WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go To Dashboard | Aller au Tableau de bord | Details | |
| Your site was successfully connected. Pro plugins are unlocked and you are synced to The Hub. What do you want to do next, %1$s? | Votre site a été connecté avec succès. Les extensions Pro sont déverrouillés et vous êtes synchronisé avec le Hub. Que voulez-vous faire ensuite, %1$s ? | Details | |
|
Your site was successfully connected. Pro plugins are unlocked and you are synced to The Hub. What do you want to do next, %1$s? Votre site a été connecté avec succès. Les extensions Pro sont déverrouillés et vous êtes synchronisé avec le Hub. Que voulez-vous faire ensuite, %1$s ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site was successfully connected. You can now configure site services, manage updates, and so much more directly from The Hub. | Votre site a été connecté avec succès. Vous pouvez désormais configurer les services du site, gérer les mises à jour et bien plus encore directement depuis le Hub. | Details | |
|
Your site was successfully connected. You can now configure site services, manage updates, and so much more directly from The Hub. Votre site a été connecté avec succès. Vous pouvez désormais configurer les services du site, gérer les mises à jour et bien plus encore directement depuis le Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected to The Hub | Connecté au Hub | Details | |
| Could not replace the plugin with free version. | Impossible de remplacer l'extension par la version gratuite. | Details | |
|
Could not replace the plugin with free version. Impossible de remplacer l'extension par la version gratuite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not replace the plugin with Pro version. | Impossible de remplacer l'extension par la version Pro. | Details | |
|
Could not replace the plugin with Pro version. Impossible de remplacer l'extension par la version Pro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Continue | Continuer | Details | |
| We’ve noticed that you are a member of multiple teams in The Hub. Which team would you like to connect to this site? | Nous avons remarqué que vous êtes membre de plusieurs équipes dans le Hub. Quelle équipe souhaitez-vous connecter à ce site ? | Details | |
|
We’ve noticed that you are a member of multiple teams in The Hub. Which team would you like to connect to this site? Nous avons remarqué que vous êtes membre de plusieurs équipes dans le Hub. Quelle équipe souhaitez-vous connecter à ce site ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose The Hub Team | Choisissez l'équipe Hub | Details | |
| Select Team | Choisissez l'équipe | Details | |
| Unknown API error occurred. Please try again. | Une erreur d'API inconnue s'est produite. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Unknown API error occurred. Please try again. Une erreur d'API inconnue s'est produite. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | Une nouvelle version de %1$s est disponible sur WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Afficher les détails de la version %4$s</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. Une nouvelle version de %1$s est disponible sur WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Afficher les détails de la version %4$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">upgrade to update</a>. | Une nouvelle version de %1$s est disponible sur WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Afficher les détails de la version %4$s</a> ou <a href="%5$s" target="_blank" title="Mettre à niveau votre adhésion WPMU DEV">mettre à niveau votre adhésion pour mettre à jour</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">upgrade to update</a>. Une nouvelle version de %1$s est disponible sur WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Afficher les détails de la version %4$s</a> ou <a href="%5$s" target="_blank" title="Mettre à niveau votre adhésion WPMU DEV">mettre à niveau votre adhésion pour mettre à jour</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">download update</a>. | Une nouvelle version de %1$s est disponible sur WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Afficher les détails de la version %4$s</a> ou <a href="%5$s" target="_blank" title="Télécharger la mise à jour depuis WPMU DEV">télécharger la mise à jour</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">download update</a>. Une nouvelle version de %1$s est disponible sur WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Afficher les détails de la version %4$s</a> ou <a href="%5$s" target="_blank" title="Télécharger la mise à jour depuis WPMU DEV">télécharger la mise à jour</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin request nonce check failed | Échec de la vérification nonce de la demande d'administration | Details | |
|
Admin request nonce check failed Échec de la vérification nonce de la demande d'administration
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •