WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter ticket name | أدخل اسم التذكرة | Details | |
| Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} | أطلق العنان للقوة الكاملة لموقعك مع استضافة WPMU DEV! سرعة فائقة وأمان قوي ودعم الخبراء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وسهولة الاستخدام دون عناء. انتقل بمواقعك إلى المستوى التالي اليوم {{b}}مع خصم 50% في الشهر الأول!{{/b}} | Details | |
|
Unleash the Full Power of Your Site with WPMU DEV Hosting! Lightning-Fast Speed, Robust Security, 24/7 Expert Support, and Effortless Ease of Use. Take Your Sites to the Next Level Today {{b}}with 50% off the First Month!{{/b}} أطلق العنان للقوة الكاملة لموقعك مع استضافة WPMU DEV! سرعة فائقة وأمان قوي ودعم الخبراء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وسهولة الاستخدام دون عناء. انتقل بمواقعك إلى المستوى التالي اليوم {{b}}مع خصم 50% في الشهر الأول!{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Claim Your 50% Off Hosting Now! | احصل على خصم 50% على الاستضافة الآن! | Details | |
|
Claim Your 50% Off Hosting Now! احصل على خصم 50% على الاستضافة الآن!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hosting by the Same People Behind Forminator! | الاستضافة من قبل نفس الأشخاص الذين يقفون وراء Forminator! | Details | |
|
Hosting by the Same People Behind Forminator! الاستضافة من قبل نفس الأشخاص الذين يقفون وراء Forminator!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here | تم تعيين واحد أو أكثر من حقول الدفع الخاصة بك على وضع %1$sTest/Sandbox%2$s. تلتقط تقارير Forminator البيانات من الدفعات المباشرة فقط. يرجى التبديل إلى الوضع المباشر لعرض بيانات الدفع هنا | Details | |
|
One or more of your payment fields are set to %1$sTest/Sandbox%2$s mode. Forminator reports only capture data from live payments. Please switch to live mode to view the payment data here تم تعيين واحد أو أكثر من حقول الدفع الخاصة بك على وضع %1$sTest/Sandbox%2$s. تلتقط تقارير Forminator البيانات من الدفعات المباشرة فقط. يرجى التبديل إلى الوضع المباشر لعرض بيانات الدفع هنا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| + Insert form fields | + إدراج حقول النموذج | Details | |
| Comma | فاصلة | Details | |
| (Separate multiple emails with a comma) | (افصل بين رسائل البريد الإلكتروني المتعددة بفاصلة) | Details | |
|
(Separate multiple emails with a comma) (افصل بين رسائل البريد الإلكتروني المتعددة بفاصلة)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passwords do not match. Please try again. | كلمة المرور غير مطابقة. حاول مرة اخرى. | Details | |
|
Passwords do not match. Please try again. كلمة المرور غير مطابقة. حاول مرة اخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. | أدخل رسالة خطأ ليتم عرضها في حالة عدم تطابق كلمات المرور. | Details | |
|
Enter an error message to be displayed when the passwords do not match. أدخل رسالة خطأ ليتم عرضها في حالة عدم تطابق كلمات المرور.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your custom dimensions in pixels. | قم بتعيين أبعادك المخصصة بالبكسل. | Details | |
|
Set your custom dimensions in pixels. قم بتعيين أبعادك المخصصة بالبكسل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. | ملحوظة: إذا كانت القيمة فارغة أو صفر، فستعود الصورة إلى الحجم الافتراضي. | Details | |
|
Note: If value is empty or zero, image will fallback to default size. ملحوظة: إذا كانت القيمة فارغة أو صفر، فستعود الصورة إلى الحجم الافتراضي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set radio/checkbox image size. | ضبط حجم صورة الراديو/مربع الاختيار. | Details | |
|
Set radio/checkbox image size. ضبط حجم صورة الراديو/مربع الاختيار.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Radio/Checkbox Image Size | حجم صورة الراديو/مربع الاختيار | Details | |
|
Radio/Checkbox Image Size حجم صورة الراديو/مربع الاختيار
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the layout of fields. | ضبط تخطيط الحقول. | Details | |
|
Adjust the layout of fields. ضبط تخطيط الحقول.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%