WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the number of times a logged in user can submit this form. Leave blank or enter “0” for no limit. | أدخل عدد المرات التي يستطيع فيها المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول إرسال هذا النموذج. اتركه فارغًا أو أدخل "0" بلا حدود. | Details | |
|
Enter the number of times a logged in user can submit this form. Leave blank or enter “0” for no limit. أدخل عدد المرات التي يستطيع فيها المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول إرسال هذا النموذج. اتركه فارغًا أو أدخل "0" بلا حدود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions limit per logged in user | حد التقديمات لكل مستخدم مسجل الدخول | Details | |
|
Submissions limit per logged in user حد التقديمات لكل مستخدم مسجل الدخول
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this field | تجاهل هذا الحقل | Details | |
| Null (zero) | فارغ (صفر) | Details | |
| When this field is hidden, should its value be null (zero), or should the field be ignored in calculations? | عندما يكون هذا الحقل مخفيًا، هل يجب أن تكون قيمته فارغة (صفر)، أم يجب تجاهل الحقل في الحسابات؟ | Details | |
|
When this field is hidden, should its value be null (zero), or should the field be ignored in calculations? عندما يكون هذا الحقل مخفيًا، هل يجب أن تكون قيمته فارغة (صفر)، أم يجب تجاهل الحقل في الحسابات؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visibility rules have been added for this field. Enabling the Hidden option will remove the existing visibility rules. | تمت إضافة قواعد الرؤية لهذا الحقل. سيؤدي تمكين الخيار "مخفي" إلى إزالة قواعد الرؤية الحالية. | Details | |
|
Visibility rules have been added for this field. Enabling the Hidden option will remove the existing visibility rules. تمت إضافة قواعد الرؤية لهذا الحقل. سيؤدي تمكين الخيار "مخفي" إلى إزالة قواعد الرؤية الحالية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oops, wrong module type. You can only import a module of the same type that you're currently viewing. | عفوًا، نوع الوحدة خاطئ. يمكنك فقط استيراد وحدة نمطية من نفس النوع الذي تعرضه حاليًا. | Details | |
|
Oops, wrong module type. You can only import a module of the same type that you're currently viewing. عفوًا، نوع الوحدة خاطئ. يمكنك فقط استيراد وحدة نمطية من نفس النوع الذي تعرضه حاليًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use WordPress' {{a}}default allowed mime types{{/a}} to determine which file types can be uploaded. If you want to allow or restrict specific file types from being upload, you can do so by choosing the Specific filetypes option below. | نحن نستخدم {{a}}أنواع mime الافتراضية المسموح بها{{/a}} في ووردبريس لتحديد أنواع الملفات التي يمكن تحميلها. إذا كنت تريد السماح أو تقييد تحميل أنواع معينة من الملفات، فيمكنك القيام بذلك عن طريق اختيار خيار أنواع الملفات المحددة أدناه. | Details | |
|
We use WordPress' {{a}}default allowed mime types{{/a}} to determine which file types can be uploaded. If you want to allow or restrict specific file types from being upload, you can do so by choosing the Specific filetypes option below. نحن نستخدم {{a}}أنواع mime الافتراضية المسموح بها{{/a}} في ووردبريس لتحديد أنواع الملفات التي يمكن تحميلها. إذا كنت تريد السماح أو تقييد تحميل أنواع معينة من الملفات، فيمكنك القيام بذلك عن طريق اختيار خيار أنواع الملفات المحددة أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (all) | (الكل) | Details | |
| We have mapped the time limit you have set to match the new time format you have chosen. falseYou can adjust this limit under the Settings tab. | لقد قمنا بتعيين الحد الزمني الذي قمت بتعيينه ليتوافق مع تنسيق الوقت الجديد الذي اخترته. falseيمكنك ضبط هذا الحد ضمن علامة التبويب "الإعدادات". | Details | |
|
We have mapped the time limit you have set to match the new time format you have chosen. falseYou can adjust this limit under the Settings tab. لقد قمنا بتعيين الحد الزمني الذي قمت بتعيينه ليتوافق مع تنسيق الوقت الجديد الذي اخترته. falseيمكنك ضبط هذا الحد ضمن علامة التبويب "الإعدادات".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Format | التنسيق | Details | |
| Number of columns | عدد العواميد | Details | |
| By default, the "Prefix" and "First Name" fields are added to the first row, and the rest of the name fields are added to the second row. Under the Custom tab, you can choose the number of columns for displaying the name fields. | افتراضيًا، تتم إضافة حقلي "البادئة" و"الاسم الأول" إلى الصف الأول، وتتم إضافة حقول الاسم المتبقية إلى الصف الثاني. ضمن علامة التبويب مخصص، يمكنك اختيار عدد الأعمدة لعرض حقول الأسماء. | Details | |
|
By default, the "Prefix" and "First Name" fields are added to the first row, and the rest of the name fields are added to the second row. Under the Custom tab, you can choose the number of columns for displaying the name fields. افتراضيًا، تتم إضافة حقلي "البادئة" و"الاسم الأول" إلى الصف الأول، وتتم إضافة حقول الاسم المتبقية إلى الصف الثاني. ضمن علامة التبويب مخصص، يمكنك اختيار عدد الأعمدة لعرض حقول الأسماء.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User account has been activated. | تم تفعيل حساب المستخدم. | Details | |
|
User account has been activated. تم تفعيل حساب المستخدم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again. | لم نتمكن من الاتصال بحسابك %s. الرجاء حل الأخطاء أدناه والمحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
We couldn't connect to your %s account. Please resolve the errors below and try again. لم نتمكن من الاتصال بحسابك %s. الرجاء حل الأخطاء أدناه والمحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%