WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Integrated Video Tutorials: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updating “%s” failed. | Aktualizacja „%s” nie powiodła się. | Details | |
|
Updating “%s” failed. Aktualizacja „%s” nie powiodła się.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| “%s” updated successfully. | "%s" zaktualizowany pomyślnie. | Details | |
|
“%s” updated successfully. "%s" zaktualizowany pomyślnie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. | Podany adres URL jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie, kopiując adres URL z przeglądarki i wklejając go do poniższego pola wejściowego. | Details | |
|
The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. Podany adres URL jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie, kopiując adres URL z przeglądarki i wklejając go do poniższego pola wejściowego.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry. Could not update the video title. | Przepraszamy. Nie można zaktualizować tytułu filmu. | Details | |
|
Sorry. Could not update the video title. Przepraszamy. Nie można zaktualizować tytułu filmu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Video title is changed to “%s”. | Tytuł filmu został zmieniony na “%s”. | Details | |
|
Video title is changed to “%s”. Tytuł filmu został zmieniony na “%s”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlists of "%s" was successfully updated. | Listy odtwarzania "%s" zostały pomyślnie zaktualizowane. | Details | |
|
Playlists of "%s" was successfully updated. Listy odtwarzania "%s" zostały pomyślnie zaktualizowane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again | Nie znaleźliśmy żadnych filmów pasujących do Twojego wyszukiwania <strong>„%s”</strong>. Spróbuj ponownie | Details | |
|
We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again Nie znaleźliśmy żadnych filmów pasujących do Twojego wyszukiwania <strong>„%s”</strong>. Spróbuj ponownie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To finish adding this video, assign it to a playlist. | Aby zakończyć dodawanie tego filmu, przypisz go do listy odtwarzania. | Details | |
|
To finish adding this video, assign it to a playlist. Aby zakończyć dodawanie tego filmu, przypisz go do listy odtwarzania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. | Skopiuj i wklej adres URL filmu z przeglądarki w polu poniżej. | Details | |
|
Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. Skopiuj i wklej adres URL filmu z przeglądarki w polu poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. | Link do znalezionych lub przesłanych niestandardowych filmów na innym hoście wideo. Wybierz spośród dostępnych hostów poniżej. | Details | |
|
Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. Link do znalezionych lub przesłanych niestandardowych filmów na innym hoście wideo. Wybierz spośród dostępnych hostów poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the duration of the video. | Dostosuj czas trwania filmu. | Details | |
|
Customize the duration of the video. Dostosuj czas trwania filmu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to permanently delete this custom video? | Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten niestandardowy film? | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete this custom video? Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten niestandardowy film?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. | Wybierz playlisty, do których chcesz dodać film "%s". Będzie on dostępny dla osób, które będą mogły oglądać, jeśli będą miały dostęp do playlisty. | Details | |
|
Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. Wybierz playlisty, do których chcesz dodać film "%s". Będzie on dostępny dla osób, które będą mogły oglądać, jeśli będą miały dostęp do playlisty.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the title of the video below. | Zmień tytuł filmu poniżej. | Details | |
|
Change the title of the video below. Zmień tytuł filmu poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add, edit and view video tutorials all in one handy place. | Dodaj, edytuj i przeglądaj samouczki wideo w jednym miejscu. | Details | |
|
Add, edit and view video tutorials all in one handy place. Dodaj, edytuj i przeglądaj samouczki wideo w jednym miejscu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Michał: 79.1%
- KOD Pomorze: 12.7%
- Patryk: 4.3%
- Karolina Lis: 1.9%
- Tomasz: 1.5%
- Adam: 0.4%