (*yalnızca iki veya daha fazla dosya aynı özniteliklere sahip olduğunda), bu da bir sayfa yüklendiğinde yapılan isteklerin sayısını azaltmaya yardımcı olduğu için daha yüksek bir optimizasyon sağlar. Otomatik yazı tipi optimizasyonu, site puanınızı artırmak için yazı tiplerinin dağıtımını da hızlandıracaktır. | Details | |
|
Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. Hızlı optimizasyon, yalnızca dosyalarınızı sıkıştırmakla kalmaz, aynı zamanda daha küçük dosyaları "otomatik olarak birleştirir" (*yalnızca iki veya daha fazla dosya aynı özniteliklere sahip olduğunda), bu da bir sayfa yüklendiğinde yapılan isteklerin sayısını azaltmaya yardımcı olduğu için daha yüksek bir optimizasyon sağlar. Otomatik yazı tipi optimizasyonu, site puanınızı artırmak için yazı tiplerinin dağıtımını da hızlandıracaktır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Setup Wizard | Kurulum Sihirbazı | Details | |
| Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. | Performans testlerinizde "Oluşturmayı engelleyen kaynakları ortadan kaldırın" önerisini tetiklememeleri için yazı tiplerinizin dağıtımını optimize etmek için bu seçeneği etkinleştirin. | Details | |
|
Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. Performans testlerinizde "Oluşturmayı engelleyen kaynakları ortadan kaldırın" önerisini tetiklememeleri için yazı tiplerinizin dağıtımını optimize etmek için bu seçeneği etkinleştirin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | Fontlar | Details | |
| Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. | Hızlı Optimizasyon, dosyalarınızı sıkıştırmanın ötesine geçer. Ayrıca, bir sayfa yüklendiğinde yapılan istek sayısını azaltmaya yardımcı olmak için daha küçük dosyaları otomatik olarak birleştirir ve otomatik font optimizasyonu ile, site puanınızı iyileştirmek için fontların dağıtımını hızlandırır. | Details | |
|
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. Hızlı Optimizasyon, dosyalarınızı sıkıştırmanın ötesine geçer. Ayrıca, bir sayfa yüklendiğinde yapılan istek sayısını azaltmaya yardımcı olmak için daha küçük dosyaları otomatik olarak birleştirir ve otomatik font optimizasyonu ile, site puanınızı iyileştirmek için fontların dağıtımını hızlandırır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's your latest Performance test summary generated on %s. | İşte %s tarihinde oluşturulan en son Performans testi özetiniz. | Details | |
|
Here's your latest Performance test summary generated on %s. İşte %s tarihinde oluşturulan en son Performans testi özetiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance test summary for | Performans testi özeti | Details | |
|
Performance test summary for Performans testi özeti
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oguz: 50.7%
- Zafer Oz: 48.2%
- Serkan Tekbas: 1.1%