WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Retry | Recommencer | Details | |
| You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? | Vous êtes synchronisé avec Le Hub mais nous n'avons pas réussi à mettre à niveau les plugins gratuits. Que voulez-vous faire après,%1$s ? | Details | |
|
You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? Vous êtes synchronisé avec Le Hub mais nous n'avons pas réussi à mettre à niveau les plugins gratuits. Que voulez-vous faire après,%1$s ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? | Vous avez maintenant des versions pro actives de %1$s. De plus, vous êtes synchronisé avec Le Hub, ce qui signifie que vous pouvez gérer tous vos sites Web en un seul endroit.%2$sQue voulez-vous faire après, %3$s ? | Details | |
|
You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? Vous avez maintenant des versions pro actives de %1$s. De plus, vous êtes synchronisé avec Le Hub, ce qui signifie que vous pouvez gérer tous vos sites Web en un seul endroit.%2$sQue voulez-vous faire après, %3$s ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading %1$s Failed | Mise à niveau %1$s Échouée | Details | |
|
Upgrading %1$s Failed Mise à niveau %1$s Échouée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading %1$s | Mise à niveau %1$s | Details | |
| Successfully connected to The Hub | Connecté avec succès au Hub | Details | |
|
Successfully connected to The Hub Connecté avec succès au Hub
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. | Nous avons détecté que vous avez installé des versions gratuites de plug-ins et que vous les mettez à niveau automatiquement vers pro. Ne vous inquiétez pas, vous ne perdrez aucun réglage. | Details | |
|
We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. Nous avons détecté que vous avez installé des versions gratuites de plug-ins et que vous les mettez à niveau automatiquement vers pro. Ne vous inquiétez pas, vous ne perdrez aucun réglage.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected, upgrading... | Connecté, mise à niveau ... | Details | |
|
Connected, upgrading... Connecté, mise à niveau ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All done. | Terminé. | Details | |
| Plugin Uninstall hook could not be removed. | Le crochet de désinstallation du plugin n'a pas pu être supprimé. | Details | |
|
Plugin Uninstall hook could not be removed. Le crochet de désinstallation du plugin n'a pas pu être supprimé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting %s ... | Suppression %s ... | Details | |
| Deactivating %s ... | Désactivation %s ... | Details | |
| Installing %s ... | Installation %s ... | Details | |
| Activating %s ... | Activation %s ... | Details | |
| Updating %s ... | Mise à jour %s ... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •