WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. | ہماری ٹیم کو یہ جاننے میں مدد دیں کہ آپ ہمنگ برڈ پلگ اِن کو کس طرح استعمال کر رہے ہیں تاکہ ہم اسے بہتر بنا سکیں. نوٹ: استعمال کی نگرانی مکمل طور پر گمنام ہے۔ ہم صرف یہ ٹریک کر رہے ہیں کہ آپ کون سی خصوصیات استعمال کر رہے ہیں یا نہیں کر رہے تاکہ ہم بہتر فیچر فیصلے کر سکیں. آپ اس بارے میں مزید جان سکتے ہیں کہ کون سا ڈیٹا اکٹھا کیا جائے گا %1$sیہاں%2$s. | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. ہماری ٹیم کو یہ جاننے میں مدد دیں کہ آپ ہمنگ برڈ پلگ اِن کو کس طرح استعمال کر رہے ہیں تاکہ ہم اسے بہتر بنا سکیں. نوٹ: استعمال کی نگرانی مکمل طور پر گمنام ہے۔ ہم صرف یہ ٹریک کر رہے ہیں کہ آپ کون سی خصوصیات استعمال کر رہے ہیں یا نہیں کر رہے تاکہ ہم بہتر فیچر فیصلے کر سکیں. آپ اس بارے میں مزید جان سکتے ہیں کہ کون سا ڈیٹا اکٹھا کیا جائے گا %1$sیہاں%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking status | اسٹیٹس چیک کیا جا رہا ہے | Details | |
| Go to Dashboard | ڈیش بورڈ پر جائیں | Details | |
| Continue anyway | پھر بھی جاری رکھیں | Details | |
| We advise to check the recommendations before proceeding. | ہم مشورہ دیتے ہیں کہ آگے بڑھنے سے پہلے تجاویز کا جائزہ لیں. | Details | |
|
We advise to check the recommendations before proceeding. ہم مشورہ دیتے ہیں کہ آگے بڑھنے سے پہلے تجاویز کا جائزہ لیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started | شروع کریں | Details | |
| Back | واپس جائیں | Details | |
| Skip wizard and apply a config | وِزَر کو چھوڑیں اور کنفیگریشن لاگو کریں | Details | |
|
Skip wizard and apply a config وِزَر کو چھوڑیں اور کنفیگریشن لاگو کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you for helping us to improve the plugin. | پلگ ان کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرنے کے لیے آپ کا شکریہ. | Details | |
|
Thank you for helping us to improve the plugin. پلگ ان کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرنے کے لیے آپ کا شکریہ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. | ہماری ٹیم کو یہ جاننے کی اجازت دے کر کہ آپ پلگ ان کو کس طرح استعمال کر رہے ہیں ہمنگ برڈ کو بہتر بنانے میں مدد کریں. نوٹ: استعمال کی نگرانی مکمل طور پر گمنام ہے. ہم صرف اس بات کا پتہ لگا رہے ہیں کہ ہمارے فیچر کے فیصلے کو مزید باخبر بنانے کے لیے آپ کون سی خصوصیات استعمال کر رہے ہیں/نہیں کر رہے ہیں۔ آپ اس بارے میں پڑھ سکتے ہیں کہ %1$shere%2$s کون سا ڈیٹا اکٹھا کیا جائے گا. | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. ہماری ٹیم کو یہ جاننے کی اجازت دے کر کہ آپ پلگ ان کو کس طرح استعمال کر رہے ہیں ہمنگ برڈ کو بہتر بنانے میں مدد کریں. نوٹ: استعمال کی نگرانی مکمل طور پر گمنام ہے. ہم صرف اس بات کا پتہ لگا رہے ہیں کہ ہمارے فیچر کے فیصلے کو مزید باخبر بنانے کے لیے آپ کون سی خصوصیات استعمال کر رہے ہیں/نہیں کر رہے ہیں۔ آپ اس بارے میں پڑھ سکتے ہیں کہ %1$shere%2$s کون سا ڈیٹا اکٹھا کیا جائے گا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable usage tracking and help make Hummingbird better | استعمال سے باخبر رہنے کو فعال کریں اور ہمنگ برڈ کو بہتر بنانے میں مدد کریں. | Details | |
