WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Geo: French (France)

1 2 3 →
Prio Original string Translation —
Set up Geolocation to gather your users' location and add auto-completion to address field(s). Find your %1$sGoogle Maps API key %2$s. Configurez la géolocalisation pour connaître la position de vos utilisateurs et ajoutez la saisie semi-automatique aux champs d'adresse. Recherchez votre %1$sclé API Google Maps %2$s. Details

Set up Geolocation to gather your users' location and add auto-completion to address field(s). Find your %1$sGoogle Maps API key %2$s.

Configurez la géolocalisation pour connaître la position de vos utilisateurs et ajoutez la saisie semi-automatique aux champs d'adresse. Recherchez votre %1$sclé API Google Maps %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open link tag. 2. Close link tag. 3. Open link tag for map id.
Date added (GMT):
2024-01-23 16:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/class-forminator-geolocation-admin.php:395
Priority:
normal
More links:
Geolocation Géolocalisation Details

Geolocation

Géolocalisation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 17:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/class-forminator-geolocation-admin.php:371
  • library/class-forminator-geolocation-admin.php:577
Priority:
normal
More links:
State / Province État / Province Details

State / Province

État / Province
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-23 16:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/class-forminator-geolocation-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Submissions Soumissions Details

Submissions

Soumissions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 17:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/class-forminator-geolocation-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Locations Emplacements Details

Locations

Emplacements
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/class-forminator-geolocation-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
No location data is available for this form yet. You can check back when your form has new submissions. Aucune donnée de localisation n'est encore disponible pour ce formulaire. Vous pouvez revérifier lorsque votre formulaire contient de nouvelles soumissions. Details

No location data is available for this form yet. You can check back when your form has new submissions.

Aucune donnée de localisation n'est encore disponible pour ce formulaire. Vous pouvez revérifier lorsque votre formulaire contient de nouvelles soumissions.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 17:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/class-forminator-geolocation-admin.php:110
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to the Google Maps API. Please ensure you have entered a valid API key in the %1$sSettings page%2$s. Échec de la connexion à l'API Google Maps. Veuillez vous assurer d'avoir saisi une clé API valide sur la page %1$sRéglages%2$s. Details

Failed to connect to the Google Maps API. Please ensure you have entered a valid API key in the %1$sSettings page%2$s.

Échec de la connexion à l'API Google Maps. Veuillez vous assurer d'avoir saisi une clé API valide sur la page %1$sRéglages%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open link tag. 2. Close link tag.
Date added (GMT):
2023-11-23 17:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/class-forminator-geolocation-admin.php:97
Priority:
normal
More links:
User’s Geolocation is disabled for this form. You can enable it in %1$sForm settings > User Geolocation%2$s. La géolocalisation de l'utilisateur est désactivée pour ce formulaire. Vous pouvez l'activer dans %1$sRéglages du formulaire > Géolocalisation de l'utilisateur%2$s. Details

User’s Geolocation is disabled for this form. You can enable it in %1$sForm settings > User Geolocation%2$s.

La géolocalisation de l'utilisateur est désactivée pour ce formulaire. Vous pouvez l'activer dans %1$sRéglages du formulaire > Géolocalisation de l'utilisateur%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open link tag. 2. Close link tag.
Date added (GMT):
2023-11-23 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/class-forminator-geolocation-admin.php:89
Priority:
normal
More links:
%1$sForminator Geolocation%2$s Add-on requires the latest version of Forminator Pro in order to work. Please install and activate the latest version %3$shere%4$s Le module complémentaire de %1$sgéolocalisation Forminator%2$s nécessite la dernière version de Forminator Pro pour fonctionner. Veuillez installer et activer la dernière version %3$sici%4$s Details

%1$sForminator Geolocation%2$s Add-on requires the latest version of Forminator Pro in order to work. Please install and activate the latest version %3$shere%4$s

Le module complémentaire de %1$sgéolocalisation Forminator%2$s nécessite la dernière version de Forminator Pro pour fonctionner. Veuillez installer et activer la dernière version %3$sici%4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open B tag. 2. Close B tag. 3. Open A tag. 4. Close A tag. translators: 1. Open H1 tag. 2. Close H1 tag and open P tag. 3. Open A tag. 4. Close A tag. 5. Close P tag.
Date added (GMT):
2023-11-23 17:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • forminator-geolocation.php:122
  • forminator-geolocation.php:147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 →

Export as •

Translators