WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page: %s | পৃষ্ঠা: %s | Details | |
| Page Time | পৃষ্ঠার সময় | Details | |
| Unique Pageviews | অদ্বিতীয় পেজভিউগুলো | Details | |
| Pageviews | পেজভিউসমূহ | Details | |
| Unique Visits | অদ্বিতীয় ভিজিটসমূহ | Details | |
| Visit Time | দেখার/প্রদর্শনের সময় | Details | |
| Exit Rate | প্রস্থান হার | Details | |
| Bounce Rate | বহিষ্কারের হার | Details | |
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | এই সাইটটি বর্তমানে %1$s এ নিবন্ধিত। <a target="_blank" href="%2$s">নিরাপত্তার কারণে</a> তাদেরকে <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV হাব</a> এ যেতে হবে এবং আপনি লগ ইন করার আগে এই ডোমেইনটি সরিয়ে দিন৷ যদি আপনার সেই অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস না থাকে, এবং সেই ব্যবহারকারীর সাথে যোগাযোগ করার কোনো উপায় না থাকে, অনুগ্রহ করে <a target="_blank" href="%4$s">যোগাযোগ করুন সহায়তার জন্য সাপোর্টে যোগাযোগ করুন</a>। | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. এই সাইটটি বর্তমানে %1$s এ নিবন্ধিত। <a target="_blank" href="%2$s">নিরাপত্তার কারণে</a> তাদেরকে <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV হাব</a> এ যেতে হবে এবং আপনি লগ ইন করার আগে এই ডোমেইনটি সরিয়ে দিন৷ যদি আপনার সেই অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস না থাকে, এবং সেই ব্যবহারকারীর সাথে যোগাযোগ করার কোনো উপায় না থাকে, অনুগ্রহ করে <a target="_blank" href="%4$s">যোগাযোগ করুন সহায়তার জন্য সাপোর্টে যোগাযোগ করুন</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. | এই লোকাল ডেভেলপমেন্ট সাইটের URL বর্তমানে %1$s-এ নিবন্ধিত। <a target="_blank" href="%2$s">নিরাপত্তার কারণে</a> তাদেরকে <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV হাব</a> এ যেতে হবে এবং আপনি লগ ইন করার আগে এই ডোমেনটি সরিয়ে দিন। যদি সেই অ্যাকাউন্টটি আপনার না হয়, তাহলে আপনার লোকাল ডেভেলপমেন্ট সাইটের URLটিকে আরও অদ্বিতীয় করুন। | Details | |
|
This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. এই লোকাল ডেভেলপমেন্ট সাইটের URL বর্তমানে %1$s-এ নিবন্ধিত। <a target="_blank" href="%2$s">নিরাপত্তার কারণে</a> তাদেরকে <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV হাব</a> এ যেতে হবে এবং আপনি লগ ইন করার আগে এই ডোমেনটি সরিয়ে দিন। যদি সেই অ্যাকাউন্টটি আপনার না হয়, তাহলে আপনার লোকাল ডেভেলপমেন্ট সাইটের URLটিকে আরও অদ্বিতীয় করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | এই ডোমেইনটি পূর্বে %1$s ব্যবহারকারী দ্বারা আমাদের সাথে নিবন্ধিত হয়েছে৷ এই ডোমেইনে WPMU DEV ব্যবহার করতে, আপনি হয় আসল অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগ ইন করতে পারেন (আপনি <a target="_blank" href="%2$s">আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে পারেন</a>) অথবা একটি পূর্ণ সদস্যতায় <a target="_blank" href="%3$s">আপনার ট্রায়াল আপগ্রেড করুন</a>। ট্রায়াল অ্যাকাউন্টগুলি পূর্বে নিবন্ধিত ডোমেইনগুলি ব্যবহার করতে পারে না - <a target="_blank" href="%4$s">কারণ জানুন এখানে</a>৷ | Details | |
|
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. এই ডোমেইনটি পূর্বে %1$s ব্যবহারকারী দ্বারা আমাদের সাথে নিবন্ধিত হয়েছে৷ এই ডোমেইনে WPMU DEV ব্যবহার করতে, আপনি হয় আসল অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগ ইন করতে পারেন (আপনি <a target="_blank" href="%2$s">আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে পারেন</a>) অথবা একটি পূর্ণ সদস্যতায় <a target="_blank" href="%3$s">আপনার ট্রায়াল আপগ্রেড করুন</a>। ট্রায়াল অ্যাকাউন্টগুলি পূর্বে নিবন্ধিত ডোমেইনগুলি ব্যবহার করতে পারে না - <a target="_blank" href="%4$s">কারণ জানুন এখানে</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | আপনার আরও সহায়তার প্রয়োজন হলে সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন » | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » আপনার আরও সহায়তার প্রয়োজন হলে সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | এই স্থানীয় ডেভেলপমেন্ট সাইটের URLটি পূর্বে %1$s ব্যবহারকারী দ্বারা আমাদের সাথে নিবন্ধিত হয়েছে৷ এই সাইটের URL দিয়ে WPMU DEV ব্যবহার করতে, আসল ব্যবহারকারী হয়ে লগ ইন করুন (আপনি <a target="_blank" href="%2$s">আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে পারেন</a>) অথবা <a target="_blank" href="%3$s">আপনার ট্রায়াল আপগ্রেড করুন</a> একটি পূর্ণ সদস্যপদে৷ বিকল্পভাবে, একটি আরও অদ্বিতীয় নামের ডেভেলপমেন্ট সাইট URL ব্যবহার করে দেখুন। ট্রায়াল অ্যাকাউন্টগুলি পূর্বে নিবন্ধিত ডোমেনগুলি ব্যবহার করতে পারে না - <a target="_blank" href="%4$s">কারণ জানুন এখানে</a>৷ | Details | |
|
This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. এই স্থানীয় ডেভেলপমেন্ট সাইটের URLটি পূর্বে %1$s ব্যবহারকারী দ্বারা আমাদের সাথে নিবন্ধিত হয়েছে৷ এই সাইটের URL দিয়ে WPMU DEV ব্যবহার করতে, আসল ব্যবহারকারী হয়ে লগ ইন করুন (আপনি <a target="_blank" href="%2$s">আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে পারেন</a>) অথবা <a target="_blank" href="%3$s">আপনার ট্রায়াল আপগ্রেড করুন</a> একটি পূর্ণ সদস্যপদে৷ বিকল্পভাবে, একটি আরও অদ্বিতীয় নামের ডেভেলপমেন্ট সাইট URL ব্যবহার করে দেখুন। ট্রায়াল অ্যাকাউন্টগুলি পূর্বে নিবন্ধিত ডোমেনগুলি ব্যবহার করতে পারে না - <a target="_blank" href="%4$s">কারণ জানুন এখানে</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was a previous failure with this update. Please update manually instead. | এই আপডেটটি পূর্বে একবার ব্যর্থ হয়েছিল। অনুগ্রহপূর্বক ম্যানুয়ালি আপডেট করুন। | Details | |
|
There was a previous failure with this update. Please update manually instead. এই আপডেটটি পূর্বে একবার ব্যর্থ হয়েছিল। অনুগ্রহপূর্বক ম্যানুয়ালি আপডেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. | ওয়ার্ডপ্রেসের নতুন সংস্করণ আপনার পিএইচপি বা মাইএসকিউএল সংস্করণের সাথে বেমানান। | Details | |
|
The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. ওয়ার্ডপ্রেসের নতুন সংস্করণ আপনার পিএইচপি বা মাইএসকিউএল সংস্করণের সাথে বেমানান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 92.7%
- Abdul Wajed: 6.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%