WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

1 … 110 111 112 113 114 … 364
Prio Original string Translation —
Ensure the Country option is enabled and required for {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} to process Paypal’s transaction successfully. تأكد من تمكين خيار البلد وأنه مطلوب لـ {{strong}} %(fieldName)s {{/strong}} لمعالجة معاملة Paypal بنجاح. Details

Ensure the Country option is enabled and required for {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} to process Paypal’s transaction successfully.

تأكد من تمكين خيار البلد وأنه مطلوب لـ {{strong}} %(fieldName)s {{/strong}} لمعالجة معاملة Paypal بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:695
Priority:
normal
More links:
Add a border style around the field. أضف نمط الحدود حول الحقل. Details

Add a border style around the field.

أضف نمط الحدود حول الحقل.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 19:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:172
Priority:
normal
More links:
Customize the field container's border. تحصيص حدود إطار حاوية الحقل. Details

Customize the field container's border.

تحصيص حدود إطار حاوية الحقل.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:171
Priority:
normal
More links:
Field Container حاوية الحقل Details

Field Container

حاوية الحقل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:170
Priority:
normal
More links:
Login URL عنوان تسجيل الدخول (URL) Details

Login URL

عنوان تسجيل الدخول (URL)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/helpers/helper-fields.php:411
Priority:
normal
More links:
Please select a time within the specified time limits. الرجاء تحديد وقت ضمن الحدود الزمنية المحددة. Details

Please select a time within the specified time limits.

الرجاء تحديد وقت ضمن الحدود الزمنية المحددة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/fields/time.php:974
Priority:
normal
More links:
Got it فهمت! Details

Got it

فهمت!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-29 18:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/views/dashboard/new-feature-notice.php:74
Priority:
normal
More links:
Close this dialog. إغلاق هذه النافذة. Details

Close this dialog.

إغلاق هذه النافذة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/dashboard/new-feature-notice.php:50
  • admin/views/templates/preset/popup.php:63
Priority:
normal
More links:
You haven't created any forms, polls, or quizzes yet. When you do, you'll be able to view their reports here. لم تقم بإنشاء أي نماذج أو استطلاعات أو اختبارات حتى الآن. عندما تفعل ذلك ، ستتمكن من عرض تقاريرهم هنا. Details

You haven't created any forms, polls, or quizzes yet. When you do, you'll be able to view their reports here.

لم تقم بإنشاء أي نماذج أو استطلاعات أو اختبارات حتى الآن. عندما تفعل ذلك ، ستتمكن من عرض تقاريرهم هنا.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-dashboard.php:83
Priority:
normal
More links:
Select a form, poll, or quiz to view its report. حدد نموذجًا أو اقتراعًا أو اختبارًا لعرض التقرير الخاص به. Details

Select a form, poll, or quiz to view its report.

حدد نموذجًا أو اقتراعًا أو اختبارًا لعرض التقرير الخاص به.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-dashboard.php:74
Priority:
normal
More links:
Select date range حدد النطاق الزمني Details

Select date range

حدد النطاق الزمني
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-dashboard.php:50
Priority:
normal
More links:
Date range النطاق الزمني Details

Date range

النطاق الزمني
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 15:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-dashboard.php:46
Priority:
normal
More links:
View Reports عرض التقارير Details

View Reports

عرض التقارير
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/common/reports/tab-dashboard.php:39
Priority:
normal
More links:
Monthly average المتوسط الشهري Details

Monthly average

المتوسط الشهري
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-30 20:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/common/reports/single-report.php:138
Priority:
normal
More links:
paypal paypal Details

paypal

paypal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 15:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/common/reports/single-report.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 364

Export as •

Translators