WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Vietnamese

1 26 27 28 29 30 119
Prio Original string Translation
Connect with Redis to enable object caching for your site. Kết nối với Redis để bật bộ nhớ cache đối tượng cho trang web của bạn. Details

Connect with Redis to enable object caching for your site.

Kết nối với Redis để bật bộ nhớ cache đối tượng cho trang web của bạn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:61
Priority:
normal
More links:
If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. Nếu bạn tải tài nguyên từ các miền khác, việc sử dụng Preconnect có thể cung cấp trải nghiệm tải trang nhanh hơn cho người dùng của bạn. Nó yêu cầu trình duyệt thiết lập các kết nối sớm trước khi yêu cầu HTTP được gửi đến máy chủ của bạn, bao gồm tra cứu DNS, bắt tay TCP, thương lượng TLS, v.v. Details

If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc.

Nếu bạn tải tài nguyên từ các miền khác, việc sử dụng Preconnect có thể cung cấp trải nghiệm tải trang nhanh hơn cho người dùng của bạn. Nó yêu cầu trình duyệt thiết lập các kết nối sớm trước khi yêu cầu HTTP được gửi đến máy chủ của bạn, bao gồm tra cứu DNS, bắt tay TCP, thương lượng TLS, v.v.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:212
Priority:
normal
More links:
Preconnect Kết nối trước Details

Preconnect

Kết nối trước
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:210
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:225
Priority:
normal
More links:
Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. Sự thay đổi bố cục tích lũy (CLS) đo lường mức độ thay đổi bố cục trang của bạn khi tải. Điểm số tốt là 0,1 hoặc ít hơn. Details

Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less.

Sự thay đổi bố cục tích lũy (CLS) đo lường mức độ thay đổi bố cục trang của bạn khi tải. Điểm số tốt là 0,1 hoặc ít hơn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:407
Priority:
normal
More links:
Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. Thời gian Chặn Tổng cộng (TBT) đo lường tổng thời gian, giữa FCP và TTI, mà một trang bị chặn không phản hồi lại đầu vào của người dùng. Một điểm số tốt là %dms hoặc ít hơn. Details

Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less.

Thời gian Chặn Tổng cộng (TBT) đo lường tổng thời gian, giữa FCP và TTI, mà một trang bị chặn không phản hồi lại đầu vào của người dùng. Một điểm số tốt là %dms hoặc ít hơn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of milliseconds
Date added (GMT):
2024-08-07 01:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:404
Priority:
normal
More links:
Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. Thời gian tương tác (TTI) là thời gian trang của bạn trở nên tương tác hoàn toàn. Điểm số tốt là %ss hoặc ít hơn. Details

Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less.

Thời gian tương tác (TTI) là thời gian trang của bạn trở nên tương tác hoàn toàn. Điểm số tốt là %ss hoặc ít hơn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – number of seconds
Date added (GMT):
2024-08-07 01:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:400
Priority:
normal
More links:
Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. Largest Contentful Paint (LCP) đánh dấu thời điểm hiển thị văn bản hoặc hình ảnh lớn nhất trên trang của bạn. Điểm tốt là %ss hoặc ít hơn. Details

Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less.

Largest Contentful Paint (LCP) đánh dấu thời điểm hiển thị văn bản hoặc hình ảnh lớn nhất trên trang của bạn. Điểm tốt là %ss hoặc ít hơn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – number of seconds
Date added (GMT):
2024-08-07 01:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:396
Priority:
normal
More links:
First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. Lần tô màu nội dung đầu tiên (LCP) đánh dấu thời điểm văn bản hoặc hình ảnh đầu tiên được hiển thị trên trang của bạn. Điểm tốt là %ss hoặc ít hơn. Details

First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less.

Lần tô màu nội dung đầu tiên (LCP) đánh dấu thời điểm văn bản hoặc hình ảnh đầu tiên được hiển thị trên trang của bạn. Điểm tốt là %ss hoặc ít hơn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – number of seconds
Date added (GMT):
2024-08-07 01:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:392
Priority:
normal
More links:
Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. Chỉ số tốc độ (SI) cho thấy nội dung của trang được hiển thị nhanh như thế nào. Điểm tốt là %ss trở xuống. Details

Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less.

Chỉ số tốc độ (SI) cho thấy nội dung của trang được hiển thị nhanh như thế nào. Điểm tốt là %ss trở xuống.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – number of seconds
Date added (GMT):
2024-08-07 01:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:388
Priority:
normal
More links:
Saving... Đang lưu... Details

Saving...

Đang lưu...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:163
Priority:
normal
More links:
Enabling... Đang bật... Details

Enabling...

Đang bật...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:294
Priority:
normal
More links:
Re-checking... Đang kiểm tra lại... Details

Re-checking...

Đang kiểm tra lại...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:285
Priority:
normal
More links:
Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. Cloudflare đã được kết nối, nhưng có vẻ như bạn không có vùng nào hoạt động cho miền này. Kiểm tra lại xem miền của bạn đã được thêm vào Cloudflare chưa và nhấn kiểm tra lại khi sẵn sàng hoặc chọn một trong các vùng từ danh sách thả xuống bên dưới. Details

Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below.

Cloudflare đã được kết nối, nhưng có vẻ như bạn không có vùng nào hoạt động cho miền này. Kiểm tra lại xem miền của bạn đã được thêm vào Cloudflare chưa và nhấn kiểm tra lại khi sẵn sàng hoặc chọn một trong các vùng từ danh sách thả xuống bên dưới.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:270
Priority:
normal
More links:
Select Zone Chọn Vùng Details

Select Zone

Chọn Vùng
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:258
Priority:
normal
More links:
%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. %1$sĐăng nhập%2$s vào tài khoản Cloudflare của bạn. Details

%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account.

%1$sĐăng nhập%2$s vào tài khoản Cloudflare của bạn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2024-08-07 01:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:163
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:185
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 26 27 28 29 30 119

Export as

Translators