WPMU DEV in your language

Translations

Translation of WPMU DEV Dashboard: French (France)

1 … 24 25 26 27 28 … 43
Prio Original string Translation —
Plugin successfully updated. Plug-in mis à jour avec succès. Details

Plugin successfully updated.

Plug-in mis à jour avec succès.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 15:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:130
Priority:
normal
More links:
Plugin failed to be deleted. Le plug-in n'a pas été supprimé. Details

Plugin failed to be deleted.

Le plug-in n'a pas été supprimé.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 15:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:108
Priority:
normal
More links:
Plugin successfully deleted. Plug-in supprimé avec succès. Details

Plugin successfully deleted.

Plug-in supprimé avec succès.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:97
Priority:
normal
More links:
Plugin failed to be installed. Le plug-in n'a pas pu être installé. Details

Plugin failed to be installed.

Le plug-in n'a pas pu être installé.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 15:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:86
Priority:
normal
More links:
Plugin successfully installed. Plug-in installé avec succès. Details

Plugin successfully installed.

Plug-in installé avec succès.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 15:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:75
Priority:
normal
More links:
Plugins deactivated. Les extensions ont bien été désactivées. Details

Plugins deactivated.

Les extensions ont bien été désactivées.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-01 14:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:64
Priority:
normal
More links:
Plugin deactivated. Plug-in désactivé. Details

Plugin deactivated.

Plug-in désactivé.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 15:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:53
Priority:
normal
More links:
Plugins activated. Les extensions ont bien été activées. Details

Plugins activated.

Les extensions ont bien été activées.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-01 14:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:42
Priority:
normal
More links:
Plugin failed to be activated. Le plug-in n'a pas pu être activé. Details

Plugin failed to be activated.

Le plug-in n'a pas pu être activé.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 15:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:31
Priority:
normal
More links:
Failed Échoué Details

Failed

Échoué
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 20:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:31
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:86
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:108
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:141
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:185
Priority:
normal
More links:
Apply Appliquer Details

Apply

Appliquer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 20:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • template/sui/plugins.php:298
Priority:
normal
More links:
Bulk Actions Actions en vrac Details

Bulk Actions

Actions en vrac
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 20:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • template/sui/plugins.php:285
  • template/sui/plugins.php:371
Priority:
normal
More links:
Select all plugins Sélectionner toutes les extensions Details

Select all plugins

Sélectionner toutes les extensions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-01 14:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • template/sui/plugins.php:277
Priority:
normal
More links:
Deactivated Désactivé Details

Deactivated

Désactivé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-24 07:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julien (julienagad)
References:
  • template/sui/plugins.php:138
Priority:
normal
More links:
Activated Activé Details

Activated

Activé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-24 07:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julien (julienagad)
References:
  • template/sui/plugins.php:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 43

Export as •

Translators