WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! | ہم نے دیکھا کہ آپ ہمنگ برڈ کے مفت اور پرو دونوں ورژن چلا رہے ہیں۔ کوئی بڑی بات نہیں! ہم نے آپ کے لیے مفت ورژن کو غیر فعال کر دیا ہے۔ پرو خصوصیات کا لطف اٹھائیں! | Details | |
|
We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! ہم نے دیکھا کہ آپ ہمنگ برڈ کے مفت اور پرو دونوں ورژن چلا رہے ہیں۔ کوئی بڑی بات نہیں! ہم نے آپ کے لیے مفت ورژن کو غیر فعال کر دیا ہے۔ پرو خصوصیات کا لطف اٹھائیں!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> | اوہ ہاں! آپ کو ہمنگ برڈ پرو تک رسائی مل گئی ہے! آئیے آپ کے مفت ورژن کو اپ گریڈ کریں تاکہ آپ پریمیم خصوصیات کا استعمال شروع کر سکیں۔ <a href="%s">اپ گریڈ کریں</a> | Details | |
|
Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> اوہ ہاں! آپ کو ہمنگ برڈ پرو تک رسائی مل گئی ہے! آئیے آپ کے مفت ورژن کو اپ گریڈ کریں تاکہ آپ پریمیم خصوصیات کا استعمال شروع کر سکیں۔ <a href="%s">اپ گریڈ کریں</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file included in your output can't be minified or combined | آپ کے آؤٹ پٹ میں شامل اس فائل کو کم یا ملایا نہیں جا سکتا | Details | |
|
This file included in your output can't be minified or combined آپ کے آؤٹ پٹ میں شامل اس فائل کو کم یا ملایا نہیں جا سکتا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View full report | مکمل رپورٹ دیکھیں | Details | |
| Hi %s, | ہائے %s، | Details | |
| Here's your latest performance test results for %s | %s کے لیے آپ کے تازہ ترین کارکردگی ٹیسٹ کے نتائج یہ ہیں۔ | Details | |
|
Here's your latest performance test results for %s %s کے لیے آپ کے تازہ ترین کارکردگی ٹیسٹ کے نتائج یہ ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up Since | جب سے اوپر | Details | |
| None | کوئی نہیں۔ | Details | |
| Average server response time during the reporting period | رپورٹنگ کی مدت کے دوران سرور کا اوسط جوابی وقت | Details | |
|
Average server response time during the reporting period رپورٹنگ کی مدت کے دوران سرور کا اوسط جوابی وقت
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. | اپ ٹائم آپ کے سرور کے رسپانس ٹائم پر نظر رکھتا ہے اور آپ کو بتاتا ہے کہ آپ کی ویب سائٹ کب ڈاؤن ہے یا آپ کے وزٹرز کے لیے بہت سست ہے۔ ڈبلیو پی ایم یو ڈیو ممبرشپ کے حصے کے طور پر اپ ٹائم مانیٹرنگ حاصل کریں۔ | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. اپ ٹائم آپ کے سرور کے رسپانس ٹائم پر نظر رکھتا ہے اور آپ کو بتاتا ہے کہ آپ کی ویب سائٹ کب ڈاؤن ہے یا آپ کے وزٹرز کے لیے بہت سست ہے۔ ڈبلیو پی ایم یو ڈیو ممبرشپ کے حصے کے طور پر اپ ٹائم مانیٹرنگ حاصل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. | سرور رسپانس ٹائم وہ وقت ہے جو ویب سرور کو ↵ کرنے میں لگتا ہے۔ → → براؤزر کی درخواست کا جواب دیں۔ اس میں جتنا زیادہ وقت لگے گا، آپ کے زائرین صفحہ کا اتنا ہی انتظار کریں گے↵ → → لوڈنگ شروع کرنے کے لیے۔ | Details | |
|
Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. سرور رسپانس ٹائم وہ وقت ہے جو ویب سرور کو ↵ کرنے میں لگتا ہے۔↵ → → براؤزر کی درخواست کا جواب دیں۔ اس میں جتنا زیادہ وقت لگے گا، آپ کے زائرین صفحہ کا اتنا ہی انتظار کریں گے↵↵ → → لوڈنگ شروع کرنے کے لیے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! | اپ ٹائم آپ کے سرور کے رسپانس ٹائم پر نظر رکھتا ہے اور آپ کو بتاتا ہے کہ آپ کی ویب سائٹ کب ڈاؤن ہے<br>↵ → → → یا آپ کے دیکھنے والوں کے لیے بہت سست۔ یہ سروس فی الحال دیکھ بھال کے تحت ہے کیونکہ ہم ایک<br>↵ بناتے ہیں۔ → → → بالکل نئی مانیٹرنگ سروس۔ جلد ہی دوبارہ چیک کریں! | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! اپ ٹائم آپ کے سرور کے رسپانس ٹائم پر نظر رکھتا ہے اور آپ کو بتاتا ہے کہ آپ کی ویب سائٹ کب ڈاؤن ہے<br>↵↵ → → → یا آپ کے دیکھنے والوں کے لیے بہت سست۔ یہ سروس فی الحال دیکھ بھال کے تحت ہے کیونکہ ہم ایک<br>↵ بناتے ہیں۔↵ → → → بالکل نئی مانیٹرنگ سروس۔ جلد ہی دوبارہ چیک کریں!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Settings | اپ ڈیٹ سیٹنگز | Details | |
| Remove | ہٹا دیں | Details | |
| You | آپ | Details | |
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%