WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Integrated Video Tutorials: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updating “%s” failed. | Aktualisierung von "%s" ist fehlgeschlagen. | Details | |
|
Updating “%s” failed. Aktualisierung von "%s" ist fehlgeschlagen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| “%s” updated successfully. | "%s" wurde erfolgreich aktualisiert. | Details | |
|
“%s” updated successfully. "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. | Die URL, die du angehängt hast, ist ungültig. Versuche es erneut, indem du die URL aus deinem Browser kopierst und in das Eingabefeld unten einfügst. | Details | |
|
The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. Die URL, die du angehängt hast, ist ungültig. Versuche es erneut, indem du die URL aus deinem Browser kopierst und in das Eingabefeld unten einfügst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry. Could not update the video title. | Entschuldige. Der Videotitel konnte nicht aktualisiert werden. | Details | |
|
Sorry. Could not update the video title. Entschuldige. Der Videotitel konnte nicht aktualisiert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Video title is changed to “%s”. | Videotitel wurde in "%s" geändert. | Details | |
|
Video title is changed to “%s”. Videotitel wurde in "%s" geändert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlists of "%s" was successfully updated. | Playlists von "%s" wurden erfolgreich aktualisiert. | Details | |
|
Playlists of "%s" was successfully updated. Playlists von "%s" wurden erfolgreich aktualisiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again | Wir konnten keine passenden Videos zu deiner Suche " <strong>"%s"</strong> finden. Bitte versuche es erneut | Details | |
|
We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again Wir konnten keine passenden Videos zu deiner Suche " <strong>"%s"</strong> finden. Bitte versuche es erneut
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To finish adding this video, assign it to a playlist. | Um das Hinzufügen dieses Videos abzuschließen, weise es einer Playlist zu. | Details | |
|
To finish adding this video, assign it to a playlist. Um das Hinzufügen dieses Videos abzuschließen, weise es einer Playlist zu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. | Kopiere die Video-URL von deinem Browsers und füge sie in das Eingabefeld unten ein. | Details | |
|
Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. Kopiere die Video-URL von deinem Browsers und füge sie in das Eingabefeld unten ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. | Verknüpfe benutzerdefinierte Videos, die du gefunden oder auf einem anderen Videohost hochgeladen hast. Wähle nachfolgend aus den verfügbaren Hosts. | Details | |
|
Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. Verknüpfe benutzerdefinierte Videos, die du gefunden oder auf einem anderen Videohost hochgeladen hast. Wähle nachfolgend aus den verfügbaren Hosts.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the duration of the video. | Passe die Dauer des Videos an. | Details | |
|
Customize the duration of the video. Passe die Dauer des Videos an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to permanently delete this custom video? | Möchtest du dieses benutzerdefinierte Video wirklich endgültig löschen? | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete this custom video? Möchtest du dieses benutzerdefinierte Video wirklich endgültig löschen?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. | Wähle aus, zu welchen Playlists du das Video "%s" hinzufügen möchtest. Es wird für die Leute verfügbar sein, wenn sie auf die Playlist zugreifen können. | Details | |
|
Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. Wähle aus, zu welchen Playlists du das Video "%s" hinzufügen möchtest. Es wird für die Leute verfügbar sein, wenn sie auf die Playlist zugreifen können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the title of the video below. | Ändere den Titel des Videos unten. | Details | |
|
Change the title of the video below. Ändere den Titel des Videos unten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add, edit and view video tutorials all in one handy place. | Hinzufügen, bearbeiten und anzeigen - alles an einem praktischen Ort. | Details | |
|
Add, edit and view video tutorials all in one handy place. Hinzufügen, bearbeiten und anzeigen - alles an einem praktischen Ort.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tobias D.: 83.4%
- Richard Plaza: 9.1%
- Tom: 3.2%
- Konstantin G.: 2.2%
- CiSmart Solutions GmbH: 0.9%
- Katharina Cerny: 0.9%
- achimschmidt: 0.2%
- Service4Web: 0.2%