WPMU DEV in your language

Translations

Translation of WPMU DEV Dashboard: French (France)

1 … 10 11 12 13 14 … 43
Prio Original string Translation —
Update failed for an unknown reason La mise à jour a échoué pour une raison inconnue Details

Update failed for an unknown reason

La mise à jour a échoué pour une raison inconnue
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:861
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1011
Priority:
normal
More links:
Installing and activating %s ... Installation et activation de %s... Details

Installing and activating %s ...

Installation et activation de %s...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:2016
Priority:
normal
More links:
Nonce check failed Échec du contrôle de nonce Details

Nonce check failed

Échec du contrôle de nonce
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-remote.php:365
Priority:
normal
More links:
Incorrect authentication Authentification incorrecte Details

Incorrect authentication

Authentification incorrecte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-remote.php:354
Priority:
normal
More links:
Missing authentication header En-tête d'authentification manquant Details

Missing authentication header

En-tête d'authentification manquant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-remote.php:336
Priority:
normal
More links:
Remote calls are disabled in wp-config.php Les appels à distance sont désactivés dans wp-config.php Details

Remote calls are disabled in wp-config.php

Les appels à distance sont désactivés dans wp-config.php
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-remote.php:323
Priority:
normal
More links:
Upgrade your membership to update %s and unlock pro features Mettez à niveau votre abonnement pour mettre à jour %s et déverrouiller les fonctionnalités pro Details

Upgrade your membership to update %s and unlock pro features

Mettez à niveau votre abonnement pour mettre à jour %s et déverrouiller les fonctionnalités pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s name of the plugin that is updated.
Date added (GMT):
2021-10-05 19:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:411
Priority:
normal
More links:
Remove WPMU DEV branding from all our plugins and replace it with your own branding for your clients. An active WPMU DEV membership is required. Supprimez la marque WPMU DEV de toutes nos extensions et remplacez-la par votre propre marque pour vos clients. Une adhésion active à WPMU DEV est requise. Details

Remove WPMU DEV branding from all our plugins and replace it with your own branding for your clients. An active WPMU DEV membership is required.

Supprimez la marque WPMU DEV de toutes nos extensions et remplacez-la par votre propre marque pour vos clients. Une adhésion active à WPMU DEV est requise.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/whitelabel.php:45
Priority:
normal
More links:
White Labeling Marque blanche Details

White Labeling

Marque blanche
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/whitelabel.php:62
Priority:
normal
More links:
Reactivate your membership to update %s and unlock pro features Réactivez votre abonnement pour mettre à jour %s et déverrouiller les fonctionnalités pro Details

Reactivate your membership to update %s and unlock pro features

Réactivez votre abonnement pour mettre à jour %s et déverrouiller les fonctionnalités pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s name of the plugin. translators: %s name of the plugin that is updated.
Date added (GMT):
2021-10-05 19:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/plugins.php:173
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:406
Priority:
normal
More links:
The WPMU DEV Guarantee La garantie WPMU DEV Details

The WPMU DEV Guarantee

La garantie WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/expired-membership-info.php:65
Priority:
normal
More links:
24/7 live WordPress support Assistance WordPress en direct 24h/24 et 7j/7 Details

24/7 live WordPress support

Assistance WordPress en direct 24h/24 et 7j/7
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/expired-membership-info.php:61
Priority:
normal
More links:
Manage unlimited WordPress sites from the Hub Gérez un nombre illimité de sites WordPress depuis le Hub Details

Manage unlimited WordPress sites from the Hub

Gérez un nombre illimité de sites WordPress depuis le Hub
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 18:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/expired-membership-info.php:57
Priority:
normal
More links:
White label tools Outils marque blanche Details

White label tools

Outils marque blanche
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/expired-membership-info.php:53
Priority:
normal
More links:
Automated testing and reporting Tests et rapports automatisés Details

Automated testing and reporting

Tests et rapports automatisés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 19:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/expired-membership-info.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 43

Export as •

Translators