|
Enable usage tracking and help make Hummingbird better استعمال سے باخبر رہنے کو فعال کریں اور ہمنگ برڈ کو بہتر بنانے میں مدد کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. | سیٹ اپ مکمل ہو گیا ہے. ہم نے مرکزی فیچرز کو ڈیفالٹ سیٹنگز کے ساتھ فعال کر دیا ہے. آپ پرفارمنس ٹیسٹ چلانے کے لیے آگے بڑھ سکتے ہیں یا براہ راست ڈیش بورڈ صفحے پر جا سکتے ہیں. | Details | |
|
The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. سیٹ اپ مکمل ہو گیا ہے. ہم نے مرکزی فیچرز کو ڈیفالٹ سیٹنگز کے ساتھ فعال کر دیا ہے. آپ پرفارمنس ٹیسٹ چلانے کے لیے آگے بڑھ سکتے ہیں یا براہ راست ڈیش بورڈ صفحے پر جا سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. | ہمنگ برڈ آپ کے پیجز اور پوسٹس کی جامد HTML کاپیاں اسٹور کرتا ہے تاکہ پیج لوڈ ٹائم کو کم کیا جا سکے. ہم پہلے سے طے شدہ اور بنیادی ترتیبات کو چالو کریں گے اور پھر آپ اپنی مخصوص ضروریات کے مطابق ان کو ٹھیک کر سکتے ہیں. | Details | |
|
Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. ہمنگ برڈ آپ کے پیجز اور پوسٹس کی جامد HTML کاپیاں اسٹور کرتا ہے تاکہ پیج لوڈ ٹائم کو کم کیا جا سکے. ہم پہلے سے طے شدہ اور بنیادی ترتیبات کو چالو کریں گے اور پھر آپ اپنی مخصوص ضروریات کے مطابق ان کو ٹھیک کر سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. | اپ ٹائم آپ کے سرور کے جوابی وقت کی نگرانی کرتا ہے اور آپ کو یہ بتاتا ہے کہ آپ کی ویب سائٹ کب ڈاؤن ہے یا آپ کے وزٹرز کے لیے بہت سست ہے. ہر منٹ اپنی سائٹ کی نگرانی کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ ٹھیک ہے اور اپنی سائٹ کی رفتار کا گراف بنائیں تاکہ آپ یہ یقینی بنا سکیں کہ سب کچھ انتہائی ہموار چل رہا ہے. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. اپ ٹائم آپ کے سرور کے جوابی وقت کی نگرانی کرتا ہے اور آپ کو یہ بتاتا ہے کہ آپ کی ویب سائٹ کب ڈاؤن ہے یا آپ کے وزٹرز کے لیے بہت سست ہے. ہر منٹ اپنی سائٹ کی نگرانی کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ ٹھیک ہے اور اپنی سائٹ کی رفتار کا گراف بنائیں تاکہ آپ یہ یقینی بنا سکیں کہ سب کچھ انتہائی ہموار چل رہا ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. | جب کوئی صارف آپ کی ویب سائٹ پر جاتا ہے تو ہمنگ برڈز کا Asset Optimization انجن آپ کی ویب سائٹ کے آؤٹ پٹ فائلوں کو یکجا اور کم کر سکتا ہے. آپ کے زائرین کو آپ کے سرور پر جتنی کم درخواستیں کرنی ہوں گی، اتنا ہی بہتر ہے. | Details | |
|
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. جب کوئی صارف آپ کی ویب سائٹ پر جاتا ہے تو ہمنگ برڈز کا Asset Optimization انجن آپ کی ویب سائٹ کے آؤٹ پٹ فائلوں کو یکجا اور کم کر سکتا ہے. آپ کے زائرین کو آپ کے سرور پر جتنی کم درخواستیں کرنی ہوں گی، اتنا ہی بہتر ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%