WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown action: %s | Action inconnue : %s | Details | |
| Invalid request. | Requête invalide. | Details | |
| Required field missing | Champs obligatoires manquants | Details | |
|
Required field missing Champs obligatoires manquants
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Saving | En cours de sauvegarde | Details | |
| A WPMU DEV plugin was automatically updated. | Une extension WPMU DEV a été mise à jour automatiquement. | Details | |
|
A WPMU DEV plugin was automatically updated. Une extension WPMU DEV a été mise à jour automatiquement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: | Si le problème persiste, veuillez s'il vous plait contacter votre hébergeur (en incluant le message d'erreur) et demandez : | Details | |
|
If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: Si le problème persiste, veuillez s'il vous plait contacter votre hébergeur (en incluant le message d'erreur) et demandez :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Setup your WPMU DEV account to update">login to update</a>. | Une nouvelle version de %1$s est disponible sur WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Afficher les détails de la version %4$s</a> ou <a href="%5$s" target="_blank" title="Configurez votre compte WPMU DEV pour mettre à jour">connectez-vous pour mettre à jour</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Setup your WPMU DEV account to update">login to update</a>. Une nouvelle version de %1$s est disponible sur WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Afficher les détails de la version %4$s</a> ou <a href="%5$s" target="_blank" title="Configurez votre compte WPMU DEV pour mettre à jour">connectez-vous pour mettre à jour</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You may at any time revoke this access which invalidates the token and it will no longer be usable. If you have special security concerns and you would like to disable the support access tab and functionality completely and permanently for whatever reason, you may do so by adding this line to your wp-config.php file: | Vous pouvez à tout moment révoquer l'accès en invalidant le jeton; il sera alors inutilisable. Si vous avez des problèmes de sécurité particuliers et que vous souhaitez désactiver l'onglet d'accès du personnel support et ses fonctionnalités, complètement et définitivement, vous pouvez le faire en ajoutant cette ligne à votre fichier wp-config.php : | Details | |
|
You may at any time revoke this access which invalidates the token and it will no longer be usable. If you have special security concerns and you would like to disable the support access tab and functionality completely and permanently for whatever reason, you may do so by adding this line to your wp-config.php file: Vous pouvez à tout moment révoquer l'accès en invalidant le jeton; il sera alors inutilisable. Si vous avez des problèmes de sécurité particuliers et que vous souhaitez désactiver l'onglet d'accès du personnel support et ses fonctionnalités, complètement et définitivement, vous pouvez le faire en ajoutant cette ligne à votre fichier wp-config.php :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only current WPMU DEV support staff can use this token to login as your user account by submitting a special form that only they have access to. This will give them 1 hour of admin access to this site before their login cookie expires. Every support staff login during the 5 day period is logged locally and you can view the details on this page. | Seul le personnel d'assistance actuel de WPMU DEV peut utiliser ce jeton pour se connecter en tant que compte d'utilisateur en soumettant un formulaire spécial auquel lui seul a accès. Cela lui donnera 1 heure d'accès administrateur à ce site avant l'expiration de son cookie de connexion. Chaque connexion du personnel d'assistance pendant la période de 5 jours est enregistrée localement et vous pouvez afficher les détails sur cette page. | Details | |
|
Only current WPMU DEV support staff can use this token to login as your user account by submitting a special form that only they have access to. This will give them 1 hour of admin access to this site before their login cookie expires. Every support staff login during the 5 day period is logged locally and you can view the details on this page. Seul le personnel d'assistance actuel de WPMU DEV peut utiliser ce jeton pour se connecter en tant que compte d'utilisateur en soumettant un formulaire spécial auquel lui seul a accès. Cela lui donnera 1 heure d'accès administrateur à ce site avant l'expiration de son cookie de connexion. Chaque connexion du personnel d'assistance pendant la période de 5 jours est enregistrée localement et vous pouvez afficher les détails sur cette page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Support Access | Accès du personnel de Support | Details | |
|
Support Access Accès du personnel de Support
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| System Information | Informations système | Details | |
| Configure | Configurer | Details | |
| Activate | Activer | Details | |
| Network Activate | Activer sur le réseau | Details | |
| Deactivate | Désactiver | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •