WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Integrated Video Tutorials: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updating “%s” failed. | Η ενημέρωση του “%s” απέτυχε. | Details | |
|
Updating “%s” failed. Η ενημέρωση του “%s” απέτυχε.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| “%s” updated successfully. | Το “%s” ενημερώθηκε με επιτυχία. | Details | |
|
“%s” updated successfully. Το “%s” ενημερώθηκε με επιτυχία.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. | Η διεύθυνση URL που επισυνάψατε δεν είναι έγκυρη. Δοκιμάστε ξανά αντιγράφοντας τη διεύθυνση URL από το πρόγραμμα περιήγησής σας και επικολλώντας την στο παρακάτω πεδίο εισαγωγής. | Details | |
|
The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. Η διεύθυνση URL που επισυνάψατε δεν είναι έγκυρη. Δοκιμάστε ξανά αντιγράφοντας τη διεύθυνση URL από το πρόγραμμα περιήγησής σας και επικολλώντας την στο παρακάτω πεδίο εισαγωγής.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry. Could not update the video title. | Μας συγχωρείτε. Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του τίτλου του βίντεο. | Details | |
|
Sorry. Could not update the video title. Μας συγχωρείτε. Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του τίτλου του βίντεο.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Video title is changed to “%s”. | Ο τίτλος του βίντεο αλλάζει σε “%s”. | Details | |
|
Video title is changed to “%s”. Ο τίτλος του βίντεο αλλάζει σε “%s”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlists of "%s" was successfully updated. | Οι λίστες αναπαραγωγής του "%s" ενημερώθηκαν με επιτυχία. | Details | |
|
Playlists of "%s" was successfully updated. Οι λίστες αναπαραγωγής του "%s" ενημερώθηκαν με επιτυχία.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση βίντεο που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας <strong>“%s”</strong>. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά | Details | |
|
We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again Δεν ήταν δυνατή η εύρεση βίντεο που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας <strong>“%s”</strong>. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To finish adding this video, assign it to a playlist. | Για να ολοκληρώσετε την προσθήκη αυτού του βίντεο, αντιστοιχίστε το σε μια λίστα αναπαραγωγής. | Details | |
|
To finish adding this video, assign it to a playlist. Για να ολοκληρώσετε την προσθήκη αυτού του βίντεο, αντιστοιχίστε το σε μια λίστα αναπαραγωγής.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. | Αντιγράψτε και επικολλήστε τη διεύθυνση URL βίντεο από το πρόγραμμα περιήγησής σας στο παρακάτω πεδίο εισαγωγής. | Details | |
|
Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. Αντιγράψτε και επικολλήστε τη διεύθυνση URL βίντεο από το πρόγραμμα περιήγησής σας στο παρακάτω πεδίο εισαγωγής.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. | Σύνδεση με προσαρμοσμένα βίντεο που έχετε βρει ή ανεβάσει σε άλλον διακομιστή βίντεο. Επιλέξτε από τους διαθέσιμους διακομιστές παρακάτω. | Details | |
|
Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. Σύνδεση με προσαρμοσμένα βίντεο που έχετε βρει ή ανεβάσει σε άλλον διακομιστή βίντεο. Επιλέξτε από τους διαθέσιμους διακομιστές παρακάτω.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the duration of the video. | Προσαρμόστε τη διάρκεια του βίντεο. | Details | |
|
Customize the duration of the video. Προσαρμόστε τη διάρκεια του βίντεο.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to permanently delete this custom video? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτό το προσαρμοσμένο βίντεο; | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete this custom video? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτό το προσαρμοσμένο βίντεο;
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. | Επιλέξτε σε ποιες λίστες αναπαραγωγής θέλετε να προσθέσετε το βίντεο "%s". Θα είναι διαθέσιμο για τα άτομα ώστε να το παρακολουθήσουν εάν έχουν πρόσβαση στη λίστα αναπαραγωγής. | Details | |
|
Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. Επιλέξτε σε ποιες λίστες αναπαραγωγής θέλετε να προσθέσετε το βίντεο "%s". Θα είναι διαθέσιμο για τα άτομα ώστε να το παρακολουθήσουν εάν έχουν πρόσβαση στη λίστα αναπαραγωγής.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the title of the video below. | Αλλάξτε τον τίτλο του βίντεο παρακάτω. | Details | |
|
Change the title of the video below. Αλλάξτε τον τίτλο του βίντεο παρακάτω.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add, edit and view video tutorials all in one handy place. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Add, edit and view video tutorials all in one handy place.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- evangelia: 79.3%
- diktyo2001: 3.2%