WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Retry | Reintentar | Details | |
| You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? | Estás sincronizado con The Hub pero no hemos podido actualizar los complementos gratuitos. ¿Qué quieres hacer a continuación, %1$s? | Details | |
|
You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? Estás sincronizado con The Hub pero no hemos podido actualizar los complementos gratuitos. ¿Qué quieres hacer a continuación, %1$s?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? | Ahora tiene versiones pro activas de %1$s. Además, está sincronizado con The Hub, lo que significa que puede administrar todos sus sitios web en un solo lugar. %2$s ¿Qué quieres hacer a continuación, %3$s? | Details | |
|
You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? Ahora tiene versiones pro activas de %1$s. Además, está sincronizado con The Hub, lo que significa que puede administrar todos sus sitios web en un solo lugar. %2$s ¿Qué quieres hacer a continuación, %3$s?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading %1$s Failed | La Promoción de %1$s ha Fallado | Details | |
|
Upgrading %1$s Failed La Promoción de %1$s ha Fallado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading %1$s | Promoción %1$s | Details | |
| Successfully connected to The Hub | Conectado con éxito a The Hub | Details | |
|
Successfully connected to The Hub Conectado con éxito a The Hub
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. | Hemos detectado que tiene instaladas versiones gratuitas de plugins y las estamos actualizando automáticamente a pro. No se preocupe, no perderá ninguna configuración. | Details | |
|
We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. Hemos detectado que tiene instaladas versiones gratuitas de plugins y las estamos actualizando automáticamente a pro. No se preocupe, no perderá ninguna configuración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected, upgrading... | Conectado, promoviendo... | Details | |
|
Connected, upgrading... Conectado, promoviendo...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All done. | Todo hecho. | Details | |
| Plugin Uninstall hook could not be removed. | No se ha podido eliminar el hook de desinstalación del plugin. | Details | |
|
Plugin Uninstall hook could not be removed. No se ha podido eliminar el hook de desinstalación del plugin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting %s ... | Eliminando %s ... | Details | |
| Deactivating %s ... | Desactivando %s... | Details | |
| Installing %s ... | Instalando %s... | Details | |
| Activating %s ... | Activando %s ... | Details | |
| Updating %s ... | Actualizando %s ... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Daniel Roman: 33.8%
- Mercedes: 23.5%
- hernestra: 11.8%
- Alberto: 6%
- blogspnte: 5.5%
- MrUkume: 5.2%
- Camilo: 4.9%
- Jair Jaramillo: 4.3%
- Mugikor App: 1.7%
- jcakec: 1.1%
- Akinomotto: 0.8%
- Juan: 0.8%
- Adolfo: 0.3%
- cleyan: 0.2%