WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm Logout | Confirmar cierre de sesión | Details | |
| Stay Connected | Mantenete Conectado | Details | |
| By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. | Al cerrar sesión en el WPMU DEV Dashboard plugin, también se desconectará de los servicios gratuitos de WPMU DEV. ¡No te preocupes! Podés volver a conectarte fácilmente a estos servicios directamente desde tus respectivos plugins dentro de tu sitio. | Details | |
|
By logging out of the WPMU DEV Dashboard plugin, you'll also be disconnected from WPMU DEV free services. Don’t worry! You can easily reconnect to these services directly from their respective plugins within your site. Al cerrar sesión en el WPMU DEV Dashboard plugin, también se desconectará de los servicios gratuitos de WPMU DEV. ¡No te preocupes! Podés volver a conectarte fácilmente a estos servicios directamente desde tus respectivos plugins dentro de tu sitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. | Lo sentimos, no tenés permiso para eliminar éste usuario: <strong>%s</strong>. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to delete user: <strong>%s</strong>. Lo sentimos, no tenés permiso para eliminar éste usuario: <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incompatible: %s | Incompatible: %s | Details | |
| Update not possible: %s. | La actualización no es posible: %s. | Details | |
|
Update not possible: %s. La actualización no es posible: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | Hay una nueva versión de %1$s disponible, pero no ees compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Ver version %4$s details</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. Hay una nueva versión de %1$s disponible, pero no ees compatible. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Ver version %4$s details</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | Hay una nueva versión de %1$s disponible, pero no es compatible con tu versión actual de PHP. Para actualizar a la última %1$s versión, por favor actualice su versión de PHP a %6$s o superior. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available, but it is not compatible with your current PHP version. To update to the latest %1$s version, please upgrade your PHP to version %6$s or above. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. Hay una nueva versión de %1$s disponible, pero no es compatible con tu versión actual de PHP. Para actualizar a la última %1$s versión, por favor actualice su versión de PHP a %6$s o superior. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Requires PHP %s or above | Se requiere PHP %s o superior | Details | |
|
Requires PHP %s or above Se requiere PHP %s o superior
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. | Debido a las mejoras de seguridad, deberás volver a vincular tu cuenta de Google en el Hub. Inicie sesión con su correo electrónico y contraseña de WPMU DEV por ahora, luego configurá tu <strong>método de inicio de sesión preferido</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">tu cuenta de WPMU DEV</a>. ¿Olvidaste tu contraseña? Podes <a href="%2$s" target="_blank">reiniciarla acá</a>. | Details | |
|
Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. Debido a las mejoras de seguridad, deberás volver a vincular tu cuenta de Google en el Hub. Inicie sesión con su correo electrónico y contraseña de WPMU DEV por ahora, luego configurá tu <strong>método de inicio de sesión preferido</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">tu cuenta de WPMU DEV</a>. ↵ ¿Olvidaste tu contraseña? Podes <a href="%2$s" target="_blank">reiniciarla acá</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | Actualmente estás usando tu email & contraseña de WPMU DEV como tu método preferido de inicio de sesión. Si en cambio deseás iniciar sesión con tu cuenta de Google, por favor cambiá el <strong>Método de Inicio de Sesión</strong> en <a href="%s" target="_blank">tu cuenta WPMU DEV</a>. | Details | |
|
You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Actualmente estás usando tu email & contraseña de WPMU DEV como tu método preferido de inicio de sesión. Si en cambio deseás iniciar sesión con tu cuenta de Google, por favor cambiá el <strong>Método de Inicio de Sesión</strong> en <a href="%s" target="_blank">tu cuenta WPMU DEV</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | Actualmente estás usando tu cuenta de Google como tu método preferido de inicio de sesión. Si en cambio deseás iniciar sesión con tu email & contraseña de WPMU DEV, por favor cambiá el <strong>Método de Inicio de Sesión</strong> en <a href="%s" target="_blank">tu cuenta WPMU DEV</a>. | Details | |
|
You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Actualmente estás usando tu cuenta de Google como tu método preferido de inicio de sesión. Si en cambio deseás iniciar sesión con tu email & contraseña de WPMU DEV, por favor cambiá el <strong>Método de Inicio de Sesión</strong> en <a href="%s" target="_blank">tu cuenta WPMU DEV</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Permission. | Persmiso Inválido. | Details | |
| Invalid Authentication. | Autenticación Inválida. | Details | |
|
Invalid Authentication. Autenticación Inválida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No credit card required. | No se requiere tarjeta de crédito. | Details | |
|
No credit card required. No se requiere tarjeta de crédito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Deisy Fogtman: 47.9%
- Santiago: 37.8%
- Francisco: 6%
- Akinomotto: 4.9%
- Natalia Zuidwijk: 2.8%
- Mercedes: 0.3%
- Laura Zeballos: 0.2%
- JWebDev: 0.2%