WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm Logout | লগআউট নিশ্চিত করুন | Details | |
| Stay Connected | সংযুক্ত থাকুন | Details | |
| By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. | WPMU DEV ড্যাশবোর্ড প্লাগইন থেকে লগ আউট করার মাধ্যমে, আপনি WPMU DEV-এর ফ্রি পরিষেবা থেকেও বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবেন। চিন্তা করবেন না! আপনি সহজেই আপনার সাইটের মধ্যে তাদের নিজ নিজ প্লাগইন থেকে এই পরিষেবাগুলির সাথে পুনরায় সংযোগ করতে পারবেন। | Details | |
|
By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. WPMU DEV ড্যাশবোর্ড প্লাগইন থেকে লগ আউট করার মাধ্যমে, আপনি WPMU DEV-এর ফ্রি পরিষেবা থেকেও বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবেন। চিন্তা করবেন না! আপনি সহজেই আপনার সাইটের মধ্যে তাদের নিজ নিজ প্লাগইন থেকে এই পরিষেবাগুলির সাথে পুনরায় সংযোগ করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. | দুঃখিত, আপনি ব্যবহারকারীকে মুছতে/ডিলেট করতে পারবেন না: <strong>%s</strong>। | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. দুঃখিত, আপনি ব্যবহারকারীকে মুছতে/ডিলেট করতে পারবেন না: <strong>%s</strong>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incompatible: %s | অসামঞ্জস্যপূর্ন: %s | Details | |
| Update not possible: %s. | আপডেট করা সম্ভব নয়: %s। | Details | |
|
Update not possible: %s. আপডেট করা সম্ভব নয়: %s।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | %1$s এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে, কিন্তু এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">সংস্করণ %4$s বিবরণ দেখুন</a>৷ | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. %1$s এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে, কিন্তু এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">সংস্করণ %4$s বিবরণ দেখুন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | %1$s এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে, কিন্তু এটি আপনার বর্তমান PHP সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ সর্বশেষ %1$s সংস্করণে আপডেট করতে, অনুগ্রহ করে আপনার PHP-কে %6$s বা তার উপরে সংস্করণে আপগ্রেড করুন৷ <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">সংস্করণ %4$s বিবরণ দেখুন</a>৷ | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. %1$s এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে, কিন্তু এটি আপনার বর্তমান PHP সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ সর্বশেষ %1$s সংস্করণে আপডেট করতে, অনুগ্রহ করে আপনার PHP-কে %6$s বা তার উপরে সংস্করণে আপগ্রেড করুন৷ <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">সংস্করণ %4$s বিবরণ দেখুন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Requires PHP %s or above | পিএইচপি %s বা তার বেশি প্রয়োজন | Details | |
|
Requires PHP %s or above পিএইচপি %s বা তার বেশি প্রয়োজন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. | নিরাপত্তার উন্নতির কারণে, আপনাকে হাবে আপনার Google অ্যাকাউন্ট পুনরায় লিঙ্ক করতে হবে। অনুগ্রহ করে আপাতত আপনার WPMU DEV ইমেল এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে লগ ইন করুন, তারপরে <a href="%1$s" target="_blank">আপনার WPMU DEV অ্যাকাউন্টে</a> আপনার পছন্দের <strong>লগইন পদ্ধতি</strong> সেট আপ করুন। আপনি কি পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? আপনি <a href="%2$s" target="_blank">এখানে রিসেট করতে পারেন</a>৷ | Details | |
|
Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. নিরাপত্তার উন্নতির কারণে, আপনাকে হাবে আপনার Google অ্যাকাউন্ট পুনরায় লিঙ্ক করতে হবে। অনুগ্রহ করে আপাতত আপনার WPMU DEV ইমেল এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে লগ ইন করুন, তারপরে <a href="%1$s" target="_blank">আপনার WPMU DEV অ্যাকাউন্টে</a> আপনার পছন্দের <strong>লগইন পদ্ধতি</strong> সেট আপ করুন। আপনি কি পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? আপনি <a href="%2$s" target="_blank">এখানে রিসেট করতে পারেন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | আপনি বর্তমানে আপনার পছন্দের লগইন পদ্ধতি হিসাবে আপনার WPMU DEV ইমেল এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করছেন৷ আপনি যদি এর পরিবর্তে আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে <a href="%s" target="_blank">আপনার WPMU DEV অ্যাকাউন্টে</a> <strong>লগইন পদ্ধতি</strong> পরিবর্তন করুন। | Details | |
|
You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. আপনি বর্তমানে আপনার পছন্দের লগইন পদ্ধতি হিসাবে আপনার WPMU DEV ইমেল এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করছেন৷ আপনি যদি এর পরিবর্তে আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে <a href="%s" target="_blank">আপনার WPMU DEV অ্যাকাউন্টে</a> <strong>লগইন পদ্ধতি</strong> পরিবর্তন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | আপনি বর্তমানে আপনার পছন্দের লগইন পদ্ধতি হিসাবে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন৷ আপনি যদি এর পরিবর্তে আপনার WPMU DEV ইমেল এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে লগইন করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে <a href="%s" target="_blank">আপনার WPMU DEV অ্যাকাউন্টে</a> <strong>লগইন পদ্ধতি</strong> পরিবর্তন করুন। | Details | |
|
You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. আপনি বর্তমানে আপনার পছন্দের লগইন পদ্ধতি হিসাবে আপনার Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন৷ আপনি যদি এর পরিবর্তে আপনার WPMU DEV ইমেল এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে লগইন করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে <a href="%s" target="_blank">আপনার WPMU DEV অ্যাকাউন্টে</a> <strong>লগইন পদ্ধতি</strong> পরিবর্তন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Permission. | অবৈধ অনুমতি। | Details | |
| Invalid Authentication. | অবৈধ প্রমাণীকরণ। | Details | |
| No credit card required. | কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই। | Details | |
|
No credit card required. কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 92.7%
- Abdul Wajed: 6.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%