WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can view old support tickets, but not create new ones | Podes ver viejos tickets de soporte, pero no crear nuevos. | Details | |
|
You can view old support tickets, but not create new ones Podes ver viejos tickets de soporte, pero no crear nuevos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are your open and resolved support tickets, you can view all support tickets in the Hub | Aquí están tus tickets de soporte abiertos y resueltos, puedes ver todos tus tickets de soporte en the Hub | Details | |
|
Here are your open and resolved support tickets, you can view all support tickets in the Hub Aquí están tus tickets de soporte abiertos y resueltos, puedes ver todos tus tickets de soporte en the Hub
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sales support | Soporte de ventas | Details | |
| Got it | Lo tengo | Details | |
| Close modal | Cerrar módulo | Details | |
| Highlights | Destacados | Details | |
| Close this dialog. | Cerrar este diálogo. | Details | |
| Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins. | Tu membresía de WPMU DEV ha expirado y las versiones pro de tus plugins se han degradado. Reactivá tu suscripción para actualizar tus plugins a sus versiones pro nuevamente. | Details | |
|
Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins. Tu membresía de WPMU DEV ha expirado y las versiones pro de tus plugins se han degradado. Reactivá tu suscripción para actualizar tus plugins a sus versiones pro nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> | Este dominio no puede ser registrado en tu cuenta WPMU DEV.<br><a href="%s">Contacta a nuestro equipo de Cuentas & Facturación si necesitas más asistencia »</a> | Details | |
|
This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> Este dominio no puede ser registrado en tu cuenta WPMU DEV.<br><a href="%s">Contacta a nuestro equipo de Cuentas & Facturación si necesitas más asistencia »</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Membership expired | Membrería expirada | Details | |
| Membership limits | Límites de membresía | Details | |
| %1$s, you are on our %2$sSingle Plugin%3$s plan which gives you access to %4$s and some basic site management tools. You can %5$supgrade%6$s at any time to install more pro plugins or connect more sites. | %1$s, estas en uno de nuestros planes de %2$sSolo plugin%3$s lo que te da acceso a %4$s y algunas herramientas básicas de manejo de sitio web. Podes %5$actualizar%6$s en cualquier momento para instalar más plugins profesionales o conectar más sitios. | Details | |
|
%1$s, you are on our %2$sSingle Plugin%3$s plan which gives you access to %4$s and some basic site management tools. You can %5$supgrade%6$s at any time to install more pro plugins or connect more sites. %1$s, estas en uno de nuestros planes de %2$sSolo plugin%3$s lo que te da acceso a %4$s y algunas herramientas básicas de manejo de sitio web. Podes %5$actualizar%6$s en cualquier momento para instalar más plugins profesionales o conectar más sitios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support. | %s, parece que iniciaste sesión con una membresía expirada. Renová tu membresía para actualizar tus plugins a sus versiones pro y reactivar el acceso a los servicios del Hub y al soporte. | Details | |
|
%s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support. %s, parece que iniciaste sesión con una membresía expirada. Renová tu membresía para actualizar tus plugins a sus versiones pro y reactivar el acceso a los servicios del Hub y al soporte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add basic analytics tracking that doesn't require any third-party integration, and display your site data in your WordPress Admin Dashboard area, and in your Hub. Upgrade your membership now to get started. | Agrega un seguimiento de análisis básico que no requiera ninguna integración de terceros y mostra los datos de tu sitio en el área del Panel de administración de WordPress y en tu Hub. Actualiza tu membresía ahora para comenzar. | Details | |
|
Add basic analytics tracking that doesn't require any third-party integration, and display your site data in your WordPress Admin Dashboard area, and in your Hub. Upgrade your membership now to get started. Agrega un seguimiento de análisis básico que no requiera ninguna integración de terceros y mostra los datos de tu sitio en el área del Panel de administración de WordPress y en tu Hub. Actualiza tu membresía ahora para comenzar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Whitelabel | Etiquetado en blando de WPMU DEV | Details | |
|
WPMU DEV Whitelabel Etiquetado en blando de WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Deisy Fogtman: 47.9%
- Santiago: 37.8%
- Francisco: 6%
- Akinomotto: 4.9%
- Natalia Zuidwijk: 2.8%
- Mercedes: 0.3%
- Laura Zeballos: 0.2%
- JWebDev: 0.2%