WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Vietnamese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select system | Chọn hệ thống | Details | |
| Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. | Bạn có biết rằng %1$s cung cấp tính năng tải lười cho phương tiện? Nó sẽ giảm tải cho máy chủ của bạn và tăng tốc thời gian tải trang. %1$s cũng cung cấp khả năng nén tốt hơn gấp 2 lần. | Details | |
|
Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. Bạn có biết rằng %1$s cung cấp tính năng tải lười cho phương tiện? Nó sẽ giảm tải cho máy chủ của bạn và tăng tốc thời gian tải trang. %1$s cũng cung cấp khả năng nén tốt hơn gấp 2 lần.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate Lazy Load | Kích hoạt Tải chậm | Details | |
| Activate %s | Kích hoạt %s | Details | |
| Install %s | Cài đặt %s | Details | |
| Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. | Hãy chắc chắn rằng bạn đã kích hoạt %1$sGravatar Caching%2$s. Nó sẽ lưu trữ bản sao cục bộ của avatar được sử dụng trong bình luận và trong chủ đề của bạn. | Details | |
|
Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. Hãy chắc chắn rằng bạn đã kích hoạt %1$sGravatar Caching%2$s. Nó sẽ lưu trữ bản sao cục bộ của avatar được sử dụng trong bình luận và trong chủ đề của bạn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. | Ngoài việc lựa chọn số lượng bình luận tải chậm mỗi lần, bạn cũng có thể ngăn chặn tải chậm nếu chỉ có một vài bình luận. Đặt giá trị này ở đây làm số lượng bình luận tối thiểu trước khi kích hoạt tải chậm. | Details | |
|
In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. Ngoài việc lựa chọn số lượng bình luận tải chậm mỗi lần, bạn cũng có thể ngăn chặn tải chậm nếu chỉ có một vài bình luận. Đặt giá trị này ở đây làm số lượng bình luận tối thiểu trước khi kích hoạt tải chậm.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set comment threshold to lazy load comments. | Đặt ngưỡng bình luận để tải bình luận một cách lười biếng. | Details | |
|
Set comment threshold to lazy load comments. Đặt ngưỡng bình luận để tải bình luận một cách lười biếng.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. | Nếu bạn đang sử dụng bình luận WordPress gốc, việc giới hạn số lượng bình luận để lấy từ cơ sở dữ liệu sẽ giảm thời gian truy vấn chúng. Bạn có thể thay đổi giới hạn trong %1$sCài đặt thảo luận%2$s. | Details | |
|
If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. Nếu bạn đang sử dụng bình luận WordPress gốc, việc giới hạn số lượng bình luận để lấy từ cơ sở dữ liệu sẽ giảm thời gian truy vấn chúng. Bạn có thể thay đổi giới hạn trong %1$sCài đặt thảo luận%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment limit | Giới hạn nhận xét | Details | |
| Update comment count queried at once to reduce the query time. | Cập nhật số lượng bình luận được truy vấn cùng một lúc để giảm thời gian truy vấn. | Details | |
|
Update comment count queried at once to reduce the query time. Cập nhật số lượng bình luận được truy vấn cùng một lúc để giảm thời gian truy vấn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. | Phương pháp này sẽ tự động tải phần bình luận khi cuộn vào tầm nhìn. Phần bình luận mới sẽ xuất hiện ở đầu danh sách bình luận để việc thêm bình luận dễ dàng hơn. | Details | |
|
This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. Phương pháp này sẽ tự động tải phần bình luận khi cuộn vào tầm nhìn. Phần bình luận mới sẽ xuất hiện ở đầu danh sách bình luận để việc thêm bình luận dễ dàng hơn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Margin bottom | Lề dưới | Details | |
| Margin top | Lề trên | Details | |
| Margin right | Lề phải | Details | |
Export as •
Translators
- Hoang Hxn: 100%