WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. | آپ کسی بھی وقت صفحہ کیشنگ کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔ یاد رکھیں کہ اس سے صفحات کے لوڈ ہونے کی رفتار کم ہو سکتی ہے، جب تک کہ آپ نے کوئی دوسرا کیشنگ پلگ اِن فعال نہ کیا ہو۔ | Details | |
|
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. آپ کسی بھی وقت صفحہ کیشنگ کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔ یاد رکھیں کہ اس سے صفحات کے لوڈ ہونے کی رفتار کم ہو سکتی ہے، جب تک کہ آپ نے کوئی دوسرا کیشنگ پلگ اِن فعال نہ کیا ہو۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. | یہ آپشن ہمِنگ برڈ میں ایک نیا ٹیب دکھاتا ہے، تاکہ سب سائٹ یا نیٹ ورک ایڈمن صفحہ کیشنگ بند کر سکیں، لیکن وہ نیٹ ورک کی بنیادی سیٹنگز کو نہیں بدل سکتے۔ | Details | |
|
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. یہ آپشن ہمِنگ برڈ میں ایک نیا ٹیب دکھاتا ہے، تاکہ سب سائٹ یا نیٹ ورک ایڈمن صفحہ کیشنگ بند کر سکیں، لیکن وہ نیٹ ورک کی بنیادی سیٹنگز کو نہیں بدل سکتے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow subsites to disable page caching | سب سائٹس کو صفحہ کیشنگ غیر فعال کرنے کی اجازت دیں | Details | |
|
Allow subsites to disable page caching سب سائٹس کو صفحہ کیشنگ غیر فعال کرنے کی اجازت دیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsites | ذیلی سائٹس | Details | |
| Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. | اگرچہ 404 صفحات اچھے نہیں ہوتے اور آپ انہیں ری ڈائریکٹس کے ذریعے روکنا چاہیں گے، پھر بھی آپ 404 صفحہ کو کیش کر سکتے ہیں تاکہ سرور پر اضافی لوڈ سے بچا جا سکے۔ | Details | |
|
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. اگرچہ 404 صفحات اچھے نہیں ہوتے اور آپ انہیں ری ڈائریکٹس کے ذریعے روکنا چاہیں گے، پھر بھی آپ 404 صفحہ کو کیش کر سکتے ہیں تاکہ سرور پر اضافی لوڈ سے بچا جا سکے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache 404 requests | 404 درخواستوں کو کیش کریں | Details | |
|
Cache 404 requests 404 درخواستوں کو کیش کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. | ہر لائن میں ایک ہوسٹ درج کریں، اور http:// یا https:// کو ہٹا کر صرف // استعمال کریں، مثلاً: //fonts.googleapis.com۔ ہم نے آغاز کے لیے چند عام DNS درخواستیں پہلے سے شامل کر دی ہیں۔ | Details | |
|
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. ہر لائن میں ایک ہوسٹ درج کریں، اور http:// یا https:// کو ہٹا کر صرف // استعمال کریں، مثلاً: //fonts.googleapis.com۔ ہم نے آغاز کے لیے چند عام DNS درخواستیں پہلے سے شامل کر دی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. | ڈی این ایس کو پہلے سے حل کر کے ویب صفحات کی رفتار بڑھاتا ہے۔ بنیادی طور پر یہ براؤزر کو بتاتا ہے کہ کسی مخصوص ڈومین کا ڈی این ایس پہلے ہی حل کر لے، اس سے پہلے کہ وہ واضح طور پر استعمال کیا جائے — یہ اس وقت بہت مفید ہوتا ہے جب آپ تھرڈ پارٹی سروسز استعمال کر رہے ہوں۔ | Details | |
|
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. ڈی این ایس کو پہلے سے حل کر کے ویب صفحات کی رفتار بڑھاتا ہے۔ بنیادی طور پر یہ براؤزر کو بتاتا ہے کہ کسی مخصوص ڈومین کا ڈی این ایس پہلے ہی حل کر لے، اس سے پہلے کہ وہ واضح طور پر استعمال کیا جائے — یہ اس وقت بہت مفید ہوتا ہے جب آپ تھرڈ پارٹی سروسز استعمال کر رہے ہوں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefetch DNS Requests | ڈی این ایس درخواستوں کو پہلے سے لوڈ کرنا | Details | |
|
Prefetch DNS Requests ڈی این ایس درخواستوں کو پہلے سے لوڈ کرنا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove the default Emoji JS & CSS files | پہلے سے مقررہ ایموجی کے جاوا اسکرپٹ اور سی ایس ایس فائلز کو ہٹا دیں | Details | |
|
Remove the default Emoji JS & CSS files پہلے سے مقررہ ایموجی کے جاوا اسکرپٹ اور سی ایس ایس فائلز کو ہٹا دیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. | ورڈپریس جاوا اسکرپٹ اور سی ایس ایس فائلوں کو شامل کرتا ہے تاکہ عام علامتوں جیسے ":)" کو بصری ایموجیز میں تبدیل کیا جا سکے۔ اگر آپ کو ایموجیز کی ضرورت نہیں ہے تو یہ دو غیر ضروری اثاثوں کو ہٹا دے گا۔ | Details | |
|
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. ورڈپریس جاوا اسکرپٹ اور سی ایس ایس فائلوں کو شامل کرتا ہے تاکہ عام علامتوں جیسے ":)" کو بصری ایموجیز میں تبدیل کیا جا سکے۔ اگر آپ کو ایموجیز کی ضرورت نہیں ہے تو یہ دو غیر ضروری اثاثوں کو ہٹا دے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Emojis | ایموجیز | Details | |
| Remove query strings from my assets | میرے اثاثوں سے استفسار کی تاریں ہٹا دیں۔ | Details | |
|
Remove query strings from my assets میرے اثاثوں سے استفسار کی تاریں ہٹا دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. | کچھ پراکسی کیشنگ سرورز اور یہاں تک کہ کچھ سی ڈی اینز استفسار کے تاروں کے ساتھ جامد اثاثوں کو کیش نہیں کر سکتے ہیں، جس کے نتیجے میں بڑھتی ہوئی رفتار کا ایک بڑا موقع ضائع ہو جاتا ہے۔ | Details | |
|
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. کچھ پراکسی کیشنگ سرورز اور یہاں تک کہ کچھ سی ڈی اینز استفسار کے تاروں کے ساتھ جامد اثاثوں کو کیش نہیں کر سکتے ہیں، جس کے نتیجے میں بڑھتی ہوئی رفتار کا ایک بڑا موقع ضائع ہو جاتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Query Strings | یو آر ایل کے استفسار کے اسٹرنگز | Details | |
|
URL Query Strings یو آر ایل کے استفسار کے اسٹرنگز
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%